Your search matched 545 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 545 results)


He has an ambition to make a name for himself as a writer

かのじょ
彼女
しんせつ
親切
だいしょ
代償
なに
何も
She got nothing in reward for her kindness

かれ
おお
大きな
かいしゃ
会社
いん
事務員
He was taken on by a large firm as a clerk

かのじょ
彼女
ほうせき
宝石
ぬす
盗もう
She was captured trying to steal jewelry

しゅ
歌手
かのじょ
彼女
くに
いちりゅ
一流
As singers go, she is among the best in the country

I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework

かれ
だん
断固
きょぜつ
拒絶
He was so adamant in his refusal

すみ
せんりょ
染料
つか
使う
おもしろ
面白い
よう
模様
India ink produces an interesting pattern when used as a dye

I convinced him of his fault

わた
わた
私の
こう
行為
はんざい
犯罪
I viewed my action as a crime

かのじょ
彼女
わた
たんじょうび
誕生日
おくもの
贈り物
けい
時計
She gave me a watch for a birthday present

They have cherished the child as their own

ごろ
この頃
おや
ども
子供たち
ぜん
以前
あつ
扱い
ども
子供
ぶん
自分で
じんせい
人生
じょ
せんたく
選択
ゆう
自由
いま
今まで
いじょう
以上
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life

げんさく
原作
がっこう
学校
きょうかしょ
教科書
The original was written as a school textbook

かのじょ
彼女
しゅ
歌手
だか
名高い
She is famous as a singer

かれ
えい
英語
きょうし
教師
かく
資格
He is qualified as an English teacher

おく
にん
ひと
えい
英語
だいいち
第一
げん
言語
Four hundred million people speak English as their first language

かれ
かのじょ
彼女
つうやく
通訳
やと
雇った
He engaged her as an interpreter

あた
新しい
ちちおや
父親
わた
さいしょ
最初の
ども
子供
おお
多く
ほん
あた
与えた
As a new father, I gave my first child plenty of books

And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole

I know it for a fact

He died, so we might live

エリオット
じょしゅ
助手
I work as Mr Eliot's assistant

もんだい
問題
かんしん
無関心
けっ
結果
しょ
生じた
These problems have arisen as a result of indifference

They charged me five dollars for the bag

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect

The people stood up so as to see the parade better

がいこく
外国
とく
特に
せいよう
西洋
しょこく
諸国
がくせい
学生
じん
個人
自己
ひょうめ
表明
かんせい
完成
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals

かれ
彼ら
かれ
ぶん
自分
たち
どう
指導
てき
的な
せい
政治家
そんけい
尊敬
They honored him as their leading statesman

なんねん
何年
あい
ほんもの
本物
レンブラント
つうよう
通用
For years the picture passed as a genuine Rembrandt

ケネディー
がっしゅうこ
合衆国
だいとうりょ
大統領
しゅうに
就任
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States

だい
ごう
富豪
まず
貧しい
しょうね
少年
しょうが
生涯
はじ
始めた
The millionaire began life as a poor boy

We didn't take her on as a typist

かれ
彼ら
かれ
おんじん
恩人
そんけい
尊敬
They look up to him as their benefactor

There is not one of us who does not want to help you

I may not be all that I should be as a husband

かれ
しゃかい
社会
ひと
かく
自覚
He lacks consciousness that he is a member of society

The eagle spread its wings ready for flight

かれ
彼の
知事
にん
任期
らいねん
来年
いちがつ
一月
His term of office as governor expires next January

かれ
10
ねん
いじょう
以上
べん
弁護士
かいぎょ
開業
He has been in practice as a lawyer for more than ten years

I said that to please my mother

わた
私たち
かれ
せんぱい
先輩
そんけい
尊敬
We respect him as a good senior

He is known as a great pianist

かいしゃ
会社
かれ
もん
顧問
やと
雇った
The company engaged him as an advisor

かのじょ
彼女
じょゆう
女優
あつ
扱われた
She was an actress and was treated as such

かれ
ほうしゅ
報酬
きん
けい
時計
He was given a gold watch as a reward

ひとびと
人々
かれ
おう
People hailed him as king

かれ
しゃ
医者
ゆうめい
有名
He is famous as a doctor

We think little of him as a scholar

かれ
怪我
ばいしょ
賠償
がく
多額
かね
He received a large sum of money in compensation for his injury

