Your search matched 1247 sentences.

Sentence results (showing 1021-1120 of 1247 results)

はなし
話
を
する
こと
で
じぶん
自分
を
だ
曝け出す
こと
を
おそ
恐れず
、
えいご
英語
で
たにん
他人
と
しゃべる
あらゆる
きかい
機会
を
とらえ
なさい
。
そうすれば
じきに
けいしきば
形式張らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
に
なれる
であろう
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations
ひと
あの人
の
おく
奥さん
は
、
えいご
英語
だけでなく
ご
スペイン語
も
はな
話します
His wife speaks Spanish as well as English
えいご
英語
の
しょうらい
将来
は
３つ
の
ほうこう
方向
に
む
向かっている
ように
おも
思われる
The future of English seems to be leading in three directions
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
りゅうちょう
流暢
に
はな
話す
In addition to English, she speaks French fluently
真理子
は
えいご
英語
だけでなく
ご
ドイツ語
も
べんきょう
勉強した
Mariko studied not only English but also German
カナダ
で
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
を
はな
話します
They speak English and French in Canada
えいご
英語
は
イディオム
ひょうげん
表現
に
と
富んだ
げんご
言語
である
English is a language abounding in idiomatic expressions
健
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
べんきょう
勉強している
Ken studies not only English but French
えいご
英語
は
す
好き
な
の
でしょう
You like English, don't you
リサ
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
はな
話します
Lisa speaks not only English but also French
えいご
英語
を
み
身につける
の
は
むずか
難しい
English is difficult to learn
わたし
私
は
おお
多くとも
１０
さつ
冊
しか
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っていない
I have no more than ten English books
わたし
私達
は
おお
多く
の
ほうほう
方法
で
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
ことができます
We can study English in many ways
あなた
は
えいご
英語
で
じぶんじしん
自分自身
が
りかい
理解
される
ようにする
ことができます
か
Can you make yourself understood in English
たんのう
堪能な
えいご
英語
りょく
力
は
ひっす
必須
です
Fluency in English is a must
えいご
英語
が
うまく
はな
話せたら
いい
のに
However, it is good if one can speak English well
がっこう
学校
は
あたら
新しい
えいご
英語
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
した
The school adopted the new method of teaching English
あの
がっこう
学校
で
は
あたら
新しい
えいご
英語
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
した
They adopted a new method of teaching English in that school
かれ
彼
は
、
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
ドイツ語
と
ご
フランス語
も
し
知っている
He knows German and French, not to mention English
だれ
誰も
えいご
英語
で
は
かれ
彼
に
かなわない
No one excels him in English
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
スペイン語
も
はな
話す
She speaks Spanish, not to mention English
かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
は
い
言うまでもなく
、
ご
ドイツ語
も
はな
話せる
He can speak German, not to mention English and French
かれ
彼
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
ご
フランス語
と
ご
ドイツ語
を
はな
話せる
He can speak French and German, not to mention English
へいい
平易
えいご
英語
で
か
書く
ようにし
なさい
Try to write in plain English
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
ゆうまでもなく
、
ご
ドイツ語
を
はな
話す
Not only does she speak English, but also German
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
は
い
言うまでもなく
、
えいご
英語
も
し
知らない
He knows no English, not to mention German
えいご
英語
の
おお
多く
は
ご
ラテン語
に
ゆらい
由来
する
A lot of English words are derived from Latin
ジム
は
えいご
英語
で
は
きゅうゆう
級友
の
だれ
誰
よりも
すぐ
優れています
Jim is above any of his classmates in English
えいご
英語
を
まな
学ぼう
とする
がくせい
学生
は
いっさつ
一冊
よ
良い
えいえいじてん
英英辞典
を
てもと
手元
に
お
置いて
おく
べき
だ
All students of English should have a good English-English dictionary at hand
かのじょ
彼女
は
、
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
も
はな
話します
She speaks French, not to speak of English
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
も
はな
話せる
He speaks German, not to mention English
かれ
彼
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
も
はな
話せる
He can speak French, not to mention English
かれ
彼
は
ご
フランス語
は
い
言うまでもなく
、
えいご
英語
も
はな
話せない
He doesn't speak English, and don't even mention French
アルク
の
ホームページ
には
えいご
英語
ひょうげん
表現
の
アーカイブ
が
あります
か
Does ALC's web site include an archive of English expressions
このとおり
