Your search matched 493 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 493 results)


うた
ひとびと
人々
あい
りゅうこ
流行
The song caught on with the public

I'll never forget him as long as I live

わた
けんこう
健康
あい
I want to live as long as I can stay in good health

You were nodding off at times during my lecture

かれ
彼ら
なんねん
何年
あい
れんらく
連絡
They communicated with the Western countries

Please remain seated for a few minutes

かれ
彼ら
ふゆ
あい
みせ
They shut up their store for the winter

かのじょ
彼女
なんかん
何時間
あい
かれ
She waited for him for hours

かのじょ
彼女
さいしょ
最初の
おっ
あい
ひと
1人
むす
She had a daughter by her first husband

かい
会議
ちゅうしょく
昼食
あい
やす
休み
We adjourned the meeting for lunch

わた
私の
りょうし
両親
こん
離婚
まえ
あい
けっこん
結婚していた
、トム
わた
たず
尋ねた
Tom asked me how long my parents had been married before they separated

ケイト
あい
ボブ
メアリー
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary

ながねん
長年
あい
あか
赤字
たてもの
建物
けいえい
経営
We had to sell the building because for years we operated it in the red

It may have rained during the night

じんもん
尋問
あい
かれ
He kept silent all the time during the interrogation

I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago

かのじょ
彼女
なんねん
何年
あい
かれ
彼の
ぎゃくた
虐待
だま
黙って
She has suffered his ill treatment of her in silence for years

しゅうか
習慣
ほんじん
日本人
あい
ていちゃ
定着
This custom has become firmly established among the Japanese

The tub ran over while she was on the phone

こう
講義
あい
かのじょ
彼女
たいくつ
退屈
She was very bored during the lecture

Never swap horses while crossing a stream

Everything chose to go wrong during his absence

ふた
二つ
けん
事件
あい
なんねん
何年
つき
月日
Years intervene between the two incidents

かのじょ
彼女
ほん
日本
あい
きょうと
京都
おと
訪れた
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto

Please come here between two and three this afternoon

かのじょ
彼女
あい
かい
しょ
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs

Lend me your comb for a minute, will you

ふた
二人
しょうね
少年
あい
いちじる
著しい
ちが
違い
Striking differences existed between the two boys

There's a vital link between the two

ほうせき
宝石
よる
あい
The jewel was stolen during the night

いちかん
一時間
あい
わた
私の
うけつけ
受付
Please cover for me at the reception desk for about one hour

はる
ふゆ
なつ
あい
おと
訪れる
Spring comes between winter and summer

きょうだ
兄弟
あい
つよ
強い
きず
There is a strong bond between the brothers

ろうじん
老人
やす
休む
すこ
少し
あい
The old man stopped for a moment to rest

かのじょ
彼女
あい
しょくじ
食事
よう
用意
She prepared the meal in a very short time

The trouble is you cannot work while watching TV

かのじょ
彼女
がくせい
学生
あい
にん
人気
She is very popular among the students

Proverbs are still very popular in America

がくせい
学生
あい
たいへん
大変
にん
人気
Tennis is very popular among students

わた
まち
あい
おとうと
わた
私の
だいにん
代理人
I made my brother my agent while I was out of the city

きみ
ほん
日本
あい
わた
きみ
君の
しょくむ
職務
I'll take over your duties while you are away from Japan

Keep an eye on the baby while I am away

あい
わた
私の
部屋
Come to my room between three and four

Who will fill in for Tom when he is away

いっしゅ
一瞬
あい
There was a momentary pause

なつ
あい
かれ
彼ら
いえ
ひと
They lent their house for the summer

あら
あい
しず
沈んだ
The boat sank during the storm

Who will look after your cat while you are away

わた
私たち
みっ
3日
あい
みな
皆さん
ひとたち
人たち
こうへい
公平
かんきょうもんだ
環境問題
せっきょくて
積極的な
はいりょ
配慮
しめ
示す
けってい
決定
ようきゅ
要求
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment

なつ
あい
わた
私たち
せいかつ
生活
We live in the country during the summer

きょうし
教師
がくせい
学生
きょうみ
興味
たか
高め
かれ
彼ら
どう
同士
あい
かん
考えさせ
もんだい
問題
ろん
議論
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves

わた
私たち
ふた
二人
あい
なに
何か
かい
誤解
There must be some misunderstanding between us

れっしゃ
列車
とうきょ
東京
鹿児島
あい
The train runs between Tokyo and Kagoshima

あい
でん
電話
Please call me up between seven and eight

Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste

かみがた
髪型
じょ
女子
せい
生徒
あい
りゅうこ
流行
The hairstyle has caught on with the girl students

えい
映画
わかもの
若者
あい
りゅうこ
流行
The movie is popular with young people

He was the kind of kid who was always showing off to his classmates

Everything chose to go wrong during his absence

かれ
彼らの
あい
ちょうわ
調和
せいしん
精神
A harmony prevailed among them

けいさつ
警察
ばくだん
爆弾
そうさく
捜索
あい
しゅうへ
周辺
どう
道路
きん
立ち入り禁止
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb

かれ
わた
私たち
しゃかい
社会
あい
がくしゃ
学者
He passed for a learned man in our community

It must have rained during the night; the road is wet

Be quiet for a moment

よる
あい
あめ
It rained during the night

おん
女の子
あい
いま
Jeans are now in fashion among girls

ふた
二つ
こうえん
公園
あい
かわ
Is there a river between two parks

ふた
二つ
椅子
あい
めん
地面
Between two stools you fall to the ground

ぎょ
ぎょ
あい
Leave a space between the lines

あい
試合
あい
I watched TV during my breaks

かわ
りょうこ
両国
あい
The river flows between the two countries

かのじょ
彼女
あい
She does not take a rest for an instant

こっかい
国会
うご
動き
もんだい
問題
とう
与野党
あい
せいてき
政治的
つな
綱引き
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue

The hotel remains closed during the winter

ふた
2人
どうしゃ
指導者
あい
はげ
激しい
けん
意見
しょうと
衝突
There was a violent clash of opinions between the two leaders

Be quiet while I'm speaking

つき
くも
あい
The moon came out from behind the clouds

いの
あい
ぼう
希望
While there is life, there is hope

While swimming in the pool, she lost her locker key

ほん
日本
たいざい
滞在
ねん
あい
かれ
ほん
日本語
ねっしん
熱心に
べんきょ
勉強した
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest

かれ
あらあら
荒々しい
あい
試合
あい
てつ
ぼう
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match

しょうね
少年
しょうじ
少女
あい
すわ
座った
The boy sat among the girls

Enjoy your life while you are able to

ユウジ
なつやす
夏休み
あい
かれ
ぼうけん
冒険
はな
かれ
ゆうじん
友人
かた
語った
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation

Let's have some coffee during recess

May I take a rest for a while

くす
しょくじ
食事
しょくじ
食事
あい
Take this medicine between meals

いわ
あい
ちい
小さな
がわ
小川
A small stream ran down among the rocks

はち
とき
じゅ
とき
あい
It happened between eight and ten

かれ
せい
生徒
あい
にん
人気
He's popular with the students

ケイト
あい
ボブ
メアリー
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary

There is a pen between the apple and the book

ねこ
えだ
あい
かく
隠れた
The cat hid among the branches

The game took on among old people

It must have rained during the night

たに
あい
かわ
A river runs down through the valley

きょうだ
兄弟
12
ねん
あい
The brothers were born twelve years apart

よる
あい
火事
A fire broke out during the night

わた
私の
あい
にっ
日記
いったい
一体
だれ
Who was it that read my diary while I was out

わた
きゅうか
休暇
あい
きょうと
京都
けんぶつ
見物
I saw the sights of Kyoto during my vacation
Show more sentence results