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking

わた
私たち
けっこん
結婚
ぜんてい
前提
こうさい
交際
We are dating with a view to marriage

A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart

ジョーンズ
だい
偉大な
がくしゃ
学者
そんけい
尊敬
Mr Jones was looked upon as a great scholar

He became known as a doctor

The company has already established its fame as a robot manufacturing company

かれ
彼ら
かれ
かれ
彼らの
けいえいしゃ
経営者
そんけい
尊敬
They will look up to him as their benefactor

こうちょ
校長
せい
生徒
がっこうせいかつ
学校生活
ていきょ
提供
もくてき
目的
そく
規則
さだ
定めた
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students

かのじょ
彼女
しゅ
歌手
たか
高く
ひょうか
評価
Is she valued highly as a singer

かのじょ
彼女
しゅ
歌手
ゆうめい
有名
She is noted as a singer

The vacant lot is laid out as a park

かのじょ
彼女
じょゆう
女優
ゆうめい
有名
She is famous as an actress

かわ
皮切り
おうしゅ
欧州
ぶんがく
文学
すう
多数
しょうか
紹介
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced

He went to China as a soldier, never to come back

It is better to live rich, than to die rich

亜弓
13
さい
やく
子役
えい
映画
たい
舞台
しゅつえ
出演
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five

かのじょ
彼女
はいにん
支配人
じょしゅ
助手
She works as an assistant to the manager

しょうね
少年
れい
奴隷
The boy was sold into slavery

As a writer, she does not fit into any of the traditional categories

However, only the human community has verbal languages as a means of communication

かれ
だん
断固
こと
断った
He gave a firm refusal

かのじょ
彼女
とうぜん
当然
かれ
かんじょ
勘定
She let him pay the bill as a matter of course

かのじょ
彼女
ゆうめい
有名な
おんがく
音楽家
した
そうしゃ
奏者
くんれん
訓練
She was trained as a violinist under a famous musician

わた
もうどうけん
盲導犬
くんれん
訓練
いぬ
I have a dog trained as a seeing eye dog

べいこく
米国
おも
主に
しょうひしゃ
消費者
ちょくせ
直接
ていきょ
提供
しゅだん
手段
ひろ
広く
にんしき
認識
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers

I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much

By way of conclusion he said as follows

わた
私の
かい
理解
、ロビンソン
よう
要素
てき
二次的な
In my understanding, Robinson treats this element as secondary

かのじょ
彼女
がくしゃ
学者
じん
詩人
ひょうば
評判
たか
高い
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet

かれ
彼ら
かれ
どうしゃ
指導者
そんけい
尊敬
They looked up to him as their leader

かれ
彼ら
かれ
かれ
彼らの
どうしゃ
指導者
そんけい
尊敬
They looked up to him as their leader

His career as a journalist was full of distinguished achievements

Before he went fishing, he dug up some worms for bait

われわれ
我々
かれ
どうしゃ
指導者
そんけい
尊敬
We look up to him as our leader

He came to be known as a great novelist

She is a lady and expects to be treated as such

かれ
彼ら
へい
兵士
ぜんせん
前線
As soldiers they went to the front

かれ
がくしゃ
学者
がくしゃ
学者
あつ
扱う
He is a scholar, and ought to be treated as such

かのじょ
彼女
おんがく
音楽家
はじ
初めて
She made her first appearance as a musician

She was caught red-handed trying to steal a necklace

かれ
げんだい
現代
じんるいがく
人類学
ちち
ねつれつ
熱烈な
支持
He is hailed as the father of modern anthropology

かれ
彼ら
スミス
どうしゃ
指導者
そんけい
尊敬
They look up to Mr Smith as a leader

Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans

しゃ
指揮者
かく
資格
じゅうぶ
十分
He has good credentials as a conductor

かのじょ
彼女
ゆうわく
誘惑
しっぱい
失敗
かれ
けんとうちが
見当違い
かのじょ
彼女
ふた
二人
ども
子供
ははおや
母親
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots

He is qualified as a doctor

Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind

ぎちょう
議長
ドン・ジョーンズ
めい
指名
I would like to nominate Don Jones as chairman
Show more sentence results