Your search matched 2034 sentences.

Sentence results (showing 421-520 of 2034 results)

しょうねん
少年
は
いえ
家
に
かえ
帰る
と
まさき
真っ先
に
はは
母
に
その
こと
を
つ
告げた
The boy told his mother about it first of all when he got home
わたし
私
は
この
つき
ひと月
の
あいだ
間
おじ
の
いえ
家
に
す
住んでいる
I've been living with my uncle for a month
ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
とおす
通り過ぎました
He walked past the house
しごと
仕事
に
い
行く
とき
この
つつ
包み
を
ジョーンズ
の
いえ
家
で
おろして
くだ
下さい
Please drop off this package at the Jones' when you go to work
ジョン
は
い
言われた
とお
通り
に
いえ
家
に
い
居た
John stayed at home as he was told
ふだん
普段
よりも
おそ
遅く
いえ
家
を
で
出た
けれど
、
さいわ
幸い
に
きしゃ
汽車
には
まあ
間に合った
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train
いえ
家
は
つぎつぎ
次々
に
も
燃えて
いった
The houses caught fire one after another
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
すぐ
ちか
近く
に
あります
My house is within easy reach of the station
この
いえ
家
は
すごこち
住み心地
が
ぜんぜん
全然
よくない
This house is anything but comfortable to live in
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
、織田
いえ
家
の
いちいん
一員
ですから
Her husband is a member of the Oda family
かれ
彼
は
ろうひ
浪費
いえ
家
だから
かね
お金
を
あず
預けて
は
いけない
よ
He is not frugal so you can't trust him with money
かれ
彼ら
は
昨日
かのじょ
彼女の
いえ
家
の
そば
を
とお
通りかかった
They passed by her house yesterday
その
いえ
家
は
ぜんぜん
全然
すごこち
住み心地
が
よくない
The house is anything but comfortable to live in
かれ
彼の
ふたり
２人
の
むすこ
息子
は
ちちおや
父親
の
いえ
家
が
ほ
欲しかった
His two sons wanted their father's house
そこ
は
あたら
新しい
いえ
家
が
みっしゅう
密集
する
ちいき
地域
だ
It's an area crowded with new houses
わたし
私の
いえ
家
は
こうえん
公園
の
すぐ
ちか
近く
に
ある
My house is close to the park
かれ
彼
は
、
いえ
家
まで
ずっと
ある
歩いた
He walked all the way home
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
つ
着いたら
わたし
私
は
べんきょう
勉強する
つもり
だ
I plan to study this afternoon after I get home
わたし
私の
いえ
家
は
あの
はし
橋
の
む
向こう
に
ある
My house is beyond that bridge
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
の
すぐ
ちか
近く
に
ある
My house stands within easy access of the railroad station
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
を
しょぶん
処分
しよう
と
かんが
考えている
He is talking of disposing his house
わたし
私の
ばあい
場合
、
いえ
家
で
どくしょ
読書
する
ほう
が
としょかん
図書館
で
みし
見知らぬ
ひと
人
の
となり
隣
に
すわ
座って
どくしょ
読書
する
より
す
好き
だ
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
に
がっこう
学校
が
あります
There is a school near my house
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
に
こうえん
公園
が
ある
There is a park near my house
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
こうえん
公園
が
あります
There is a park in front of my house
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
こうにゅう
購入
する
もくてき
目的
で
しら
調べ
に
来た
He came to inspect the house with a view to buying it
その
ふる
古い
いえ
家
は
がけ
崖
の
ところ
所
に
ある
The old house stands on a cliff
きみ
君の
いえ
家
には
へや
部屋
が
いくつ
あります
か
How many rooms are there in your house
その
いえ
家
は
ねだん
値段
が
おも
思った
より
たか
高かった
The house was more expensive than I had expected
２つ
の
かぞく
家族
が
おな
同じ
いえ
家
に
す
住んでいる
Two families live in the same house
かれ
彼の
いえ
家
は
その
かわ
川
の
どて
土手
に
ある
His house is on the bank of the river
ちい
小さな
にわ
庭
つき
の
いえ
家
を
さが
探して
くれません
か
Could you find me a house that has a small garden
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
しろ
白い
とり
鳥
を
み
見た
I saw a white bird on my way home
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
