Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 6221-6320 of 13418 results)

わたし
私
は
その
まど
窓
を
あ
開け
なければならない
I must open the window
わたし
私
は
その
ものがたり
物語
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
が
ない
I am not in the least interested in the story
その
ばしょ
場所
は
およ
泳ぐ
のに
べんり
便利
だ
The place is convenient for swimming
その
とき
わたし
私
は
１８
さい
歳
だった
I was eighteen then
しょうにん
商人
は
その
せいじか
政治家
に
ぞうわい
贈賄
した
The merchant bribed the politician
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
すべて
に
こた
答えられる
ほど
あたまよ
頭がよい
He is smart enough to answer all the questions
かれ
彼
は
その
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
を
う
受けた
が
しゅうしょく
就職
できなかった
He was interviewed for the job, but couldn't get it
かれ
彼
は
すぐ
その
しごと
仕事
に
あ
飽きる
だろう
He will soon be weary of the task
その
し
知らせ
で
かれ
彼
は
どきんと
した
His heart beat fast at the news
その
じょせい
女性
たち
達
は
としょかん
図書館
の
まえ
に
いる
The women are in front of a library
ちち
父
は
ぎし
技師
として
その
こうじょう
工場
に
つと
勤めている
My father works at the factory as an engineer
ビル
は
その
しけん
試験
を
もうこ
申し込んだ
Bill signed up for the exam
その
くすり
薬
は
かれ
彼
の
くつう
苦痛
を
やわ
和らげた
The medicine decreased his pain
せんせい
先生
の
ちゅうい
注意
にもかかわらず
、
その
なまもの
怠け者
の
しょうねん
少年
は
さいさい
再々
おく
遅れて
くる
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not
わたし
私たち
は
その
じれい
事例
に
この
きそく
規則
を
てきよう
適用
できる
We can apply this rule to that case
その
かしゅ
歌手
の
うた
歌
は
こころ
心
を
なごませて
くれる
The singer's voice melts your heart
わたし
私
は
その
かせつ
仮説
を
しじ
指示
した
I favored the hypothesis
その
ほうどう
報道
は
まだ
かくにん
確認
されてない
The report has not been confirmed yet
その
とり
鳥
たち
は
とても
ひと
人
に
な
慣れている
ので
、
て
手
から
えさ
を
た
食べている
The birds are so tame they will eat from your hand
その
しょうねん
少年
は
りょうしん
両親
を
よろこ
喜ばした
The boy made his parents happy
その
かいしゃ
会社
の
つよ
強さ
は
みらい
未来
しこう
志向
の
せんりゃく
戦略
によって
うだ
生みだされている
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy
その
コンサート
りょこう
旅行
が
せいこう
成功
した
ので
かのじょ
彼女の
かしゅ
歌手
として
の
めいせい
名声
は
かた
固まった
The successful concert tour established her reputation as a singer
あなた
は
その
ニュース
を
き
聞きました
か
Did you hear the news
かれ
彼
が
その
かね
金
を
うと
受け取った
という
じじつ
事実
は
いぜん
依然として
のこ
残る
The fact remains that he accepted the money
わたし
私
は
いちじかん
一時間
その
ほん
本
を
さがした
I looked for the book for an hour
その
ほん
本
を
よ
読んでいた
ので
、
わたし
私
は
すべての
しつもん
質問
に
こた
答える
ことでき
ことが出来た
Having read the book, I could answer all the questions
その
しま
島
の
じゅうみん
住民
に
あたら
新しい
ほうりつ
法律
が
しこう
施行
された
The new law was enforced on the people of the island
これらの
データ
は
その
かせつ
仮説
を
しじ
支持
している
This data supports the hypothesis
きみ
君
は
その
かみ
紙
を
き
切りました
か
Did you cut the paper
その
つくえ
机
は
メグ
には
ちい
小
さ
すぎる
The desk is too small for Meg
その
でんたつ
伝達
の
ほうほう
方法
には
、
カタログ
は
もちろん
である
が
、
てがみ
手紙
、
ざっし
雑誌
や
しんぶん
新聞
による
こうこく
広告
、
ラジオ
や
テレビ
の
コマーシャル
、
でんわ
電話
による
かもの
買い物
など
も
ふく
含める
ことでき
ことが出来る
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs
その
せいと
生徒
たち
達
の
なか
中
には
え
絵
を
えが
描く
の
が
す
好きな
もの
も
いる
Some of the students like to draw pictures
ちょうしゅう
聴衆
は
、
その
かしゅ
歌手
に
せいだい
盛大な
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience gave the singer a big applause
