Your search matched 1067 sentences.

Sentence results (showing 621-720 of 1067 results)

あなた
の
ひひょう
批評
は
いつも
わたし
私
には
ゆうえき
有益
でした
Your comments were always very helpful to me
きた
北
アメリカ
で
は
、
ビジネス
は
「
きゃくさま
お客様
は
いつも
ただ
正しい
」
という
かんが
考え
の
もと
に
なた
成り立っている
In North America, business operates on "the customer is always right" principle
わたし
私達
は
いつも
しょうご
正午
に
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
We have lunch at noon every day
わたし
私の
はは
母
は
いつも
あさはや
朝早く
お
起きる
My mother always gets up early in the morning
かれ
彼
は
いつも
ささい
些細な
こと
事
で
あたま
頭
を
なや
悩ましている
He always troubles himself about minor things
ジム
の
ちち
父
は
いつも
きたく
帰宅
が
おそ
遅い
Jim's father always comes home late
わたし
私
が
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行く
と
いつも
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
だった
Every time I went to see him, I found him at work
りょうしょ
良書
を
よ
読む
と
いつも
しあわ
幸せ
だ
と
かん
感じる
I always find contentment in a good book
じゅうこうぎょう
重工業
は
いつも
せんそう
戦争
で
りえき
利益
を
え
得る
Heavy industry always benefits from war
なつ
夏
は
いつも
マイアミ
に
い
行った
もの
だ
During summers, I used to go to Miami
あなた
は
いつも
ちょうしょく
朝食
に
コーヒー
を
の
飲みます
か
Do you always have coffee with your breakfast
かれ
彼の
ジョーク
は
いつも
たいくつ
退屈
だ
His jokes are always flat
わたし
私
は
ふゆ
冬
に
いつも
かぜ
風邪をひく
I always catch a cold in the winter
いつも
９
じ
時
には
ね
寝ます
I regularly go to bed at nine
わたし
私たち
は
いつも
うみ
海
の
そば
で
きゅうか
休暇
を
す
過ごします
We always spend our vacation by the sea
びょうき
病気
であろう
と
けんこう
健康
であろう
と
、
かのじょ
彼女
は
いつも
かいかつ
快活
だ
Whether sick or well, she is always cheerful
わたし
私
は
いつも
６
じ
時
に
お
起きる
I always get up at six
マユコ
は
いつも
かんぺき
完璧
を
めざ
目指している
Mayuko always aims for perfection
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
が
ない
と
いつも
ふへい
不平
たらたら
だ
She keeps moaning that she has no time
かのじょ
彼女
は
いつも
６
じ
時
に
お
起きる
She always gets up at six
おとうと
弟
は
いつも
ぬいぐるみ
の
くま
熊
と
ね
寝る
My little brother always sleeps with his teddy bear
わたし
私たち
の
クラス
で
は
いつも
ゆかい
愉快な
こと
が
お
起こっている
Something funny is always happening in our class
としうえ
年上
の
おとここ
男の子
たち
達
が
かれ
彼
に
いつも
悪戯
ばかり
している
The older boys are always playing tricks on him
マユコ
は
いつも
さいじょう
最上
の
もの
を
ほ
欲しがる
Mayuko always wants the best
かれ
彼
は
いつも
ふかのう
不可能な
こと
を
しようとしている
He is always trying to do the impossible
せいかつひ
生活費
は
いつも
あ
上がっている
The cost of living is going up continuously
ジョン
は
どうして
いつも
がっこう
学校
に
おく
遅れる
の
だろう
I wonder why John is always late for school
ぼく
僕
は
こどもころ
子供の頃
、
いつも
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲んでいた
よ
When I was a child, I was always drinking milk
かれ
彼
は
いつも
６
じ
時
に
お
起きる
He usually gets up at six
それら
の
ほん
本
は
いつも
たいへん
大変
じゅうよう
重要
である
Those books are always in great demand
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶんかって
自分勝手に
ふるまう
She always gets her own way
かれ
彼
は
いつも
７
じ
時
に
いえ
家
を
でる
He always leaves home at seven
かれ
彼
は
いつも
そうだ
It is always the case with him
かのじょ
彼女
は
いつも
だれにも
しんせつ
親切
です
