Your search matched 429 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 429 results)

かれ
彼の
けんきゅうしつ
研究室
には
、１、０００
さつ
冊
いじょう
以上
の
ノート
が
ほぞん
保存
されていた
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
を
こども
子供
に
わた
渡す
な
Do not hand over more money than is necessary to a child
かれ
彼
に
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
金
を
あた
与えて
は
いけない
Don't give him more money than is necessary
ぞうしょ
蔵書
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
が
昨夜
の
かじ
火事
で
しょうしつ
焼失
して
しまった
More than half of my books were destroyed by the fire last night
ひと
人
の
であ
出会い
なんて
、
なんだかんだ
、
さいしょ
最初の
インパクト
で
５０％
いじょう
以上
は
き
決まって
しまっている
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next
かれ
彼の
いえ
家
を
さが
探して
いちじかん
一時間
いじょう
以上
も
あるまわ
歩き回った
Looking for his house, I walked about for over an hour
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
きおん
気温
が
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
The temperature is above average this winter
いいえ
。
いちじかん
１時間
いじょう
以上
ずっと
さが
探している
のです
が
No. I have been looking for them for more than one hour
かれ
彼
は
あの
くるま
車
に
いちまん
一万
ドル
いじょう
以上
かけていた
His car cost him upward of ten thousand dollars
いちど
一度に
１５
いじょう
以上
ご
ちゅうもん
注文
いただける
という
じょうけん
条件
で
、ＳＴＬ＃３４５６
の
とくべつ
特別
ねび
値引き
を
いたします
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time
わたし
私
は
１
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
の
伸ばしていた
I put off writing for over a month
か
借りないで
すむ
いじょう
以上
の
かね
金
を
か
借りる
な
Don't borrow more money than you can help
じゅうみん
住民
の
はんすう
半数
いじょう
以上
は
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だ
More than half the residents are opposed to the plan
ジョン
は
だいせいこう
大成功
した
。
かれ
彼
の
きわ
極めて
おお
大きな
やぼう
野望
が
たっ
達せられた
と
いう
いじょう
以上
に
、
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
むくいられた
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams
かんじゃ
患者
は
まったく
ぜつぼう
絶望
だった
ので
、
いしゃ
医者
は
それ
いじょう
以上
しよう
が
なかった
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more
わたし
私
は
かれ
彼
が
あなた
を
あい
愛している
いじょう
以上
に
あなた
を
あい
愛しています
I love you better than he
われわれ
我々
は
４０
ねん
年
いじょう
以上
も
たの
楽しむ
ば
場
を
きょうじゅ
享受
している
We have enjoyed peace for more than 40 years
これ
いじょう
以上
うそ
嘘
は
つき
たくない
I don't want to lie anymore
２０
ユニット
いじょう
以上
ちゅうもん
注文
したら
、
ねび
値引き
して
いただけます
か
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price
けんこう
健康
は
とみ
富
いじょう
以上
だ
Health is above wealth
わたし
私
は
３００
ドル
いじょう
以上
の
カメラ
を
か
買う
よゆう
余裕
は
ない
I cannot afford a camera above 300 dollars
かれ
彼
は
しんしゃ
新車
を
か
買った
。
まえ
前
の
くるま
車
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
持っていた
のだ
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years
これ
で
これ
いじょう
以上
の
ぎむ
義務
を
お
負わなくて
す
済む
That absolves me from further responsibility
かれ
彼
は
じゅう
十
ねん
年
いじょう
以上
も
その
こや
小屋
に
ひとり
一人で
す
住んでいる
He has been living in the cabin by himself for more than ten years
われわれ
我々
は
４０
ねん
年
いじょう
以上
も
へいわ
平和に
く
暮らしている
We have enjoyed peace for more than forty years
なつ
夏
に
しゅくだい
宿題
として
１０
ページ
いじょう
以上
の
レポート
を
か
書か
なくてはならない
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework
わたし
私
は
その
しょるい
書類
に
めとお
目を通す
のに
３
じかん
時間
いじょう
以上
かかる
だろう
It will take me more than three hours to look over the document
こごろ
この頃
、
おや
親
たち
は
こども
子供たち
を
いぜん
以前
よりも
っと
大人
として
あつか
扱い
、
こども
子供
には
じぶん
自分で
じんせい
人生
じょう
上
の
せんたく
選択
を
する
じゆう
自由
が
いま
今まで
いじょう
以上
に
あた
与えられている
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life
だ
出す
いじょう
以上
は
はや
早く
だせ
If you give at all, give quickly
かれ
彼ら
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
２
じかん
時間
いじょう
以上
も
だんしょう
談笑
した
They chatted over coffee for more than two hours
きみ
君
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
おお
多く
の
きって
切手
を
か
買って
しまった
You have bought more postage stamps than are necessary
