Your search matched 160 sentences.

Sentence results (showing 121-160 of 160 results)

ののしりの
ことば
言葉
が
かれ
彼
の
くち
口
を
ついて
で
出て
きた
Words of abuse poured from his lips
かれ
彼
は
くち
口
で
は
こた
答えず
わたし
私の
あたま
頭
を
なぐ
殴りつけた
His answer was to strike me on the head
ここ
すうじつかん
数日間
、ジェーン
は
くち
口
も
き
利かず
ふきげん
不機嫌
だ
For the past few days Jane has been quiet and out of humor
き
木
は
うれし
さ
のあまり
ほとんど
くち
口
が
きけませんでした
The tree was so happy she could hardly speak
あたら
新しい
ビデオカメラ
を
か
買える
ように
、
アルバイト
の
くち
口
を
さが
探しています
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera
かれ
彼
は
いつも
くち
口
から
でまかせ
を
い
言う
He always speaks at random
かれ
彼
は
くち
口
を
つつし
謹んで
なに
何も
かた
語らなかった
He kept his tongue under a bridle
かれ
彼
は
しか
叱られている
とき
くち
口
を
つぐんでいた
He held his tongue while he was being scolded
まあ
よく
しゃべ
喋る
ね
。
くち
口
から
さき
先
に
う
生まれた
ん
じゃない
の
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker
かれ
彼
は
げきど
激怒
のあまり
くち
口
が
きけなく
なった
He choked with rage
くち
口
に
もの
を
い
入れて
はなし
話をして
は
いけない
You must not speak with your mouth full
ぞんがい
存外
、
くち
口
は
たっしゃ
達者
な
よう
ね
It seems like you're unexpectedly eloquent
おどろ
驚き
のあまり
わたし
私
は
くち
が
きけなかった
Astonishment deprived me of speech
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
のあまり
くち
口
も
き
利けなかった
She was so angry that she could not speak
わたくし
私
は
おどろ
驚き
のあまり
くち
口
も
きけなかった
I was too surprised to speak
わたし
私
は
くうふく
空腹
のあまり
くち
口
も
きけなかった
I was too hungry to speak
かのじょ
彼女
は
ショック
のあまり
くち
口
が
き
利けなかった
The shock robbed her of her speech
かのじょ
彼女
は
、
ショック
のあまり
くち
が
き
効けなかった
The shock robbed her of her speech
コショウ
で
かれ
彼
の
くち
口
が
ひりひり
した
Pepper burned his mouth
かれ
彼
は
くち
口
も
き
利けない
ほど
程
はらた
腹を立てていた
He could not speak, he was so angry
かれ
彼
は
チョット
くち
口
を
つぐんだ
He closed his mouth for a moment
くち
口
に
もの
を
ほおばった
まま
で
はな
話す
の
は
ぶさほう
無作法
である
It is rude to speak with your mouth full
くち
口
いっぱいに
ほおばって
おしゃべり
して
いけません
Don't speak with your mouth full
がいまい
外米
は
ぼそぼそ
していて
、
にほんじん
日本人
の
くち
口
には
あ
合わない
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate
くち
口
に
もの
物
を
ほおばって
はな
話して
は
いけない
You must not speak with your mouth full
おとここ
男の子
は
くち
口
いっぱい
一杯に
ケーキ
を
ほおば
頬張った
The boy stuffed cake into his mouth
くち
口
に
もの
物
を
ほおばって
しゃべる
の
は
ぶさほう
不作法
だ
It is bad manners to speak with your mouth full
よくもまあ
わたし
私
に
そんな
くち
口
が
きける
ね
How dare you speak to me like that
め
目
が
くち
口
より
ものい
ものを言う
とき
時
が
ある
Eyes sometimes talk louder than words
くち
口
に
もの
を
ほおばって
しゃべる
な
Don't speak with your mouth full
かのじょ
彼女
たち
の
くち
口
から
しょくば
職場
の
ろうどうもんだい
労働問題
が
でく
出てくる
こと
は
ほとんど
なかった
They rarely spoke of the labour problem at their workplace
トム
は
くち
口
より
てはや
手が早い
です
Tom is quick to turn violent
くち
口
を
あ
開けて
めと
目を閉じ
なさい
Open your mouth and close your eyes
くち
口
いっぱいに
もの
物
を
ほうこ
放り込んで
はなし
話をする
の
は
ぶさほう
無作法
だ
It is rude to talk when your mouth is full
りょうやく
良薬
は
くち
口
に
くる
苦し
A good medicine tastes bitter
くち
口
に
しょくもつ
食物
を
ほおばった
まま
ものい
ものを言って
は
いけません
Don't speak with your mouth full
くち
口
に
もの
物
を
ほおばって
はな
話す
の
は
れいぎただ
礼儀正しくない
It's not polite to speak with your mouth full
くち
口
を
ゆすいで
ください
Please rinse out your mouth
よこ
横から
くち
口
を
さはさ
差しはさむ
な
Don't cut in with your remarks
め
目
は
くち
口
ほどに
ものい
物を言う
The eyes are as eloquent as the tongue