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
その
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
てき
適している
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners
えいご
英語
を
うまく
はな
話す
の
は
むずか
難しい
It is not easy to speak English well
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せる
。
い
言うまでもなく
えいご
英語
も
はな
話せる
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too
きみ
君
は
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
し
さえすれば
よい
All you have to do is try hard to master English
マイケル
は
えいご
英語
を
い
言うまでもなく
、
にほんご
日本語
も
はな
話します
Michael speaks Japanese, not to mention English
このとおり
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
その
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
む
向き
である
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
も
りゅうちょう
流暢
に
はな
話せる
She can speak French fluently, not to mention English
かれ
彼
は
、
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
ご
フランス語
や
ご
ドイツ語
も
よ
読める
He reads French and German, not to speak of English
この
好む
と
この
好まざる
と
に
かかわらず
、
えいご
英語
は
まな
学ば
なければなりません
You must learn English whether you like it or not
かのじょ
彼女
が
おまえ
を
す
捨てて
えいご
英語
がっこう
学校
で
であ
出逢った
じん
アメリカ人
の
だんせい
男性
に
のか
乗り換えた
こと
を
みと
認めて
い
はっきり言ったら
どう
だい
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school
このとおり
へいい
平易な
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
その
ほん
本
は
よ
読み
やすい
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read
ちゅうがくせい
中学生
が
えいご
英語
を
まな
学ぶ
さい
際
の
さい
最
なんかん
難関
の
ひと
一つ
が
かんけいだいめいし
関係代名詞
です
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
や
ご
ドイツ語
も
はな
話す
ことができる
She can speak French and German, not to speak of English
その
とうじ
当時
、
どこ
の
こうりつ
公立
の
がっこう
学校
にも
ネイティブ
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
など
いません
でした
At the time there were no native English speakers teaching in any public school
おとうと
弟
は
えいご
英語
と
おんがく
音楽
に
きょうみも
興味を持っている
My brother is interested in English and music
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
あたら
新しい
えいご
英語
の
きょうじゅほう
教授法
を
つか
使おう
とした
Our teacher tried to use a new method of teaching English
いつから
えいご
英語
を
なら
習っている
の
か
How long have you been studying English
すいません
が
、
あなた
が
えいご
英語
で
い
言った
こと
が
りかい
理解
できません
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English
このように
へいい
平易な
えいご
英語
で
かかれている
ので
、
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
の
やくた
役に立つ
Written as it is plain English, this book is useful for beginners
わたし
私たち
は
えいご
英語
で
すく
少なからず
あやまおか
誤りを犯します
We make not a few mistakes when speaking in English
えいご
英語
は
イディオム
が
ほうふ
豊富
である
English abounds in idioms
今日
えいご
英語
を
じゆう
自由に
つか
使う
ことができる
こと
は
ぜひ
是非とも
ひつよう
必要な
こと
です
It is essential to have good command of English nowadays
えいご
英語
が
うまく
なり
たい
I'd like to master English
えいご
英語
を
は
なさ
なければ
、
きみ
君
が
たか
高い
ちい
地位
を
てい
手に入れる
かのうせい
可能性
は
ずっと
ひくく
なる
You're much less likely to get a good position if you don't speak English
このように
へいい
平易な
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
やくだ
役立つ
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners
とお
通り
の
こうつうりょう
交通量
が
おお
多ければ
、
えいご
英語
で
は
「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」
と
いう
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy
今日
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
き
気がしない
I don't feel like studying English today
かれ
彼
は
えいご
英語
いがい
以外
にも
２つ
の
げんご
言語
を
じゆう
自由に
あやつる
He has two languages at his command besides English
わたし
私
が
かのじょ
彼女
ほど
りゅうちょう
流暢に
えいご
英語
を
はな
話す
ことができ
さえすれば
なあ
If only I could speak English as fluently as she does
ちょうきかん
長期間の
れんしゅう
練習
が
かれ
彼
が
りゅうちょう
流暢な
えいご
英語
を
はな
話す
こと
を
かのう
可能
に
した
Long practice enabled him to speak fluent English
わたし
私
は
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
の
よしゅう
予習
に
あまり
じかんか
時間をかけない
I don't do much study ahead for the English classes
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
えいご
英語
に
じゅくたつ
熟達
して
きた
He has increased his proficiency in English greatly