じょうし
上司
は
、
わたし
私
を
３０
ふん
分
いじょう
以上
も
ひと
引き留めた
My boss detained me more than 30 minutes
その
いんぼう
陰謀
を
かくさく
画策
してる
ひと
人
たち
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
おお
大きく
み
見て
しまう
こと
は
、
まさに
かれ
彼らの
おもつぼ
思うツボ
だ
と
おも
思います
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want
かれ
彼
は
その
フランス
の
しょうせつ
小説
を
ほんやく
翻訳
する
のに
３
かげつ
か月
いじょう
以上
かかった
The translation of the French novel took him more than three months
かれ
彼
の
こと
は
これ
いじょう
以上
し
知りません
。
かおあ
顔を合わせれば
えしゃく
会釈
する
ていど
程度
の
しあ
知り合い
ですから
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to
わたし
私
は
これまで
の
ところ
１０
いじょう
以上
の
くに
国
を
おとず
訪れている
I have been to more than ten foreign countries so far
げんざい
現在
ひとびと
人々
は
かつて
より
いじょう
以上
に
きょういく
教育
を
う
受けている
People are more educated now than they used to be
シカゴ
に
２
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
たいざい
滞在
した
I stayed in Chicago over two months
その
クラブ
には
５０
にん
人
いじょう
以上
の
かいいん
会員
が
いる
The club has more than fifty members
あたら
新しい
ちょうさ
調査
で
は
、６５
さい
歳
いじょう
以上
の
びょういん
病院
かんじゃ
患者
の
しんさつ
診察
きろく
記録
には
あやま
誤り
が
おお
多く
、
じゅうだい
重大な
しんさつ
診察
ミス
に
つながり
かねない
、
と
いう
こと
です
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors
ここ
には
これ
いじょう
以上
いない
ほう
方がいい
ね
We had better not remain here any longer
パーティー
には
５０
にん
人
いじょう
以上
の
おんなこ
女の子
が
いた
There were more than fifty girls at the party
そこ
には
１００
にん
人
いじょう
以上
の
せいと
生徒
が
いた
There were more than 100 students there
ココ
は
、
みみ
耳
が
ふじゆう
不自由な
ひと
人
の
ことば
言葉
である
しゅわ
手話
を
５００
ご
語
いじょう
以上
も
し
知っていて
、
それら
を
つか
使う
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people
今日
の
ごご
午後
、
そこで
かれ
彼
に
いちじかん
一時間
いじょう
以上
も
ま
待たされた
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon
こうぼく
公僕
も
にんげん
人間
で
ある
こと
、
また
、
にんげん
人間
である
いじょう
以上
あやま
過ち
を
おか
犯す
かのうせい
可能性
が
ある
こと
を
、
かれ
彼
は
にんしき
認識
している
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement
ひゃくまん
百万
いじょう
以上
の
ろうじん
老人
が
びょうしょう
病床
に
ある
More than a million old people are sick in bed
それ
いじょう
以上
は
のぞ
望む
ほう
方
が
むり
無理
です
よ
You can't expect more than that
かれ
彼
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
べんごし
弁護士
として
かいぎょう
開業
して
きた
He has been in practice as a lawyer for more than ten years
わたし
私たち
は
よんじゅう
四十
ねん
年
いじょう
以上
へいわ
平和
を
きょうじゅ
享受
しています
We have been enjoying peace for more than 40 years
これ
いじょう
以上
ま
待つ
の
は
、
それ
こそ
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だ
It's an absolute waste of time to wait any longer
わたし
私
は
その
こうじ
工事
は
いちまん
１万
ドル
いじょう
以上
かかる
だろう
と
みつ
見積もっている
I estimate that the work will cost more than $10,000
かのじょ
彼女
は
それ
について
それ
いじょう
以上
はな
話す
の
を
ことわ
断った
She declined to say more about it
わたし
私
と
かのじょ
彼女
とは
２０
ねん
年
いじょう
以上
の
しあ
知り合い
である
I have been acquainted with her for more than 20 years
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
の
しごと
仕事
を
ひう
引き受け
たくない
I do not like to take on any more work
げんざい
現在
これ
いじょう
以上
の
しごと
仕事
を
ひう
引き受ける
の
は
ふかのう
不可能
だ
It's impossible to take on more work at the moment
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
２０
ねん
年
いじょう
以上
の
しあ
知り合い
である
I have been acquainted with her for more than 20 years
ナンシー
は
わたし
私の
いもうと
妹
と
５
ねん
年
いじょう
以上
も
なかよ
仲良し
だ
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years
へや
部屋
に
１００
ひと
人
いじょう
以上
の
ひとたち
人達
が
います
There're more than 100 people in the room
洋子
は
これ
いじょう
以上
ひとり
独りで
す
住む
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思った
Yoko found it impossible to live alone any longer
ペット
は
わたし
私たち
に
した
親しみ
いじょう
以上
の
もの
を
あた
与えて
くれる
Pets offer us more than mere companionship
わたし
私
は
３０
ふん
分
いじょう
以上
も
またされた
I was made to wait for over 30 minutes
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
いっせん
一千
まん
万
いじょう
以上
だ
Tokyo has a population of over ten million
６
さい
歳
いじょう
以上
の
こども
