Your search matched 215 sentences.

Sentence results (showing 121-215 of 215 results)

こうくうびん
航空便
だ
と
いくら
かかります
か
What's the airmail rate
くうこう
空港
まで
は
いくら
かかります
か
How much will it cost to get to the airport
ぜんねん
前年
の
そう
総
しょとく
所得
きんがく
金額
は
いくら
でしょうか
What was the gross income in the previous calendar year
いくら
かね
金
を
つ
積んで
も
かれ
彼
の
きも
気持ち
は
か
変わらない
でしょう
No amount of money will change his mind
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
きみ
君
は
いくら
かね
お金
が
ほしい
のです
か
How much money do you want
あなた
に
いくら
かんしゃ
感謝
して
も
しすぎる
こと
は
ない
I can't thank you enough
くるま
車
を
うんてん
運転
する
のに
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You can't be too careful in driving a car
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
It is impossible to exaggerate the importance of education
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
にあたっては
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
この
うでどけい
腕時計
は
いくら
ですか
How much is this watch
その
めがね
眼鏡
は
いくら
だった
の
How much were the glasses
ねだん
値段
は
いくら
ですか
What is the price
びじゅつかん
美術館
の
けんせつ
建設
に
いくら
かね
お金
が
つか
使われた
のです
か
How much money has been spent on building the museum
いくら
わたし
私
を
あい
愛してる
って
い
言って
も
、
かのじょ
彼女
の
こと
も
す
好きな
こと
には
か
変わり
は
ない
でしょ
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed
かかく
価格
は
いくら
ですか
What is the price
わたし
私たち
は
いちにち
１日
いくら
で
レンタカー
を
か
借りた
We hired a rent-a-car by the day
じきゅう
時給
は
いくら
How much is your hourly pay
ごうけい
合計
で
いくら
ですか
What is the total amount
きゅうこう
急行
の
りょうきん
料金
は
いく
幾ら
ですか
How much is the express
おんど
温度
は
いくら
ですか
What is the temperature
あんな
うちき
内気な
京子
を
パーティー
で
しゃべらせる
なんて
いくら
なん
何でも
むちゃ
無茶
だ
よ
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth
たとえ
いくら
かかろう
とも
その
けっさく
傑作
は
てい
手に入れる
と
、
その
だい
大
ふごう
富豪
は
いは
言い張った
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost
それ
は
ポンド
いくら
で
う
売られている
It is sold by the pound
「
それ
は
いくら
かかりました
か
」「
せんえん
千円
かかりました
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen.
「
この
ハンカチ
は
いくら
ですか
」「９５
セント
です
"How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents.
いっぱく
一泊
いくら
ですか
What's the daily rate
その
パッケージ
は
ぜんぶ
全部
で
いくら
ですか
How much is the whole package
かね
お金
は
いくら
かかって
も
かまいません
I'm not worried about the price
これ
の
ねだん
値段
は
いくら
ですか
What is the price for this
わたし
私
が
いくら
い
言って
も
、
き
聞こう
としない
の
よ
You never listen, no matter how many times I tell you
けんこう
健康
の
たっと
尊
さ
を
いくら
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
こと
は
ない
We cannot overestimate the value of health
いくら
うまくいって
も
どようび
土曜日
まで
には
お
終わらない
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well
あなた
に
いくら
きゅうりょう
給料
を
しはら
支払う
か
は
、
あなた
の
うで
腕
しだい
次第
です
ね
How much we pay you depends on your skill
その
ツアー
は
いくら
ですか
How much is the tour
今日
の
為替相場
は
いくら
ですか
What is the exchange rate today
いくら
おそ
遅くて
も
８
じ
時
には
つ
着く
でしょう
He will arrive by eight at the latest
いくら
した
親しい
からといって
そんな
こと
事
を
かれ
彼
に
たの
頼めません
No matter how close we may be, I can not ask him to do that
にんげん
人間
は
いくら
としと
歳をとって
も
もの
物
を
まな
学ぶ
ことができる
No man is so old he cannot learn
この
Ｔシャツ
の
ねだん
値段
は
いくら
ですか
How much is this T-shirt
今日
の
りょうがえ
両替
の
レート
は
いくら
ですか
What's today's exchange rate
がっしゅうこく
合衆国
で
は
バター
は
１
ポンド
いくら
で
う
売られる
Butter is sold by the pound in the USA
ドル
の
こうかん
交換
レート
は
、
いま
いくら
ですか
What is the exchange rate for dollars now
てすうりょう
手数料
は
いくら
ですか
How much is the commission
この
Ｔシャツ
は
いくら
ですか
How much is this T-shirt
わたし
私
は
らいしゅう
来週
いくら
お
かねつか
金を使う
か
けいさん
計算
し
なければならない
I must calculate how much money I'll spend next week
いくら
かべ
壁
が
たか
高い
と
いって
も
、
わたし
私
も
さいしょ
最初
は
おっかなびっくり
でした
よ
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too
いくら
もあ
持ち合わせ
が
あります
か
How much money do you have with you
それ
の
たか
高さ
は
いくら
ですか
How high is it
ふくし
福祉
の
じゅうようせい
重要性
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
ということはない
The importance of welfare cannot be over-emphasized
リバプール
まで
いくら
ですか
What's the fare to Liverpool
レンタカー
の
のす
乗り捨て
りょうきん
料金
は
いくら
だろう
How much more does it cost to return the rental car to another location
よ
この世
で
、
いくら
う
受けて
も
う
受け
すぎる
こと
は
なく
、
いくら
あた
与えて
も
あた
与え
すぎる
こと
の
ない
ゆいいつ
唯一の
もの
は
あいじょう
愛情
である
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love
わま
割り増し
りょうきん
料金
は
いくら
でした
か
How much was the additional charge
きみ
君
が
いくら
わら
笑って
も
、
ぼく
僕
は
あくまでも
じぶん
自分
の
あん
案
を
こしゅ
固守
します
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end
このような
いだい
偉大な
ひと
人
は
いくら
そんけい
尊敬
して
も
しすぎる
こと
は
ない
We cannot respect such a great man too much
おおさか
大阪
から
秋田
まで
の
りょうきん
料金
は
いくら
ですか
What is the fare from Osaka to Akita
けんこう
健康
には
いくら
きつ
気をつけて
も
じゅうぶん
十分
と
は
いえない
It is impossible for you to be too careful of your health
「
いくら
た
食べて
も
ふと
太らない
たいしつ
体質
だ
から
だいじょうぶ
大丈夫
だ
」「
いま
今
この
しゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
を
てきまわ
敵に回した
よ
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world.