She is always kind to everyone
かれ
彼
は
あたら
新しい
パソコン
を
じぶん
自分
の
オフィス
に
い
入れて
もらう
こと
を
きたい
期待
して
、
いつも
しゃちょう
社長
に
ごまをすっている
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office
わたし
私
は
いつも
１１
じ
時
に
しゅうしん
就寝
します
Eleven o'clock is my regular time for going to bed
わたし
私たち
は
しゅうまつ
週末
には
いつも
たが
互いに
いえ
家
を
たず
訪ねた
もの
だ
We used to visit each other on weekends
かのじょ
彼女
は
なつ
夏
になると
いつも
フランス
へ
りょこう
旅行
する
わけではない
She doesn't always take a trip to France in summer
おやおや
こま
困った
もの
だ
、
いつも
おな
同じ
まちが
間違い
ばかり
して
Well really, you are always repeating the same mistake
かれ
彼ら
は
いつも
そうだ
It is always the case with them
かれ
彼ら
は
いぜん
以前
、
なかよ
仲良く
やっていた
が
、
いま
今では
いつも
けんか
ばかり
している
They used to get on well together but now they are always quarreling
あなた
が
いつも
こうふく
幸福
であります
ように
May you always be happy
なぜならば
テリーテイト
が
いつも
すばやく
へんじ
返事
を
か
書いて
きた
から
です
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why
みせ
店
の
れんちゅう
連中
が
いつも
あたふた
している
の
を
し
知っていた
から
チップ
を
グラス
の
した
下
に
お
置いた
のだ
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry
かのじょ
彼女
は
いつも
から
の
じゃま
邪魔
を
する
She always interferes with him
わたし
は
いつも
こうふく
幸福
だった
わけではありません
I wasn't always happy
わたし
私たち
は
いつも
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑した
We always looked down on him
かれ
彼
は
いつも
くうそう
空想
に
ふけっている
He is always day-dreaming
ビル
は
いつも
しょうじき
正直
だ
Bill is honest all the time
ちち
父
は
いつも
おおごえ
大声
で
はな
話す
My father always speaks in a very loud voice
いつも
やくそく
約束
は
まも
守る
べき
だ
You should always keep your word
きみ
君
は
いつも
なんじ
何時
ごろ
に
ね
寝る
の
What time do you usually go to bed
そのような
こんせき
痕跡
が
くっきりと
のこ
残っている
かどうか
によって
、
これらの
ひとびと
人々
が
いつも
じゅうろうどう
重労働
に
じゅうじ
従事
していた
かどうか
が
わかる
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor
わたし
私
が
おぼ
覚えている
かぎ
限り
で
は
、
かれ
彼
は
いつも
パイプ
を
ふ
吹かしていた
To the best of my memory, he always smoked a pipe
かれ
彼
は
いつも
かつりょく
活力
おうせい
旺盛
だ
He is always full of vigor
はは
母
は
いつも
はやお
早起き
とは
かぎらない
My mother does not always get up early
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
の
ぎょうぎ
行儀
には
いつも
ちゅうい
注意
を
はら
払っている
She always pays attention to her children's behavior
きみ
君
は
いつも
なんじ
何時
に
きしょう
起床
します
か
What time do you usually get up
あいつ
は
いつも
ぐずぐず
もんく
文句
ばかり
い
言っている
He is complaining about something or other all the time
かれ
彼
は
こども
子供たち
の
ぎょうぎ
行儀
には
いつも
ちゅうい
注意
を
はら
払っている
He always pays attention to his children's behavior
いつも
じぶんじしん
自分自身
に
せいじつ
誠実
で
い
なさい
Always be true to yourself
かぜ
風邪を引く
と
わたし
私
は
いつも
はなみず
鼻水
が
で
出る
My nose runs whenever I have a cold
かれ
彼
は
いつも
こうかい
公開
えんぜつ
演説
かい
会
で
えんぜつ
演説
している
かのように
はな
話す
He always talks as though he were addressing a public meeting
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
いつも
うごまわ
動き回っている
He is always on the go in his office
たくさん
の
あか
赤い
ことり
小鳥
が
、
いつも
たの
楽しげに
きぎ
木々
で
さえずる
Many little red birds always sing merrily in the trees
かれ
彼ら
は
いつも
ひとまえ
人前
で
こうろん
口論
ばかり
している
They are always quarrelling in public
あなた