子供
は
がっこう
学校
に
かよ
通わ
なければならない
Children of six and above should attend school
いじょう
以上
ですか
Is that all
こども
子供
に
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
を
も
持たせて
は
ならない
Children should not have more money than is needed
わたし
私
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
まえ
前
から
かれ
彼
を
し
知っています
I have known him for more than ten years
かれ
彼
は
１００
ドル
ばかり
か
それ
いじょう
以上
も
持っている
He has not less than 100 dollars
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
あの
おとこ
男
と
うまくやっていけない
I can't get along with that man any more
この
ちいき
地域
は
２００
ねん
年
いじょう
以上
まえ
前
に
さいしょ
最初
に
オランダ
じん
人
が
しょくみん
植民
した
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago
アフリカ
で
は
１
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
も
まえ
前
から
あめ
雨
が
まった
全く
ふ
降っていない
They have had no rain in Africa for more than a month
わたし
私たち
の
テレビ
は
いっしゅうかん
１週間
いじょう
以上
こしょう
故障
した
まま
である
Our television has been out of order for more than a week
これ
いじょう
以上
ま
待つ
の
は
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
みたい
だ
It seems a waste of time to wait any longer
きみ
君
が
わたし
私
を
あい
愛している
いじょう
以上
に
わたし
私
は
きみ
君
を
あい
愛している
I love you more than you love me
これ
いじょう
以上
の
もの
は
ない
This is as good as any
はたけ
畑
は
めんせき
面積
が
３００
エーカー
いじょう
以上
ある
The field measures more than 300 acres
にじゅう
二十
にん
人
いじょう
以上
の
しょうねん
少年
が
そこ
に
い
行った
More than twenty boys went there
日本経済
は
れんぞく
連続
６０
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
の
かくだい
拡大
を
きろく
記録
した
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
これ
いじょう
以上
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
や
止めさせ
なければならない
We have to stop him from drinking any more
しんさつ
診察
は
いじょう
以上
です
That's it for your medical exam
日本経済
は
まいとし
毎年
５％
いじょう
以上
の
りつ
率
で
せいちょう
成長
を
つづ
続けた
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually
いちじかん
１時間
いじょう
以上
ずっと
さが
探している
んです
が
I've been looking for them for more than one hour
こども
子供
には
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
金
を
あた
与えて
は
ならぬ
Children should not be given more money than is needed
これ
いじょう
以上
テレビ
の
おと
音
を
おお
大きく
しないで
くれ
Don't turn up the volume of TV anymore
かのじょ
彼女
は
いちじかん
一時間
いじょう
以上
ま
待たされた
She was made to wait for over an hour
これ
いじょう
以上
に
ふゆかい
不愉快な
こと
は
ない
There is no more disagreeable thing than this
この
カメラ
の
しゅうり
修理
には
いちまんえん
１万円
いじょう
以上
は
かかる
と
おも
思います
よ
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed
エミリー
いじょう
以上
に
すばらしい
アップルパイ
を
や
焼く
ひと
人
は
いない
No one bakes a finer apple pie than Emily
わたし
私
は
しちょう
市長
と
２０
ねん
年
いじょう
以上
の
しあ
知り合い
だ
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years
そふ
祖父
は
きょうと
京都
に
５０
ねん
年
いじょう
以上
も
す
住んでいる
ので
、
きょうと
京都
の
ちり
地理
に
あか
明るい
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about
これ
いじょう
以上
もと
求められない
の
は
とうぜん
当然
だ
We can not reasonably ask more
わたし
私
は
いちねん
１年
いじょう
以上
も
ダイエット
しています
I have been on a diet for more than a year
１０
ドル
いじょう
以上
は
つか
使い
たくありません
I don't want to spend more than $10
さくねん
昨年
フィリッピン
で
は
じしん
地震
や
つなみ
津波
の
ために
ろく
六
せん
千
にん
人
いじょう
以上
の
ししゃ
死者
が
あった
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people
かれ
彼の
じんりょく
尽力
の
おかげで
、
それ
は
よき
予期
いじょう
以上
の
せいこう
成功
であった
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected
かれ
彼
とは
２０
ねん
年
いじょう
以上
も
した
親しい
あいだがら
間柄
である
I have been on friendly terms with him for more than twenty years
かれ
彼
は
いっかげつ
一ヶ月
いじょう
以上
ロンドン
に
いた
He stayed in London over a month
もう
これ
いじょう
以上
あまもの
甘いもの
を
た
食べ
たくない
I have no more desire to eat sweets
かれ
彼
は
わたし
私
を
いちじかん
１時間
いじょう
以上
も
ま
待たせた
He kept me waiting for more than an hour
こども
子供
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
こづか
小遣い
を
てい
手に入れる
べきではない
A child should not get more spending money than is necessary
Show more sentence results