Your search matched 308 sentences.

Sentence results (showing 221-308 of 308 results)


In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus

I'd like to send these to Japan

かのじょ
彼女
みじ
惨めな
せいかつ
生活
おく
送る
She was condemned to lead a miserable life

かのじょ
彼女
なんみん
難民
ふる
古着
こづつみ
小包み
おく
送った
She made up a parcel of old clothes for the refugees

だれ
おく
送る
Who are they for

I want to send this postcard to Japan

I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life

We lead a very ordinary life

もつ
荷物
ふなびん
船便
ほん
日本
おく
送り
I'd like to send this package to Japan

ぶんしょ
文書
けいえいかん
経営管理
おく
送って
けんとう
検討
くだ
下さい
Please forward the document to the administrative office for review

かのじょ
彼女
2、3
ほん
おく
送り
Shall I send a few books for her

Please fax me the application form

たん
単価
15
10
ほん
しきゅう
至急
おく
送って
Can you please send ten $15 flashlights immediately

かれ
なんねん
何年
さん
悲惨な
せいかつ
生活
おく
送ら
He had to lead a miserable life for many years

Computers are used to send messages by e-mail

トム
ケイト
いえ
おく
送った
Tom walked Kate home

かれ
がいこう
外交
かん
ながねん
長年
じんせい
人生
おく
送って
He has spent most of his working life as a diplomat

かれ
せいかつ
生活
おく
送った
He led a life of vice

じょうほ
情報
あんごう
暗号
おく
送った
The spy sent information by code

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator

しんぱんがいしゃ
信販会社
まいつき
毎月
こきゃく
顧客
せいきゅうし
請求書
Credit companies send their customers monthly bills

At Christmas we send Christmas cards to our friends

やく
いちねんはん
1年半
やく
22
おく
つう
めいわく
迷惑
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years

ほん
日本
こづつみ
小包
ふなびん
船便
おく
送り
I'd like to send this parcel to Japan by sea

わた
私達
てき
素敵な
きゅうじ
休日
おく
送った
We had a splendid holiday in Sweden

かれ
がいこう
外交
かん
ながねん
長年
じんせい
人生
おく
送って
He has spent most of his working life as a diplomat

ほん
日本
こづつみ
小包
おく
送り
I want to send a parcel to Japan

かれ
がいこう
外交
かん
いっしょ
一生
だいぶん
大部分
おく
送って
He has spent most of his time as a career diplomat

Could you send me a map by facsimile

あんないしょ
案内書
おく
送って
Could you send me a brochure

I'd like to mail this package to Canada

ひとびと
人々
そうしゃかい
下層社会
せいかつ
生活
I saw some people there leading a low life

われわれ
我々
えんそうしゃ
演奏者
はくしゅ
拍手
We gave the performer a clap

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment

Please cancel my order and send confirmation that this has been done

Send your baggage in advance

だいとうりょ
大統領
知事
りっ
立派に
ごうほうてき
合法的に
こうどう
行動
あい
場合
べいこくみん
米国民
かれ
彼ら
さいせん
再選
かれ
彼ら
ぞく
属する
せいとう
政党
指示
おく
送る
しょうに
承認
ひょうめ
表明
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party

かれ
せいかつ
生活
おく
送った
He lived in obscurity

わた
私たち
えんそうしゃ
演奏者
はくしゅ
拍手
おく
送った
We applauded the performer

だい
次第
しつもんよう
質問用紙
I'll mail this questionnaire as soon as I finish

Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home

My father is dropping me off at the airport along the way

ちょうしゅう
聴衆
えんそうしゃ
演奏者
はくしゅ
拍手
おく
送った
The audience applauded the performer

Let's have one more drink, and then I'll take you back home

かれ
わた
ざっ
雑誌
すうさつ
数冊
おく
送って
He sent me some American magazines

I'd better drive you home

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day

かのじょ
彼女
げん
元気付ける
びょうい
病院
はなたば
花束
おく
送った
We sent some flowers to the hospital to cheer her up

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product

マイクロソフトオフィス
てん
添付
おく
送る
いし
ファイル形式
つか
使って
くだ
下さい
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment

なんみん
難民
げつ
ヶ月
あい
せいかつ
生活
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month

ゃくさま
お客様
しょうたいじょう
招待状
おく
お送り
When do you want me to send these invitations to our customers

しょうたいじょう
招待状
おく
送る
わた
Don't leave me out when you're sending the invitations

かんていしょ
鑑定書
おく
送って
Send me the account

るい
衣類
らいげつ
来月
たっきゅうび
宅急便
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery

わた
こうふく
幸福な
どもだい
子供時代
おく
送った
I had a happy childhood

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry

かれ
さつじんざい
殺人罪
けいしょ
刑務所
He was sent to jail for murder

でん
電気
かいてき
快適な
せいかつ
生活
Without electricity we can't live a good life today

わた
ぶん
自分で
つかもの
使いの者
おく
送った
Instead of going myself, I sent a messenger

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends

にゅうがくがんし
入学願書
ちょくせ
直接
がっこう
学校
しつ
事務室
おく
送って
くだ
下さい
Mail your application for admission directly to the school office

We sent you the book at your request

He sent me sweets with different flavor

しなもの
品物
だいきんひきかえ
代金引換
おく
お送り
The article will be sent cash on delivery

かれ
彼ら
らい
依頼
ほん
見本
おく
送った
They sent me a sample in answer to my request

わた
私の
ゆうびんぶつ
郵便物
じゅうし
住所
おく
送って
くだ
下さい
Please forward my mail to this address

ざいにん
罪人
こうしゅだい
絞首台
The criminal was sent to the gallows

ようぼう
要望
地図
A map is available upon request

こづつみ
小包
そくたつ
速達
おく
送る
ょうきん
割り増し料金
There is an extra charge for mailing packages by express

だいさん
第三
ちきゅうかんきょ
地球環境
ぜん
保全
しょうしげん
省資源
かた
せいかつ
生活
おく
送る
仕組み
ひつよう
必要
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed

George sent me a birthday card

かのじょ
彼女
いえ
おく
送ら
You've got to see her home

Please send this by Federal Express

Which book did you pick out to send to Anne

ぐんしゅ
群集
しょうし
勝者
はくしゅかっさい
拍手喝采
おく
送った
The crowd gave the winner a big hand

かれ
ひんこうほうせい
品行方正な
せいかつ
生活
おく
送った
He lived a moral life

かれ
でん
無電
つうしん
通信
おく
送った
He sent a message by wireless

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day

けいけん
敬虔
おく
送る
れいせつ
礼節
おも
重き
こと
言葉
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase

わたくし
私ども
ちゅうもんし
注文書
2345
だいきん
代金
12
ぎっ
小切手
おく
お送り
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check

This is bulky, so I'll send it by home delivery

Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present

Thank you very much for coming so far as see me off

I want to thank my host family

ばんさん
晩餐
おく
送れる
れいただ
礼儀正しくない
It is not proper to be late for a dinner party

ほうとうせいかつ
放蕩生活
おく
送る
I lead a fast way of living