ゆうびんきょく
郵便局
が
あります
There is a post office in front of my house
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出よう
としている
と
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
I was leaving home, when it started to rain
あめ
雨
が
ふ
降っている
。
今日
は
いえ
家
に
いたら
It's raining. You might just as well stay home
その
いえ
家
の
そば
側
には
かわ
川
が
ある
There is a river beside the house
かれ
彼
は
ひはん
批判
いえ
家
れんちゅう
連中
が
、
かれ
彼の
あやま
過ち
なら
なんでも
たた
叩こう
と
まう
待ち受けている
こと
を
しょうにん
承認
していた
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes
ふた
二つ
の
いえ
家
の
あいだ
間
に
にわ
庭
が
ある
There is a yard between the two houses
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
に
アパート
が
あります
There is an apartment house near my house
わたし
私の
いえ
家
の
うし
後ろ
には
きょうかい
教会
が
ある
There's a church behind my house
どんなに
そまつ
粗末な
いえ
家
でも
わや
我が家
に
まさる
ところ
は
ない
Be it ever so humble, there's no place like home
いえ
家
の
うら
に
ひろ
広い
にわ
庭
が
あった
There was a large garden behind the house
かのじょ
彼女
は
なぜ
さき
先
に
いえ
家
に
かえ
帰った
か
わたし
私
に
い
言おう
としなかった
She would not tell me why she had gone home first
今日
の
ごご
午後
、
わたし
私の
いえ
家
へ
来
なさい
Come to my house this afternoon
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
に
ちか
近くて
べんり
便利
です
My house is conveniently close to the station
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いえ
家
に
いる
でしょう
If it should rain tomorrow, I would stay home
どろぼう
泥棒
は
こっそり
いえ
家
に
はい
入った
The thief slipped into the house
がっこう
学校
が
お
終わる
と
、
われわれ
我々
は
いえ
家
に
かえ
帰った
School being over, we went home
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
には
みせ
店
が
ありません
There is not a store near my house
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
みせ
店
が
あります
There is a shop in front of my house
いま
今
、
叔父
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
している
I'm now staying at my uncle's
いま
おじ
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
しています
I'm now staying at my uncle's
あした
明日
あめ
雨
なら
わたし
私
は
いえ
家
に
います
If it rains tomorrow, I will stay at home
せんせい
先生
は
いろいろな
しゅるい
種類
の
はな
花
を
み
見せて
くれた
ついでに
、
これらの
はな
花
は
じぶん
自分
の
いえ
家
の
にわ
庭
から
も
持ってきた
もの
物
だ
と
い
言った
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden
かれ
彼の
いえ
家
は
がっこう
学校
の
すぐ
ちか
近く
に
ある
His house is within a stone's throw of his school
今日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
あった
There was a fire near the house today
その
いえ
家
の
もぬし
持ち主
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
ちゅう
中
だ
と
おも
思われている
They think the owner of the house is studying abroad
くつ
靴
を
ぬ
脱いで
から
いえ
家
に
はいって
ください
Please remove your shoes before entering the house
ある
あめ
雨
の
あさ
朝
、
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
おく
遅れない
よう
はや
早く
いえ
家
を
で
出た
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school
ジョン
は
がっこう
学校
で
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
。
いっぽう
一方
いえ
家
で
は
はは
母
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝った
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work
おお
大きな
いえ
家
は
す
住む
には
ねだん
値段
が
たか
高い
Large houses are expensive to live in
トイレ
は
いえ
家
の
そと
外
の
にわ
庭
に
ありました
The toilet was outside, in the yard
あなた
の
いえ
家
２
かい
階
に
いくつ
へや
部屋
が
ある
の
How many rooms are there on the second floor of your house
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
ひとり
一人
に
あ
会った
I met one of my friends on my way home
