Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 12961 results)

かれ
彼の
ある
歩き
かた
方
を
み
見る
と
とう
お父さん
を
つくづく
おもだ
思い出します
The way he walks reminds me very much of his father
その
ろうじん
老人
は
ひと
人
と
こうさい
交際
しなかった
The old man kept to himself
あたら
新しい
ソファー
は
カーテン
と
よく
あ
合う
The new sofa goes with the curtains
かれ
彼
は
きみ
君
と
おな
同じ
くらい
はや
速く
はし
走る
He runs as fast as you
わたし
私
は
あなた
は
もっと
たくさん
た
食べる
ひつよう
必要
が
ある
と
おも
思う
I think it is necessary for you to eat more
かれ
彼の
かんが
考え
は
わたし
私の
と
まった
全く
ちが
違う
His ideas are quite different from mine
きみ
君
が
せいこう
成功
した
と
き
聞いて
うれしい
I'm glad to hear of your success
この
じしょ
辞書
は
きみ
君の
と
おな
同じ
ぐらい
やくた
役に立つ
This dictionary is as useful as yours
だいたい
大体
きみ
君
と
おな
同じ
としごろ
年頃
の
わか
若い
むすめ
娘
She was a young girl about your age
いぜん
以前
と
くら
比べる
と
じょうきょう
状況
は
ずいぶん
随分
よ
良く
なった
The situation has improved considerably compared with what it was
すこ
少し
ねつ
熱
が
ある
と
おも
思う
I think I've got a touch of fever
すこ
少し
ある
歩く
と
えき
駅
に
で
出ます
A short walk will bring you to the station
あに
兄
と
ちが
違って
わたし
私
は
およ
泳げません
Unlike my brother, I cannot swim
あなた
の
じょげん
助言
と
しんせつ
親切に
ふか
深く
かんしゃ
感謝
します
I deeply appreciate your advice and kindness
この
ごうけい
合計
は
わたし
私の
と
ぴったり
あう
These totals check with mine
あなた
と
いっしょ
一緒に
いて
たの
楽しかった
I really enjoyed your company
あした
明日
ともだち
友達
と
あ
会う
よてい
予定
だ
I am seeing a friend tomorrow
かのじょ
彼女の
アイデア
は
、
わたし
私の
アイデア
と
たいへん
に
似ています
Her idea is very similar to mine
その
ちちおや
父親
と
むすこ
息子
は
よ
良く
に
似ていた
The father and his son were very alike
かれ
彼の
かんが
考え
は
かれ
彼らの
かんが
考え
と
いっち
一致
する
His ideas accord with theirs
かれ
彼らの
ほとんど
は
きたく
帰宅
した
と
おも
思う
I guess most of them went home
「
ぼく
僕の
は
歯
は
とっても
よわ
弱くって
りんご
は
かめません
」
と
おとここ
男の子
は
い
言いました
"My teeth are too weak for apples," said the boy
おとうと
弟
と
いもうと
妹
は
まいあさ
毎朝
７
じはん
時半
ごろ
お
起きます
My brother and sister get up about seven-thirty every morning
あなた
と
いっしょ
一緒
で
とても
たの
楽しかった
I enjoyed your company very much
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
と
あくしゅ
握手
した
He shook hands with the girl
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
いる
と
たの
楽しい
She is amusing to be with
かのじょ
彼女の
する
こと
は
い
言う
こと
と
いっち
一致
しない
Her actions are inconsistent with her words
かれ
彼ら
は
かれ
彼
は
し
死んだ
もの
と
あきらめた
They gave him up for lost
あした
明日
は
あめ
雨
は
ふ
降らない
と
おも
思う
I don't think it'll rain tomorrow
みんな
きみ
君
が
けっこん
結婚している
と
おも
思っていた
We thought that you were married
その
ミス
を
した
こと
を
すまない
と
おも
思った
We felt sorry for the error
げんき
元気
で
かつやく
活躍
している
こと
と
おも
思う
I hope things have been going well for you
おだ
穏やかな
おんがく
音楽
を
き
聞く
と
ねむ
眠く
なる
I feel sleepy when I listen to soft music
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
と
けっこん
結婚しなかった
She didn't marry the man
かれ
彼
は
わたし
私の
あね
姉
と
けっこん
結婚した
He married my sister
じぶん
自分
が
か
勝った
と
し
知って
おどろ
驚いた
I was amazed to learn I had won
あした
明日
やす
休み
を
とろう
と
おも
思っている
I feel like taking a day off tomorrow
かのじょ
彼女
は
わたし
と
ならんで
すわ
座った
She sat side by side with me
ロケット
は
あがる
と
すぐに
ばくはつ
爆発
した
The rocket was hardly up when it exploded
わたし
私
が
もど
戻る
と
くるま
車
が
なくなっていた
When I came back, my car was gone
「
もちろん
、
す
捨てて
くれ
」
と
のうか
農家
が
こた
答えました
"Get rid of it, of course!" answered the farmer
お
なまえ
名前
と
ご
じゅうしょ
住所
を
か
お書き
ください
Write your name and address, please
すぐに
あなた
の
こえ
声
と
わかりました
I recognized your voice right away
かれ
彼
は
わたし
私の
いとこ
と
こんやく
婚約
した
He got engaged to my cousin
しゅにん
主任
ぎし
技師
は
じょしゅ
助手
と
きょうりょく
協力
して
けんきゅう
研究
した
The chief engineer did research hand in hand with his assistant
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
と
は
ちが
違います
My opinion is different from yours
かれ
彼の
りがい
利害
は
わたし
私
と
いっち
一致
しない
His interests clash with mine
よ
良い
たんじょうび
誕生日
を
むか
迎えられた
こと
と
おも
思います
Hope you had a good birthday
かのじょ
彼女
は
かね
金
と
こうふく
幸福
は
おな
同じ
と
おも
思っている
She thinks money and happiness are the same
あなた
と
はな
お話し
して
いい
ですか
May I talk with you
あした
明日
は
は
晴れる
と
いい
と
おも
思う
I hope that it is fine tomorrow
かれ
彼
は
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He married a pretty girl
