Your search matched 258 sentences.

Sentence results (showing 221-258 of 258 results)


He has no authority over his staff members

かれ
異議
とな
唱える
だれ
He got angry with whoever challenged him

せい
政府
ほうしゃ
無法者
げきとつ
激突
だいたん
大胆に
たいしょ
対処
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising

He is still angry with you for your conduct

One must be responsible for one's conduct

わた
私達
ろうじん
老人
にんたいりょ
忍耐力
We sometimes lack patience with old people

三浦
しゅうかんし
週刊誌
めいそん
名誉毀損
うっ
訴え
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine

はんだん
判断
そうほう
双方
たいへん
大変
こうせい
公正な
The judgement is very fair to both parties

He has no authority over his own children

かれ
けっこん
結婚
たい
態度を取る
He is pussyfooting around on our marriage

くんしゅ
君主
しんみん
臣民
ぜったい
絶対の
はいけん
支配権
The lord held absolute power over his subjects

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
せい
不正
たた
戦った
さいしょ
最初の
こう
抗議
うんどう
運動
しょうりおさ
勝利を収めた
へいてき
平和的に
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully

You ought not to be cruel to animals

もんだい
問題
可否の
ろん
いろいろ
色々と
There were a lot of opinions, pro and con, on this question

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us

けっ
結果
だい
次第
りょうし
両社
がつ
2月
らい
以来
ぎょうせいしどう
行政指導
おこ
行われる
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February

じょうし
上司
ふじゅうじゅ
不従順
Why are you so insubordinate to your boss

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't

わた
はな
話し手
はんかん
反感
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker

She always has some axe to grind

れん
ソ連
くに
わが国
つよ
強い
たい
態度をとった
The Soviet Union took a hostile attitude toward us

If anything goes wrong, I'll answer for the consequences

Here is our answer to your fax message dated April 1st

せいとう
正統派
しゅりゅ
主流
はず
外れた
ぶん
部分
もくろく
黙示録
うんどう
運動
せいこうおさ
成功を収めた
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements

うえ
目上
ひと
ぼう
帽子をとって
あいさつ
挨拶
You should greet your betters by tipping your hat

かのじょ
彼女
つよ
強い
たい
態度をとる
I take a strong attitude toward her

She was cool toward me today

ひと
よっきゅうふまん
欲求不満
はんのう
反応
People react to the frustration in much the same way

かのじょ
彼女
かれ
こんそしょう
離婚訴訟
She filed a suit for divorce against him

かのじょ
彼女
じんせい
人生
れいしょうて
冷笑的
She is very cynical about life

Someday I will repay him for looking down on me

となりきんじ
隣近所
にんじょ
人情
It's only natural to keep up with the Joneses

ぜん
偽善
あくとく
悪徳
とく
はら
払う
ちゅうじゅん
忠順
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue

こう
非行
しゃ
きょうこ
強硬な
たいさくこう
対策を講じる
Strong measures should be taken against wrong doers

わたくし
私ども
みつもりしょ
見積書
しつもん
質問
しきゅう
至急
れんらく
ご連絡
If our quote is inconvenient for you, please let us know

To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys

You should be respectful to your teachers

かのじょ
彼女
じんせい
人生
ていてき
否定的な
She has a negative attitude toward life