Your search matched 25993 sentences.

Sentence results (showing 11421-11520 of 25993 results)


きんぞく
金属
きょうど
強度
てつ
ひってき
匹敵
This metal is comparable to iron in strength

かのじょ
彼女
けん
試験
けっ
結果
まんぞく
満足
She seemed to be satisfied with the result of the exam

かれ
そく
即座に
くちごた
口答え
He retorted immediately

You must keep your teeth clean

I saw you driving your new car

Do you know the French equivalent of the word

ていあん
提案
こうりょ
考慮
あた
値する
Your proposal is worthy of being considered

かのじょ
彼女
いちかん
1時間
まえ
たいいん
退院
She left the hospital an hour ago

かれ
ふるさと
故郷
ていじゅ
定住
He settled down in his native country

かり
仮の
議事
ないよう
内容
そう
送付
Attached is the tentative agenda

かれ
ぼう
帽子
わた
えしゃく
会釈
He acknowledged me by raising his hat

わた
かのじょ
彼女
ごと
仕事
I told her to do that work at once

I'd like to have a medical examination

Helen always keeps her room clean

かのじょ
彼女
わた
なん
非難
She accused me of being a liar

He kept it secret

He hadn't prepared for the test; still he passed it

That was all he needed to operate his computer

わた
しんせつ
親切な
ちゅうこ
忠告
My uncle gave me a friendly piece of advice

わた
私達
した
明日
スミス
ほうもん
訪問
We will visit Mr Smith tomorrow

Let's keep our design dark for a short time

We're playing baseball after work today

You may think those shoes are in fashion, but they aren't

ラッフルズ
しょくじ
食事
すう
しゅうか
週間
まえ
やく
予約
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead

かのじょ
彼女
ちょうしょく
朝食
まえ
うんどう
運動
She is in the habit of taking exercise before breakfast

かのじょ
彼女
ごと
仕事
ぼっとう
没頭
She was engrossed in her work

かのじょ
彼女
すが
姿
ぜつ
気絶
She fainted at the sight of a tiger

かれ
わた
私たち
しゅっぱ
出発する
ていあん
提案
He proposed that we should start at once

He is above doing such a thing

I make up my mind to do the work however hard it might be

タケオ
すうがく
数学
もんだい
問題
ねっちゅ
熱中
Takeo is engrossed in solving mathematical problems

I nearly made a mistake

She bought a handbag, but she lost it the next day

かれ
だいがく
大学
がくちょ
学長
にん
辞任
He finally resigned the presidency of the college

He can play tennis better than any other boy in his class

わた
ほん
ゆうじん
友人
10
さつ
ちゅうも
注文
I liked the book so much I ordered ten copies for friends

わた
私たち
けっ
結果
じゅうぶ
十分
まんぞく
満足
We are not quite satisfied with the result

わた
私たち
ほんとう
本当に
こと
よくあさ
翌朝
かれ
無事
たく
帰宅
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound

がいしゅ
外出
いえ
I'd rather stay home than go out

むす
たち
ふた
2人とも
あお
青い
Both girls have blue eyes

Translate this book into English

He trembled at the thought of the earthquake

Bill has a part-time job so that he can buy a car

ジム
たく
帰宅
ちょっこ
直行
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room

Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around

かれ
彼ら
あた
新しい
かい
機械
かいはつ
開発
ため
為に
けんめい
懸命
はた
働いた
They worked hard in order to develop a new machine

かれ
ねむ
居眠り
He dozed off

ケイト
かいごう
会合
けっせき
欠席
Kate absented herself from the meeting

かれ
なか
あんない
案内
Show him in

He had difficulty in finding his way to the hotel

I would rather starve than work under him

くる
うんてん
運転
ひと
つね
常に
こうつう
交通事故
Drivers should always be on their guard against accidents

I saw the man jump

やま
山火事
はっせい
発生
しんりん
森林
A mountain fire broke out and burnt the forest

Do as you're told to do

がくせい
学生
しゅうがくりょこ
修学旅行
きょうと
京都
けんぶつ
見物
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion

Post that letter right away

He isn't the kind of person who steals

I owe him a debt of gratitude for what he did

わた
かれ
せいきゅうし
請求書
はら
払う
こと
はんたい
反対
I objected to his paying the bill

We must do away with these old rules

Hamburgers have gone up this week

かいしゃ
会社
はんばい
販売
がいしゃ
子会社
へい
閉鎖
けいかく
計画
The company plans to close its U.S. sales unit in New York

"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings

かれ
けいかく
計画
ほね
骨組み
かんたん
簡単に
せつめい
説明
He gave me a brief outline of the plan

うた
ちま
りゅうこ
流行
The song caught on with the public

おそ
恐ろし
めいしょ
名称
にく
難い
It is frightening beyond description

さいだい
最大
ちゅうい
注意
はら
払って
うんてん
運転
Drive with the utmost care

せいねん
青年
がくもん
学問
けい
軽視
けいこう
傾向
Nowadays young men are apt to make light of learning

けっこん
結婚した
ふた
2人
いっ
一致
かい
世界
つく
作る
A married couple should form a union

くうこう
空港
むか
迎え
くる
はい
手配
I arranged for a car to meet you at the airport

かのじょ
彼女
みんしゅとう
民主党
しょぞく
所属
She belongs to the Democratic Party

He would often sit here for hours doing nothing

わた
かれ
でん
電話
I gave him a call

わた
私たち
かのじょ
彼女の
ていあん
提案
どう
同意
We agreed to her suggestions

The restaurant can't be matched for good service

高松塚
ふん
古墳
、奈良
けん
明日香村
そんざい
存在
ふん
古墳
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura

かのじょ
彼女
はじ
初めて
しょうせ
小説
しゅっぱ
出版
She was discouraged from publishing her first novel

かれ
彼ら
えき
利益
こうへい
公平
ぶんぱい
分配
They allotted the profits fairly

They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa

かれ
かい
やま
とうちょ
登頂
わた
かれ
彼の
せいこう
成功
かくしん
確信
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times

His eyes were blazing with anger

どう
道路
よこ
横切る
とき
こうつう
交通
ちゅうい
注意
You must be careful of the traffic when you cross the street

Don't be cruel to animals

Don't you think it's wrong to cheat on an examination

くち
いっぱい
一杯
はな
話す
Don't speak with your mouth full

こうじょ
工場
どうしゃ
自動車
ひん
部品
せいさく
製作
This factory manufactures automobile parts

かれ
彼ら
ねん
れんぞく
連続
ゆうしょ
優勝
They won the Japan Cup three years in succession

Did he fail again

から
ちゃいろ
茶色
His body was covered with brown fur

げんじつ
現実
げんそう
幻想
べつ
区別
むず
難しい
Reality and fantasy are hard to distinguish

たいてい
大ていの
くに
くる
みぎがわ
右側
つうこう
通行
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right

けいかく
計画
さん
参加
Would you take part in the project

You keep on making the same mistake time after time

かん
薬缶
ふっとう
沸騰
The kettle must be boiling

It is possible for him to do the job

わた
がいしゅ
外出
かさ
I take an umbrella with me when I go out

おう
かれ
ぞく
貴族
れつ
The king created him a peer

The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
Show more sentence results