その
ろうじん
老人
は
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
The old man lives by himself
その
おとこ
男
は
いっぱい
一杯
の
飲み
たかった
のです
The man wanted to have a drink
その
みずうみ
湖
は
どれくらい
ふか
深い
か
し
知りません
I don't know how deep the lake is
かわいそうに
、
その
しょうねん
少年
は
くるま
車
に
はねられた
The poor boy was knocked down by a car
おじ
は
その
とけい
時計
を
くれた
My uncle gave me the watch
まもなく
その
しょうねん
少年
は
じんせい
人生
とは
なに
何か
が
わかる
だろう
It will not be long before the boy learns what life is
その
とき
時
じぶん
自分
が
なんと
ばか
であった
か
を
かんが
考える
と
せきめん
赤面
する
I blush to think of what a fool I was then
その
いぬ
犬
は
たさ
立ち去った
The dog went away
かのじょ
彼女の
ふちゅうい
不注意
が
その
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
Her carelessness gave rise to the accident
かれ
彼
は
その
え
絵
に
１００
まん
万
ドル
も
しはら
支払った
He paid as much as a million dollars for the painting
わたし
私達
は
その
こうこく
広告
に
すっかり
だまされた
We were entirely deceived by the advertisement
わたし
私たち
は
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
We agreed to the plan
その
へいし
兵士
たち
は
うらぎ
裏切った
The soldiers turned traitor
その
へや
部屋
は
から
空っぽ
だった
I found the room empty
その
でんしゃ
電車
は
ゆき
雪
の
ために
おく
遅れた
The train was delayed on account of snow
その
しょうじょ
少女
は
さらあら
皿洗い
は
す
好き
ではなかった
が
、
なん
何とか
がまん
我慢
した
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it
マイヤー
と
その
どうりょう
同僚
の
けんきゅう
研究
は
とくい
特異な
もの
だった
The study by Meyer and his colleagues was unusual
その
へや
部屋
は
ひと
人
で
いっぱい
だった
The room was filled with people
その
くに
国
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できない
ほど
である
The beauty of that country is beyond description
その
ざっし
雑誌
は
しゅう
週
に
いっかい
一回
はっこう
発行
される
The magazine comes out once a week
その
いえ
家
は
まくら
真っ暗
だった
The house was as dark as dark
その
みせ
店
で
は
さとう
砂糖
を
う
売っている
They sell sugar at the store
その
じこ
事故
の
こと
事
で
きみ
君
を
せ
責めません
。
きみ
君
は
わる
悪くなかった
I don't blame you for the accident; it was not your fault
その
いえ
家
は
５
にん
人
が
す
住む
には
せま
狭
すぎる
The house is too small for five people to live in
その
たび
旅
は
わたし
私たち
に
つ
尽きせぬ
たの
楽しみ
を
あた
与えて
くれた
The trip gave us no end of pleasure
その
とき
は
しあわ
幸せ
でした
I was happy then
かれ
彼
は
その
かいかく
改革
を
じっこう
実行
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
He advocated to us that the changes be made
かれ
彼
は
その
し
市
の
しちょう
市長
に
えら
選ばれた
He was elected mayor of the city
わたし
私
は
その
がくせい
学生
たち
ぜんいん
全員
を
し
知っている
わけではない
I don't know all of the students
その
とき
時
かのじょ
彼女
は
トラクター
の
うんてん
運転
に
じゅうじ
従事
していた
At that time she was engaged in operating a tractor
その
じこ
事故
が
どのように
して
お
起こった
の
か
かれ
彼
に
たず
尋ねて
みましょう
I'll ask him how the accident happened
その
とし
年
の
お
終わり
に
かれ
彼
は
にほん
日本
を
はな
離れた
He left Japan at the end of the year
その
ぎしき
儀式
は
かれ
彼らの
しゅうきょう
宗教
の
いちぶ
一部
である
This rite is part of their religion
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
They insisted on my attending the meeting
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
その
いぬ
犬
を
か
飼わせて
やった
We let him keep the dog
その
しょうねん
少年
は
かね
お金
を
ポケット
の
なか
中
へ
つこ
突っ込んだ
The boy thrust the coin into his pocket