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
みずうみ
湖
が
ある
There is a lake in front of my house
その
いえ
家
が
み
見えない
ところ
へ
く
来る
と
かれ
彼
は
はしだ
走り出した
Once out of sight of the house, he began to run
とうじ
当時
かれ
彼
は
ひとり
一人で
その
いえ
家
に
す
住んでいた
In those days, he lived in the house alone
その
とうじ
当時
、
かれ
彼
は
ひとり
一人で
その
いえ
家
に
す
住んでいた
In those days, he lived in the house alone
わたし
私の
りょうしん
両親
は
ふたり
二人とも
いま
今
、
いえ
家
に
います
Both my parents are at home now
ぼく
僕
が
いえ
家
に
つ
着く
ころ
、
だれか
が
ガレージ
を
そうじ
掃除
している
だろう
When I get home, someone will be cleaning the garage
あなた
は
いえ
家
に
いる
ほうがよい
、
と
わたし
私
は
おも
思った
I thought it better for you to stay at home
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
います
If it rains tomorrow, I will stay at home all day
ある
かようび
火曜日
の
こと
、
ごぜんちゅう
午前中
の
おそ
遅い
じかん
時間
に
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
ことになっていた
ので
いえ
家
に
いた
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning
ひこうき
飛行機
が
ケイト
の
いえ
家
の
うえ
上
を
と
飛んで
いった
The plane flew over Kate's house
昨日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
お
起きた
Yesterday a fire broke out near my house
いえ
家
には
パソコン
が
５
だい
台
ある
が
、
うち
内
２
だい
台
は
やくだ
役立っていない
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use
かれ
彼の
いえ
家
を
み
見る
と
かれ
彼
が
びんぼう
貧乏
である
こと
が
わかる
His house argues him to be poor
いえ
家
を
か
買おう
とする
ひと
人
が
たくさん
いる
There are a lot of persons who try to buy a house
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
住んでいる
いえ
家
は
す
好き
ではない
I don't like the house in which he lives
わたし
私
が
で
出かけた
とき
、
ちち
父
は
まだ
いえ
家
に
いました
My father was still at home when I left
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いえ
家
の
となり
隣
に
す
住んでいた
She lived next door to us
わたし
私
は
じぶん
自分
の
う
生まれた
いえ
家
を
おぼ
覚えている
I remember the house where I grew up
どろぼう
泥棒
は
その
いえ
家
に
まど
窓
から
はい
入った
The burglar gained access to the house through a window
わたし
私
は
かれ
彼
が
う
生まれた
いえ
家
を
し
知っている
I know the house where he was born
あさって
もし
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いえ
家
に
います
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home
やっかいな
こと
は
いえ
家
まで
はや
早く
あんぜん
安全に
うんてん
運転
して
いく
こと
だった
The problem was how to drive quickly and safely to the house
わたし
私の
ちち
父
は
たいてい
にちようび
日曜日
には
いえ
家
に
います
My father is usually at home on Sunday
つまり
かれ
彼ら
は
すうひゃく
数百
ポンド
も
持っていて
、
その
かね
金
で
つ
着いたら
すぐ
いえ
家
を
か
買う
つもり
であった
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived
わたし
私
は
その
いえ
家
に
いそ
急いで
いった
が
から
空っぽ
だ
と
わ
分かった
だけ
だった
I hurried to the house only to find it empty
みずうみ
湖
が
かれ
彼の
いえ
家
の
そば
に
あった
The lake was adjacent to his house
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
こうえん
公園
の
ちか
近く
に
ある
Her house is situated in the neighborhood of the park
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
いえ
家
に
しょうたい
招待
の
でんわ
電話
を
して
きた
She telephoned to invite me to her house
かれ
彼
は
わざわざ
わたし
私
を
いえ
家
まで
おく
送って
くれた
He kindly took the trouble to see me home
わたし
私の
いえ
家
に
来て
ピアノ
を
ひ
弾かない
か
Why don't you come to my house and play the piano
わたし
私
は
ときどき
時々
ともだち
友達
の
いえ
家
を
たず
訪ねる
I visit my friend's house at intervals
その
いえ
家
は
いちめん
一面
ひ
火
となった
The house was in a blaze
これ
が
わたし
私の
す
住んでいる
いえ
家
だ
This is the house where I live
かれ
彼の
いえ
家
は
かわ
川
の
そば
に
た
立っている
His house stands by the river
Show more sentence results