Your search matched 1401 sentences.

Sentence results (showing 1221-1320 of 1401 results)


とくしゅ
特殊
さいのう
才能
もの
さい
幸い
Blessed are those who have no talent

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning

かれ
ちい
小さな
けいしゃ
鶏舎
He keeps a small poultry yard

しゅ
この種
ちょうきょり
長距離
どう
移動
ろく
記録
This species holds the record for long-distance migration

ほか
他の
ぶん
文化
じゅうぶ
十分な
しき
知識
いろいろ
色々な
もんだい
問題
よう
容易に
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise

かれ
だか
気高い
ここ
He has a noble mind

へいきんてき
平均的な
にんげん
人間
ども
子供
おな
同じ
のう
知能
She is almost as intelligent as an average human child

かのじょ
彼女
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
かぶ
She has large interests in the car industry

がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
へんけん
偏見
I don't have a prejudice against foreign workers

かのじょ
彼女
きみ
君の
さんばい
3倍
さっすう
冊数
しょ
辞書
She has three times as many dictionaries as you do

いっぱんじょうし
一般常識
Does he have general common sense

かのじょ
彼女
おっ
ざいさん
財産
そうぞくけん
相続権
She has a claim on her deceased husband's estate

すべ
全ての
しゃかい
社会
こう
硬貨
へい
紙幣
へいけいざい
貨幣経済
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another

Miyuki has a camera, but she doesn't like it

We must make the best we can of the few natural resources we have

げんざい
現在
へいしゃ
弊社
ほん
日本
ぜんこく
全国
ひじょう
非常に
しき
組織
200
はんばいてん
販売店
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan

This is what they have in common with other peoples

かれ
こうえん
高遠な
のぞ
望み
He has a soaring ambition

I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean

ごと
仕事
べつ
別に
かれ
なん
何の
きょうみ
興味
Aside from his work, he has no other interests

I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it

The little girl has a doll in her hands

にんげん
人間
げんごのうりょく
言語能力
Only human beings are capable of speech

He has only one aim in life, to make money

マーティン・ルーサー・キング
ぼく
牧師
しゃ
支持者
なか
へいてき
平和的に
こう
抗議
かれ
しんねん
信念
うた
疑い
ねん
もの
あら
現れ
はじ
始めた
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests

Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess

かれ
わた
私の
すうばい
数倍
おお
多く
ほん
He has several times as many books as I

My uncle has a store along the street

もっ
最も
こうふく
幸福な
じょせい
女性
もっ
最も
こうふく
幸福な
こくみん
国民
れき
歴史
The happiest women, like the happiest nations, have no history

うんてんめんきょしょ
運転免許証
Do you have a driver's license

だい
くる
ひと
Not a few people have two cars

The trouble is he has no money

しょくしゅうかん
食習慣
けつ
不可欠な
Good eating habits are essential

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career

かのじょ
彼女
ぶん
多分
きみ
ともだち
友達
たい
に対し
はんかん
反感
Probably she tried to set you against her friends

Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere

He has an unusual ability in English

If you have any money, please lend me some

かいはつしゃ
開発者
しゅうごうた
集合体
以下
けんげん
権限
。3:1
さんせいすう
賛成多数
けんしょ
憲章
しゅうせ
修正
Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement

He said that he had a lot of money

じゅうみ
住民
たち
かれ
彼らの
かいてき
都会的な
ぶん
文化
ほこ
誇り
The inhabitants are proud of their urban culture

とう
凍死
じき
乞食
あて
手当て
びょうい
病院
じき
乞食
ちりょう
治療費
せいさん
清算
かね
いちもん
一文
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill

かれ
じつぎょうか
実業界
つよ
強い
えいきょうりょく
影響力
He has a strong influence over the business world

We should make the best of the limited natural resources we have

かれ
にんげん
人間
しん
心理
ふか
深い
どうさつりょ
洞察力
He has a deep insight into human psychology

こじんしょう
個人消費
すいじゅ
水準
おお
大きな
意味
しょぶんしょとく
可処分所得
Disposable income is what counts for the level of personal consumption

Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back

He gave me what little money he had

わた
もんだい
問題
なん
何の
じょうほ
情報
I have almost no information about the problem

He wondered what to do about the wallet he was holding

かのじょ
彼女
せかいいっしゅう
世界一周
つよ
強い
がんぼう
願望
She has a great wish to travel around the world

My mother's religion helped her to come to terms with my father's death

わた
私の
ゆうじん
友人
トム
わた
私の
ばい
2倍
かず
きっ
切手
My friend Tom has twice as many stamps as I do

The newsman has a nose for news

The earth is like a ball with a big magnet in it

かれ
しょうご
称号
He bears the title of Sir

The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down

ひとびと
人々
てんさい
天才
どうじょうし
同情心
おお
多い
People often have no sympathy for geniuses

Developing political awareness takes time

ほか
他の
くに
かんぜん
完全に
どくりつ
独立
そんざい
存在
くに
わた
私達
ぶんけん
文化圏
ひとびと
人々
せっしょ
接触
No nation can exist completely isolated from others

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life

What an awful lot of books you have

Don't let the cops find a heater on you

He refuses to become involved in the trouble

かのじょ
彼女
ちゅうしょう
抽象画
つよ
強い
へんけん
偏見
She is very biased against abstract painting

It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world

For all his wealth, he is not happy

It is the things that we do not possess which seem to us most desirable

I'm afraid I took your umbrella by mistake

かれ
もんだい
問題
ひょうめんて
表面的な
しき
知識
He has only a superficial knowledge of the subject

むらびと
村人
たち
しんざんもの
新参者
へんけん
偏見
The villagers had a bias against any newcomer

かれ
ちゅうしんち
中心地
ほん
本屋
He has a bookstore in the center of the city

かれ
しゅ
趣味
かのじょ
彼女
なん
何の
きょうつうて
共通点
He has nothing in common with her as to their tastes

かれ
きんべん
勤勉
こうかん
好感
I like him all the better for his diligence

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format

You may take either of the books

What would you do if you had, say, ten thousand dollars

If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work

She has such a fine car that her friends envied her

ろう
医師
ぶん
自分
ごと
仕事
ほこ
誇り
The old doctor takes pride in his work

We must have something to fall back on

You should have enough sense not to drink, at least during your illness

にんげん
人間
ざいあく
罪悪
かいかん
不快感
Human nature revolts against such a crime

かのじょ
彼女
かれ
ばい
二倍
ほん
She has as many books again as he

かれ
ぼく
ばい
2倍
ほん
He has twice as many books as I do

If not confidently, at least hopefully

かれ
きかんじゅう
機関銃
しんりゃくし
侵略者
He kept the invaders at bay with a machine gun

ケイト
ジェーン
さんばい
3倍
Kate has three times as many records as Jane has

You should take another pair of glasses when you go abroad

Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel

He has an ambition to make a name for himself as a writer

かれ
わた
私の
ばい
2倍
ほん
He has twice as many books as I do

You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities

かのじょ
彼女
かれ
ばい
2倍
ほん
She has twice as many books as he has

I am surprised that your family has a Japanese car

われわれ
我々
ACME Ltd.
ぜんりょ
全力
てきたいてきばいしゅ
敵対的買収
たいこう
対抗
めいげん
明言
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover

かれ
ほん
わた
私の
ばい
2倍
He has twice as many books as I do

にんげん
人間
げん
無限の
せんざいのうりょ
潜在能力
Human beings are gifted with infinite potential

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother
Show more sentence results