JLearn.net: Search results for #entry:1329590

When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up

かのじょ

彼女

は

きき

おんなこ

いんしょう

つよ

う

She struck me as a tactful girl

わたし

い

、

かのじょ

しんせつ

しょうたい

う

I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation

かれ

わかころ

おお

くなん

う

He went through many hardships in his youth

ざんねん

、

ていあん

う

Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal

しごと

う

き

I couldn't bring myself to take the job

しはら

う

ぎんこうこうざ

ひら

ひつよう

You need to open an account at a bank to receive the payment

にほん

きょういくせいど

せんご

えいきょう

う

The educational system in Japan was influenced by that in the USA

すうかい

ばくげき

う

London was bombed several times

かんきょうおせん

かん

こうぎ

う

We had a lecture on environmental pollution

えいが

こういてき

ひはん

う

The film received favourable criticism

こうい

よろん

さば

う

Such an act will be judged at the bar of public opinion

えいが

こういてき

ひひょう

う

The film received favourable criticism

亜由美

あし

かわかぜ

あお

う

Ayumi's feet were fanned by the river wind

こころと

心に留めて

ください

、

わたし

みな

けってい

けっか

み

う

Remember that we will inherit the results of your decisions

しゃけん

う

I'd like a safety check on my car

いちじんかぜ

ほ

A gust of wind swelled the sails

かれ

えんじょ

のぞ

、

う

受け

ざるをえなかった

I didn't want his help, but I had to accept it

ていあん

じっし

、

じつぎょうかい

そうとう

えいきょう

う

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree

フォーチューン

し

誌

じょうい

上位

５００

しゃ

あたら

ほうりつ

もっと

だげき

う

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation

かのじょ

う

、

なに

はな

。

お

じかん

It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal

わかもの

なか

、

だいがくきょういく

う

すこ

かしこ

Some young people today are none the wiser for their university education

しょうぼうたい

しれい

う

５

ふん

いない

げんば

The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call

しけんう

ひと

う

Those who missed the test must take it tomorrow

ぶれい

ふま

、

う

かんが

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever

じゅうだい

つみ

、

しどうしゃ

こくはく

ゆる

う

おし

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader

じどうしゃじこ

み

、

う

I got a horrible shock when I saw the car accident

ついし

う

I have to take the test again

しはらいび

せんげつ

まつ

せいきゅうしょ

５６７８９

、

しはら

う

With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance

そうね

。

かれ

いえ

かぞく

いちばん

たいぐう

う

I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home

わたし

あたたかんげい

う

We received a warm welcome

てんこう

えいきょう

う

う

、

とけい

The less it is affected by the weather the better clock it is

バーンズ

せんせい

先生

、

かんじゃ

のう

そんしょう

う

、

いし

Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged

よ

たいよう

えいきょう

う

There is nothing on earth that is not affected by the sun

しょうせつか

しじん

ものか

、

かがく

しんぽ

おんけい

おも

Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science

小林勇

幸田露伴

あいこ

う

Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda

かれ

えいみん

し

う

ご

しゅうしょう

I heard the news of his death with deep regret

しんしゃ

う

しゅび

ごうかく

The new car underwent its tests successfully

がっこう

い

ひと

かもつじどうしゃ

ぬす

、

だいがくきょういく

う

ひと

てつどう

ぜんぶ

ぬす

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad

ぐんじくんれん

へいし

う

くんれん

Military training is training given to soldiers

しけん

う

、

わたし

しょうろんぶん

ていしゅつ

In addition to taking the tests, we have to hand in an essay

さつじん

ゆうざい

せんこく

う

、

かれ

しゅうしんけい

か

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment

わたし

しけん

う

We are to take an exam tomorrow

はいしゃ

敗者

たち

も

「

しょう

」

う

。

、

か

The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team

わたし

こうえんしゃ

ゆうべん

ふか

かんめい

う

We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech

今日

、

おお

ひと

こうとうきょういく

う

Today, many people receive higher education

かれ

、

かれ

おとうと

もうで

う

He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway

かれ

こうりつがっこう

きょういく

う

He was educated at a public school

ひがし

けいざい

かかく

じょうしょう

おお

だげき

う

The economies were hit hard by energy price increases

ろうふじん

かのじょ

、

ぜひ

う

The old lady made her a present of it and insisted she should have it

かのじょ

こじんきょうじゅ

う

She takes private piano lessons

しら

すす

、

ずがいこつ

頭蓋骨

が

、

なに

おも

いちげき

う

うくだ

あき

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow

めんきょしょう

ゆうこうきかん

き

ばあい

つぎ

ほうほう

あら

めんきょしょう

こうふ

う

If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way

また

、

おお

いえ

そんがい

う

。

まちじゅう

まど

こわ

Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town

しけん

なん

とが

う

す

おも

、

はなし

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming

しんがた

くるま

なんど

きび

う

The new model car was put through several tests

クリス

おも

、

たなお

立ち直れない

ほどに

、

こころ

おお

きず

う

Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired

しゅつえんしゃ

いちどう

かんきゃく

だい

う

The cast was given a standing ovation

かれ

しょうたい

う

え

I cannot but accept his invitation

ていきしけん

う

、

なが

ていしゅつ

In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay

かれ

りじ

、

あつか

う

He is a director, and should be treated as such

ば

しょうじょ

しょうげき

う

The girls present received a shock

どくさいしゃ

そっきん

ぜんいん

ぜったいてき

ちゅうせい

う

The dictator had the absolute loyalty of all his aides

ふうどびょう

たい

よぼうせっしゅ

う

１００

にん

ちゅう

ひとり

み

みいだ

It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease

べつ

ていあん

う

We are not likely to accept another offer any time soon

Show more sentence results