ちなみに
わたし
私
は
えいご
英語
が
からきし
だめ
駄目
なんです
By the way, my English is absolutely hopeless
かのじょ
彼女
は
もっと
よい
しごと
仕事
に
つ
就ける
ように
えいご
英語
の
れんしゅう
練習
を
しています
She's practicing English so she can get a better job
ロンドン
たいざいちゅう
滞在中
に
かれ
彼
は
えいご
英語
の
うでみが
腕を磨いた
He brushed up his English during his stay in London
もし
ここ
で
えいご
英語
を
べんきょう
勉強してい
なければ
、
かのじょ
彼女
は
その
しけん
試験
に
う
受からなかった
だろう
If she had not studied English here, she could not have passed the examination
じん
アフリカ人
は
えいご
英語
を
じぶん
自分
の
たいりく
大陸
の
げんご
言語
の
１つ
と
かんが
考えて
も
ふしぎ
不思議
でない
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages
おお
多く
の
アジア
ひと
人
の
きょうつうげんご
共通言語
は
えいご
英語
だ
The common language of many Asians is English
かれ
彼
は
まるで
えいこくじん
英国人
である
かのように
えいご
英語
が
うまい
He speaks English as well as though he were an Englishman
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
で
は
、
ときどき
時々
わ
輪になって
すわ
座り
、
よ
読んでいる
ほん
本
について
はなあ
話し合い
を
する
こと
も
あります
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading
かれ
彼
は
ホメロス
を
ご
ギリシャ語
から
えいご
英語
に
やく
訳した
He translated Homer from the Greek into English
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
スピーチコンテスト
で
いかんなく
その
さいのう
才能
を
はっき
発揮
した
She really showed her stuff in the English speech contest
かれ
彼
は
ESS(
えいご
英語
けんきゅうぶ
研究部
)
に
はい
入っています
He belongs to the ESS (English Speaking Society)
わたし
私たち
は
えいご
英語
が
こくさいご
国際語
である
こと
を
し
知った
We learned that English is an international language
えいご
英語
の
コミュニティ
で
お
なまえ
名前
と
コメント
を
はいけん
拝見
し
、
プロフィール
を
はいどく
拝読
しました
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile
にほんじん
日本人
で
えいご
英語
を
うまく
つか
使える
ひと
人
は
ほとんど
いません
Few Japanese can use English well
えいご
英語
を
はな
話している
あの
しょうねん
少年
は
わたし
私
よりも
せたか
背が高い
That boy who is speaking English is taller than I
かれ
彼
は
すうねん
数年
で
ひじょう
非常に
えいご
英語
に
じゅくたつ
熟達
した
He got very proficient in English in a few years
この
ひょうげん
表現
は
にほんご
日本語
には
ない
えいご
英語
の
ひゆひょうげん
比喩表現
として
、
わたし
私
は
たいへん
大変
きい
気に入っています
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese
ご
フランス語
が
つう
通じなかった
ばあい
場合
に
、
わたし
私たち
が
さいご
最後
に
たよ
頼りにする
げんご
言語
は
えいご
英語
だった
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French
「
まがりなりにも
つう
通じている
」
と
いう
こと
と
「
ただ
正しい
えいご
英語
を
つか
使っている
」
と
いう
こと
には
うんでいさ
雲泥の差
が
あります
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English.
わたし
私達
は
えいご
英語
を
こくさいご
国際語
と
よ
呼ぶ
ことができます
We can call English an international language
わたし
私
は
いま
ちょうど今
えいご
英語
の
しゅくだい
宿題
が
お
終わった
ところ
です
I have just now finished doing my English homework
えいご
英語
には
２つ
の
つづり
の
ある
ご
語
が
いくつか
ある
。
たとえ
は
ｇｒａｙ
と
ｇｒｅｙ
のように
だ
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
は
いつも
じかんどお
時間どおり
だ
Our English teacher is always on time
せかいじゅう
世界中
ほとんど
どこ
の
ホテル
でも
えいご
英語
が
つか
使える
You can use English at most hotels anywhere in the world
かれ
彼
は
えいご
英語
を
じゆう
自由に
くし
駆使
する
He has a perfect command of English
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
かれ
彼
が
えいご
英語
を
ぼご
母語
とする
ひと
人
だ
と
おも
思う
だろう
To hear him speak English, you would take him for a native
かれ
彼
は
えいご
英語
に
ずばぬけた
さいのう
才能
を
も
持っている
He has an unusual ability in English
かれ
彼
は
えいご
英語
に
たんのう
堪能
なので
、
いい
せんせい
先生
だ
と
み
見なされている
Proficient in English, he is looked on as a good teacher
えいご
英語
の
しけん
試験
で
は
、
かのじょ
彼女
は
オールＡ
とは
い
言わない
までも
、
いつも
よ
良い
てん
点
を
とる
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As
この
がっこう
学校
の
せいと
生徒
は
みな
、
えいご
英語
の
ほかに
、
ひと
もう一つ
がいこくご
外国語
を
まな
学ば
なければなりません
Any student of this school must learn one more foreign language besides English
えいご
英語
を
マスター
する
こと
事
は
かんたん
簡単
でない
English isn't easy to master
かれ
彼
が
まいにち
毎日
にっきつ
日記を付けている
のに
しげき
刺激
されて
、
わたし
私
も
えいご
英語
で
にっきつ
日記を付ける
ことにしました
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English
わたし
私
は
これまで
えいご
英語
を
はな
話す
きかい
機会
が
なんど
何度か
あった
I have had several occasions for speaking English
えいご
英語
を
か
書く
とき
は
もっと
ちゅういりょく
注意力
を
はたら
働かせ
なければならない
You must exercise more care in writing English
Show more sentence results