その
けん
件
について
これ
いじょう
以上
はな
話して
も
むだ
無駄
です
It is useless to discuss the matter any further
その
ショー
は
すばらしかった
。
きみ
君
にも
み
見せ
たかった
The show was wonderful. You should have seen it
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
あ
開ける
ことができた
She succeeded in opening the box
わたし
私
は
健
に
その
レコード
を
か
貸した
I lent the record to Ken
その
はんざい
犯罪
は
しけい
死刑
に
あたい
値する
That crime is punishable by death
その
でんごん
伝言
を
かのじょ
彼女
に
わからせなかった
I can not get the message through to her
かのじょ
彼女
は
その
ひみつ
秘密
を
むね
胸
に
ひ
秘めて
おいた
She kept the secret in her bosom
その
ご
語
に
そうとう
相当
する
ような
ご
フランス語
を
し
知っています
か
Do you know the French equivalent of the word
その
くに
国
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
に
ひょうげん
表現
できない
ほど
である
The beauty of that country is beyond description
あっけ
呆気
に
と
取られて
もの
も
いえず
に
、
その
おとこ
男
を
み
見つめた
She stared at the man in silent astonishment
わたし
私
は
その
ほん
本
に
２
せんえん
千円
はら
払った
I paid two thousand yen for the book
その
ほん
本
は
としょかん
図書館
の
れきし
歴史
ぶもん
部門
で
み
見つかる
よ
You'll find that book in the historical section of the library
その
おとこ
男
は
、
わたし
私の
ぜんぜん
し
知らない
おとこ
男
だった
が
、
わたし
私
の
こと
を
よく
し
知っていた
The man, whom I didn't know at all, knew about me well
その
はし
橋
は
はば
幅
が
３０
メートル
です
The bridge is thirty meters in width
その
しょうねん
少年
は
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んだ
が
、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通す
ことでき
事はできなかった
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard
その
おんなこ
女の子
は
なん
何と
かわいい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
の
だろう
What a lovely doll that girl has
その
かいごう
会合
には
わずか
６
にん
人
しか
いなかった
There were only six people at the meeting
その
え
絵
の
どちら
も
す
好き
ではない
I like neither of the pictures
その
しょうじょ
少女
は
じぶん
自分
の
かげ
影
に
おびえていた
The girl was afraid of her own shadow
ジョン
は
その
え
絵
を
じっと
み
見つめた
John stared at the picture
わたし
私
は
どんなに
その
しごと
仕事
が
こんなん
困難
であろう
とも
、
それ
を
する
けっしん
決心
を
した
I make up my mind to do the work however hard it might be
タケオ
は
その
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
と
解く
のに
ねっちゅう
熱中
している
Takeo is engrossed in solving mathematical problems
かのじょ
彼女
は
ハンドバッグ
を
か
買った
が
、
その
よくじつ
翌日
に
ふんしつ
紛失
した
She bought a handbag, but she lost it the next day
わたし
私
は
その
ほん
本
が
とても
す
好き
だった
ので
ゆうじん
友人
の
ために
１０
さつ
冊
ちゅうもん
注文
した
I liked the book so much I ordered ten copies for friends
わたし
私たち
は
その
けっか
結果
に
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
している
わけではない
We are not quite satisfied with the result
その
むすめ
娘
たち
達
は
ふたり
２人とも
あお
青い
め
目
を
している
Both girls have blue eyes
その
もんだい
問題
は
いっけん
一見
たんじゅん
単純
そう
に
み
見えます
が
、
それほど
たんじゅん
単純
ではない
The problem is not as simple as it might seem at first sight
かれ
彼
は
その
じしん
地震
の
こと
を
かんが
考えて
みぶる
身震い
した
He trembled at the thought of the earthquake
じしょ
辞書
で
その
ことば
言葉
を
みつけ
なさい
Look up the word in the dictionary
わたし
私
は
その
はいゆう
俳優
が
す
好き
です
I like the actor
昨日
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げる
よてい
予定
だった
のだ
が
できなかった
I was to have finished the work yesterday
Show more sentence results