良樹
は
かね
お金
に
こま
困って
五郎
に
に
二
まん
万
えん
円
か
貸して
くれ
と
たの
頼んだ
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen
わたし
私
は
昨日
トニー
きみ
君
と
あそ
遊んだ
I played with Tony yesterday
かれ
彼
は
きれいな
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He married a pretty girl
こども
子供
でも
りせい
理性
が
ある
と
かんが
考えられている
Even a child is supposed to have reason
きみ
君
は
とうぜん
当然
さんか
参加
する
もの
と
おも
思っている
I take it for granted that you will join
すこ
少し
ある
歩く
と
みずうみ
湖
に
ついた
A short walk brought me to the lake
わたし
私
は
ねぼう
寝坊
した
その
ため
かれ
彼ら
と
いっしょ
一緒に
い
行けなかった
I overslept and consequently couldn't join them
かのじょ
彼女の
ぼうし
帽子
は
くつ
靴
と
あっている
Her hat matches with her shoes
かれ
彼
が
で
出かける
と
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
It began to rain when he went out
じてんしゃ
自転車
を
なお
直して
ほ
欲しい
と
たの
頼まれた
I was asked to fix the bicycle
この
なつやす
夏休み
は
はたら
働こう
と
おも
思いました
I wanted to work this summer
せんせい
先生
と
いって
も
いろいろ
ある
There are teachers and then there are teachers
にんげん
人間
は
かんが
考えたり
はな
話したり
できる
と
いう
てん
点
で
、
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Man differs from animals in that he can think and speak
あした
は
晴れて
くれる
と
いい
なあ
I hope the weather will clear up tomorrow
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
と
けっこん
結婚した
He was married to her sister
もっと
おお
大きい
の
と
とか
取り替えて
ください
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
She married him last year
じぶん
自分
で
は
、
わ
分かった
つもり
で
いた
けど
、
あらた
改めて
かんが
考える
と
わ
分かんなく
なって
きた
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all
とうじょう
登場
する
じんぶつ
人物
、
だんたい
団体
および
ちめい
地名
は
じつざい
実在
する
もの
と
いっさい
一切
かんけい
関係
ありません
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist
かれ
彼
は
いつも
うつく
美しい
じょせい
女性
と
つあ
付き合っている
He is always in company with beautiful women
かれ
彼の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
ちが
違う
His opinion is different from mine
かれ
彼の
くるま
車
は
わたし
私の
と
に
似ている
His car is similar to mine
わたし
私
は
もう
ま
待てません
と
ヘンリー
は
い
言った
Henry said that he couldn't wait any longer
さいきん
最近
わたし
私
は
かれ
彼
と
あ
会っていない
I haven't seen much of him recently
この
おくもの
贈り物
を
きい
気に入って
くだされば
と
おも
思います
I hope you will be pleased with this present
われわれ
我々
は
あの
かいしゃ
会社
と
はげ
激しく
きょうそう
競争
している
We are in a fierce competition with that company
もう
、
かれ
彼
が
いない
と
い
生きていけない
I can't live any longer without him
この
ネクタイ
を
か
買おう
と
おもう
I think I'll take this tie
ぼく
僕
と
あに
兄
を
くら
比べないで
ください
Please don't compare me with my brother
かれ
彼
は
あした
明日
く
来る
と
おも
思います
I believe he is coming tomorrow
かれ
彼の
おこな
行い
は
い
言う
こと
と
いっち
一致
しない
His deeds do not accord with his words
かのじょ
彼女
は
もうわけ
申し訳なさ
そうに
「
た
食べられなかった
」
と
い
言った
"I couldn't eat it", she said apologetically
かれ
彼の
こた
答え
は
わたし
私の
こた
答え
と
ちが
違っている
His answer is different from mine
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ほとんど
あ
会わなかった
I almost never met her
きみ
君の
じてんしゃ
自転車
は
わたし
私の
と
に
似ている
Your bicycle is similar to mine
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
つか
疲れた
と
い
言った
She said that she was a little tired
たいへん
大変
お
つか
疲れ
の
こと
と
おも
思います
I appreciate that you are very fatigued
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼
に
ぜひ
いま
今
いる
ところ
所
に
とど
留まって
ほしい
と
い
言った
She insisted that he should stay where he was
あした
明日
と
い
言う
ひ
日
は
来ない
Tomorrow never comes
かれ
彼ら
は
ふる
古い
くるま
車
と
くら
比べた
They compared the new car with the old one
かのじょ
彼女
と
だいたい
おな
同じ
いけん
意見
です
I generally agree with her
わたし
私
は
かれ
彼ら
は
く
来る
と
おも
思う
I suppose they are coming
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうそう
競争
した
I had a race with him
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
と
なら
並んで
ある
歩いた
She walked side by side with me
きみ
君の
い
言う
こと
は
みと
認める
が
、
やはり
わたし
私の
ほう
方
が
ただ
正しい
と
おも
思う
While I accept what you say, I still think I'm right
その
もんだい
問題
について
かれ
彼ら
と
とうろん
討論
しよう
Let's discuss the problem with them
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
は
しない
と
い
言った
She said no more work
きみ
君
と
おな
同じ
シャツ
を
か
買った
I bought the same shirt as yours
Show more sentence results