は
いつも
わたし
私の
さが
あら捜し
ばかり
している
You are always finding fault with me
たいよう
太陽
は
いつも
かがや
輝いている
わけではない
のだ
The sun doesn't always shine
かれ
彼
は
いつも
わたし
私の
あらさがし
ばかり
している
He is always finding fault with me
それ
は
きみ
君
が
いつも
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強している
から
だ
よ
That is because you always study hard
きみ
君
は
いつも
わたし
私の
さが
あら捜し
を
している
You are always finding fault with me
ふてきとう
不適当な
とき
時
に
、
くちひら
口を開いて
は
わたし
私
は
じぶんじしん
自分自身
と
じぶん
自分
の
した
親しい
ともだち
友達
を
いつも
きけん
危険な
たちば
立場
に
おいている
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball
しょうねん
少年
は
いつも
きけん
危険
たい
に対して
ふちゅうい
不注意
であった
The boy was always reckless of danger
トム
は
ジョン
が
ほうげん
方言
を
つか
使う
ので
いつも
からかう
Tom always makes fun of John because of his dialect
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
いつも
れいせい
冷静
だ
Our teacher is always cool
メアリー
は
ボーイフレンド
の
しゅくだい
宿題
を
いつも
てつだ
手伝っている
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments
わたし
私
は
いつも
うすぎ
薄着
です
I dress lightly all the time
あの
ドラマ
、
さいご
最後
に
いつも
いみしん
意味深な
ことば
言葉
を
い
言って
お
終わる
よ
ね
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line
あなた
は
いつも
しんじつ
真実
を
かた
語る
べき
だ
You should always tell the truth
こどもころ
子供のころ
いつも
はやお
早起き
していた
わ
I always got up early in my childhood
いつも
は
きゃたつ
脚立
を
つか
使ってる
んです
けど
、・・・
ゆ
揺れて
こわ
怖くて
・・・
だから
お
押さえていて
ほ
欲しい
んです
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady
かれ
彼
は
いつも
ひしょ
秘書
の
しごと
仕事の
さが
あら探し
ばかり
している
He is always finding fault with the work of his secretary
かれ
彼
は
いつも
あらさがし
している
He is always finding fault
いつも
そこ
に
ばっかり
い
行ってる
よ
。
きぶんてんかん
気分転換
に
フランス
りょうり
料理
の
みせ
店
に
い
行こう
よ
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change
なにごと
何ごと
が
お
起ころう
と
、
いつも
かいかつ
快活
で
い
なければならない
Come what may, we must remain cheerful
トム
は
いつも
じてんしゃ
自転車
を
よご
汚れ
っぱなし
に
している
Tom always leaves his bicycle dirty
その
しまい
姉妹
は
いつも
いあらそ
言い争って
ばかり
いた
The two sisters were always quarreling with each other
おお
多く
の
じょせい
女性
にとって
あい
愛
は
いつも
いちばん
一番
だ
With many women, love always comes first
ヘレン
は
いつも
クラス
で
は
しゅせき
首席
だ
Helen is always at the top of her class
ことばづか
言葉遣い
には
いつも
き
気をつける
べき
です
You should always be careful in your speech
いつも
がっこう
学校
に
おく
遅れる
の
は
どういう
わけ
訳
だ
How is it that you are always late for school
あの
おんな
女
は
いつも
ひと
人
の
さが
あら探し
ばかり
している
She is always finding fault with other people
トム
は
いつも
ジョン
の
ことば
言葉
の
なまり
を
りゆう
理由
に
からかう
Tom always makes fun of John because of his dialect
かれ
彼
は
いつも
じょうし
上司
と
いあらそ
言い争っている
He is always at odds with his boss
じょうし
上司
は
いつも
わたし
私の
あらさがし
を
している
My boss is always finding fault with me
いつも
ふきげん
不機嫌
なのです
I'm always moody
かのじょ
彼女
は
いつも
こども
子供たち
に
やり
たい
こと
を
やらせる
She always lets her children do what they want to
あなた
は
いつも
は
なんじ
何時
に
ね
寝ます
か
What time do you usually turn in
かれ
彼
は
いつも
あたしの
さが
あら探し
を
して
ばかり
いた
He was always finding fault with me
トム
は
いつも
テレビゲーム
ばかり
している
Tom is always playing video games
Show more sentence results