その
せんざいてき
潜在的な
えいきょうりょく
影響力
は
いくら
ひょうか
評価
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
Its potential influence cannot be overestimated
とも
友
を
えら
選ぶ
のに
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
、
というのは
ほんとう
本当
である
It is true that we cannot be too careful choosing our friends
今日
の
かわせ
為替レート
は
いくら
ですか
What's today's exchange rate
かれ
彼ら
が
いくら
べんかい
弁解
して
も
かのじょ
彼女
には
なん
何の
こうか
効果
も
なかった
Their excuses cut no ice with her
それ
が
きみ
君の
せいかつ
生活
を
よくする
のに
やくだ
役立つ
なら
、
いくら
はや
早く
とりかかって
も
はや
早
すぎる
こと
は
ない
よ
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon
それ
は
いくら
する
か
けんとう
見当がつかない
I have no idea how much it costs
あなたの
くに
国
の
さいていちんぎん
最低賃金
は
いくら
ですか
What's the minimum wage in your country
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
いくら
ほ
誉めて
も
じゅうぶん
十分
でない
I cannot praise her enough
この
スイミングスクール
の
まいつき
毎月
の
げっしゃ
月謝
は
いくら
ですか
How much is the monthly fee of this swimming school
いくら
たくさん
た
食べて
も
、
かのじょ
彼女
は
たいじゅうふ
体重が増えない
However much she eats, she never gains weight
この
ホテル
の
しゅくはくりょう
宿泊料
は
いくら
ですか
What are the charges in this hotel
あの
やぼ
野暮ったい
ふく
服
を
いく
幾ら
で
か
買った
の
か
と
き
聞いた
だけ
で
、
かのじょ
彼女
は
ぎゃくじょう
逆上
して
わたし
私
に
くってかかって
きた
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me
いくら
やってみて
も
きみ
君
は
その
くせ
癖
を
や
止められない
の
が
わ
分かる
だろう
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit
いくら
やってみて
も
、２、３
かげつ
ヶ月
で
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
こと
は
できない
Try as you may, you can't master English in a few months
いくら
みちまよ
道に迷った
からって
、
こんな
ところ
所
で
のじゅく
野宿
は
ぜったい
絶対に
イヤ
ですから
ね
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place
まいつき
毎月
の
ガス
だい
代
は
いくら
ですか
How much is your monthly gas bill
オーバー
の
クリーニング
だい
代
は
いくら
ですか
What is the charge for cleaning overcoats
ぶっちゃけた
はなし
話
、
これ
って
いくら
ぐらい
した
の
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this
いくら
か
借りている
か
きろくつ
記録をつけて
おきなさい
Keep a tally of what you owe
ぼご
母語
について
は
いくら
たくさん
まな
学んで
も
じゅうぶん
十分
ではない
You cannot learn too much about your own language
しょじきん
所持金
は
いくら
あります
か
How much money do you have with you
いくら
やってみて
も
かれ
彼
の
どうい
同意
は
え
得られない
でしょう
Try as you may, you will never get him to agree
「
あ
、
は
、
はい
・・・
ごめん
、玲
ねえ
姉
」「
コラ
。
いく
幾ら
しんせき
親戚
とはいえ
、
わたし
私
は
せんぱい
先輩
いし
医師
よ
？
いんない
院内
で
は
ちゃんと
ケジメをつけ
なさい
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!
いくら
やってみて
も
あの
いわ
岩
まで
およ
泳ぐ
ことはできない
Try as we may, we cannot swim to the rock
しつりょう
室料
は
いくら
ですか
What's the room rate
じゆう
自由
は
すぐ
優れて
こんげん
根源
てき
的な
ものだから
じゅうようせい
重要性
は
いく
幾ら
きょうちょう
強調して
も
しす
し過ぎない
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized
にゅうじょうりょう
入場料
は
ひとり
一人
いくら
ですか
How much is the entrance fee
にゅうじょうりょう
入場料
は
お
いくら
でしょうか
What's the admission fee
ぜい
税
、
ほか
その他
すべ
全て
こ
込み
だ
と
いっぱく
１泊
いくら
ですか
What's the price per night including all charges
いくら
でんわ
電話をかけて
も
つう
通じません
However often I phone I can't get through
その
マウンテン・バイク
は
いくら
ですか
How much is that mountain bike
にゅうじょうりょう
入場料
は
いくら
ですか
How much is the entrance fee
ねんかいひ
年会費
は
いくら
ですか
How much is the annual membership fee
ちん
バス賃
は
いくら
ですか
What's the bus fare
へやだい
部屋代
は
いくら
ですか
How much is the room charge
ほけんりょう
保険料
は
いく
幾ら
ですか
How much is the premium