Your search matched 20665 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 20665 results)

かれ
彼の
こた
答え
は
わたし
私の
こた
答え
と
ちが
違っている
His answer is different from mine
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ほとんど
あ
会わなかった
I almost never met her
きみ
君の
じてんしゃ
自転車
は
わたし
私の
と
に
似ている
Your bicycle is similar to mine
わたし
私
は
かいふく
回復
する
ま
間もなく
べつ
別の
ひどい
風邪
に
かかって
しまった
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold
あめ
雨
にもかかわらず
、
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
した
In spite of the rain, I went out
そんな
わたし
私
を
しからないで
ください
Don't be too hard on me
かれ
彼
が
かえ
帰って
きたら
すぐに
わたし
私
に
し
知らせて
くれ
As soon as he comes back, let me know
わたし
私の
むすめ
娘
は
ぐっすり
ねむ
眠っている
My daughter is fast asleep
わたし
私
は
かれ
彼ら
は
く
来る
と
おも
思う
I suppose they are coming
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうそう
競争
した
I had a race with him
わたし
私の
へや
部屋
へ
ご
あんない
案内
しましょう
I'll show you my room
きみ
君の
い
言う
こと
は
みと
認める
が
、
やはり
わたし
私の
ほう
方
が
ただ
正しい
と
おも
思う
While I accept what you say, I still think I'm right
せんせい
先生
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
した
あと
後
、
わたし
私
は
また
べつ
別の
もの
を
か
書き
はじ
始めねばならなかった
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another
この
てがみ
手紙
を
うと
受け取ったら
すぐに
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くだ
下さい
Please call me on receiving this letter
コーヒー
を
いっぱい
１杯
の
飲んで
わたし
私
は
げんき
元気
を
かいふく
回復
した
A cup of coffee refreshed me
かれ
彼
は
ほとんど
まいにち
毎日
わたし
私
に
あ
会い
に
来て
くれる
He comes to see me nearly every day
わたし
私
は
たまたま
うつく
美しい
しょうじょ
少女
と
であ
出会った
I chanced on a beautiful girl
わたし
私の
なつやす
夏休み
が
お
終わりました
My summer vacation is at an end
わたし
私の
くるま
車
が
き
消えていた
I found my car missing
どうか
わたし
私の
あたら
新しい
ほん
本
を
よ
読んで
ひひょう
批評
して
ください
Please read and criticize my new book
わたし
私の
いえ
家
は
トラック
が
つうか
通過
する
とき
時
いつも
ゆ
揺れる
My house always shakes when a truck goes by
わたし
私
は
だれ
誰か
かのじょ
彼女の
か
代わり
を
する
ひと
人
を
さが
捜した
I looked for someone to take her place
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えたら
わたし
私
に
かえ
返して
ください
When you've finished reading that book, please give it back to me
この
しゃしん
写真
は
たの
楽しかった
わたし
私の
しょうねん
少年
じだい
時代
を
おもだ
思い出させる
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child
かれ
彼の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
あ
合わない
His opinion comes into conflict with mine
わたし
私の
いえ
家
へ
お
たよ
立ち寄り
ください
Please drop by my home
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えたら
わたし
私
に
か
貸して
くだ
下さい
Please lend me the book when you have finished reading it
わたし
私の
いえ
家
は
、
きみ
君の
いえ
家
と
に
似ている
My house is like yours
わたし
私
と
とも
共に
来て
くれません
か
Would you mind coming with me
この
ゆびわ
指輪
は
おお
大き
すぎて
わたし
私の
ゆび
指
に
あ
合わない
This ring is too big to wear on my finger
わたし
私の
かんが
考え
は
きみ
君の
かんが
考え
と
ちが
違う
My idea is different from yours
わたし
私の
けいかく
計画
は
きみ
君の
と
は
ちが
違う
My plan is different from yours
わたし
私
が
たの
頼んだ
もの
が
まだ
とど
届いていません
I'm still waiting for my order
わたし
私
は
こんしゅう
今週
ずっと
いそが
忙しかった
I have been busy all this week
わたし
私
は
こんしゅう
今週
ずっと
いそが
忙しい
I have been busy this week
わたし
私の
いけん
意見
は
かれ
彼の
と
に
似ている
My opinions are similar to his
わたし
私の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
に
似ている
My opinion is similar to yours
わたし
私
は
せいかく
正確な
ひづけ
日付
は
おぼ
覚えていない
I'm not sure of the exact date
かれ
彼
は
ただ
正しい
と
わたし
私
は
おも
思います
I think he is right
わたし
私
は
ある
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
と
なかよ
仲良く
なった
I made friends with a student from abroad
わたし
私
は
とても
こうふく
幸福に
かん
感じた
I felt very happy
わたし
私
を
ま
待たないで
ゆうしょく
夕食
を
はじめて
ください
Don't wait dinner for me
だいとうりょう
大統領
に
あ
会った
とき
時
、
わたし
私の
ゆめ
夢
は
すべて
じつげん
実現
した
When I met the President, all my dreams came true
かれ
彼
は
きこく
帰国
したら
わたし
私
と
けっこん
結婚する
と
ちか
誓った
He pledged to marry me when he returned home
わたし
私の
じょうし
上司
は
ほん
本
を
とても
はや
速く
よ
読む
のうりょく
能力
を
も
持っている
My boss has the ability to read books very fast
ゆっくりと
くるま
車
を
うんてん
運転
して
くれれば
、
わたし
私
も
い
行きます
I'll come provided you drive slowly
かれ
彼
は
できるだけ
はや
速く
わたし
私の
ほう
方
へ
はし
走って
きた
He ran toward me as fast as he could
わたし
私
は
すっかり
ぬれて
しまった
I've got wet inside out
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうりょく
協力
した
I went into partnership with him
わたし
私
は
きみ
君
が
いま
今
もっている
じしょ
辞書
と
おな
同じ
じしょ
辞書
が
ほしい
I want the same dictionary as you have
かれ
彼
は
わたし
私の
こわ
壊れた
とけい
時計
を
なん
何とか
して
くれる
と
やくそく
約束
した
He promised to see about my broken watch
かれ
彼
は
わたし
私
と
どうよう
同様
わか
若くない
He is not young any more than I am
わたし
私
は
この
うた
歌
を
き
聞く
と
かれ
彼の
な
名
を
れんそう
連想
する
I couple this song with his name
わたし
私
は
すこ
少しも
しんぱい
心配
していない
I'm not in the least worried
あなた
は
せいこう
成功
する
と
、
わたし
私
は
かくしん
確信
している
I'm sure you will succeed
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
He failed notwithstanding my advice
まんいち
万一
なに
何か
わる
悪い
こと
が
お
起こったら
、
わたし
私
に
し
知らせて
ください
If anything bad should come about, let me know
わたし
私の
どりょく
努力
は
すべ
全て
やくた
役に立たなかった
All my efforts went for nothing
わたし
私
が
ジム
に
れんらく
連絡
して
来て
くれる
よう
たの
頼もう
I'll get in touch with Jim and ask him to come over
わたし
私
は
おも
思わず
わら
笑って
しまった
I burst out laughing in spite of myself
わたし
私
に
お
たよ
便り
ください
Drop me a line
わたし
私
は
い
生きている
あいだ
間
は
けっ
決して
ふたた
再び
かれ
彼
とは
あ
会わない
I'll never see him again as long as I live
わたし
私
は
もう
よ
良く
なりました
I have recovered my health already
わたし
私
は
その
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
ぬす
盗まれて
しまって
こま
困った
I had all the money stolen and was in trouble
もちろん
、
わたし
私
は
たいへん
大変
じょうず
上手に
くるま
車
を
うんてん
運転
できます
Of course I can drive a car very well
わたし
私
は
だいじん
大臣
じしん
自身
と
はな
話した
I spoke to the minister himself
わたし
私の
か
代わり
に
かれ
彼
が
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
He attended the meeting in my place
わたし
私
は
２
じかん
時間
べんきょう
勉強しています
I have been studying for two hours
わたし
私
は
ちょっと
うっかり
していた
I was absent-minded momentarily
わたし
私の
こた
答え
で
よ
良い
と
おも
思う
My answer will be all right
わたし
私
は
昨日
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
に
トニー
きみ
君
に
であ
出会った
I met Tony on my way home yesterday
つま
妻
が
でんわ
電話
して
きたら
、
わたし
私
は
じゅうよう
重要な
かいぎ
会議
ちゅう
中
で
で
出られない
と
い
言って
ください
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed
かれ
彼
は
わたし
私に
この
じしょ
辞書
を
すいせん
推薦
して
くれた
He recommended this dictionary to me
わたし
私
は
ここ
に
とうちゃく
到着
した
ひ
日
に
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the day I arrived here
わたし
私
は
さいきん
最近
ずっと
いそが
忙しい
I have been busy lately
わたし
私
が
こま
困っている
とき
時
に
、
その
おとこ
男
が
たす
助けて
くれました
The man helped me when I was in trouble
わたし
私
は
ビール
は
ぜんぜん
の
飲みません
I never touch beer
わたし
私の
おとうと
弟
と
わたし
私
は
たくさん
きょうつう
共通
した
ところ
所
が
ある
My brother has much in common with me
わたし
私
は
ゲーム
を
していた
。
すると
その
とき
じしん
地震
を
かん
感じた
I was playing a game when I felt an earthquake
わたし
私
に
すこ
少し
ください
Give me a few
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
した
I shook hands with her
わたし
私
が
いみ
意味
を
し
知らない
ことば
言葉
が
たくさん
あります
There are many words with meanings I don't know
わたし
私の
あね
姉
は
けっこん
結婚しています
My sister is married
わたし
私の
すべての
ちから
力
を
だ
出し
つ
尽くした
All of my strength gave out
あなた
が
かえ
帰った
とき
、
わたし
私
は
もう
で
出て
しまっていた
By the time you came back, I'd already left
じつ
実は
わたし
私
は
その
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
The fact is that I've spent all the money
わたし
私
は
まだ
その
は
なし
は
き
聞いてない
I have still to hear that story
わたし
私の
しごと
仕事
は
お
終わっている
My work is finished
わたし
私
が
とうちゃく
到着
した
とき
パーティー
は
ほとんど
お
終わっていた
The party was all but over when I arrived
わたし
私
は
まいにち
毎日
はし
走ります
I run every day
わたし
私
は
いま
今
べんきょう
勉強していません
I am not studying now
わたし
私の
とけい
時計
が
ぬす
盗まれました
My watch has been stolen
わたし
私
が
はい
入って
きた
とき
時
、クニ子
は
すでに
た
食べ
お
終えていた
Kuniko had already eaten when I came in
ようやく
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
、
その
ほん
本
を
か
貸して
もらった
I finally talked her into lending me the book
もう
これ
いじょう
以上
その
はなし
話
を
わたし
私
に
き
聞かせないで
ください
Please don't let me hear any more of that story
わたし
私
は
まいにち
毎日
およ
泳ぎます
I swim every day
わたし
私
は
今日
は
いそが
忙しくない
I'm not busy today
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
が
、
とにかく
わたし
私
は
今日
い
行きます
It may rain, but I will go today anyhow
わたし
私の
そば
に
すわ
座った
I sat by his side
その
しゃしん
写真
を
み
見る
と
わたし
私
は
たの
楽しかった
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出す
The picture reminds me of my happy old days
Show more sentence results