Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 4221-4320 of 13418 results)

その
こども
子供たち
は
いつも
おや
親
と
もめる
Those children always get into trouble with their parents
その
こづつみ
小包
は
ひも
で
むす
結んであった
The parcel was tied with string
その
ことば
言葉
は
ふと
かれ
彼
の
くち
口
から
も
漏れた
That word dropped from his mouth
その
あくま
悪魔
は
広島
と
長崎
を
はかい
破壊
した
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki
かのじょ
彼女
は
かんたん
簡単
に
その
しごと
仕事
を
した
She did the job with ease
かれ
彼ら
は
その
いぬ
犬
に
シロ
と
なづ
名付けた
They named the dog Shiro
かれ
彼
は
きっと
その
コンテスト
に
さんか
参加
する
だろう
I'm sure that he will take part in the contest
わたし
私
は
その
とうじ
当時
たいてい
５
じ
時
に
お
起きた
I usually got up at five in those days
その
ばめん
場面
は
かれ
彼
の
きおく
記憶
の
そこ
底
に
とど
留まっていた
The scene was embedded in his memory
その
エンジン
は
じょうき
蒸気
で
うご
動く
The engine is driven by steam
かれ
彼
は
その
まち
街
で
しごと
仕事
を
さが
探している
He is going after a job in the city
あつ
暑
さ
つづ
続き
で
その
しょくぶつ
植物
は
しぼんで
しまった
The long spell of hot weather withered up the plants
コンピューター
なら
その
しごと
仕事
を
かんたん
簡単
に
できる
Computers can do the job with ease
あの
ほんや
本屋
で
たまたま
その
ほん
本
を
み
見つけた
I found the book at that bookstore by chance
けいかん
警官
は
その
おとこ
男
の
うで
腕
を
つかまえた
The policeman caught the man by the arm
その
ぐんたい
軍隊
は
りんごく
隣国
に
しんにゅう
侵入
した
The army made inroads into the neighboring country
わたし
私
は
その
ケーキ
は
どちら
も
す
好き
ではない
I like neither of the cakes
その
うつく
美しい
そら
空
の
いろ
色
は
すぐ
うす
薄らいで
いった
The beautiful color of the sky soon faded away
その
おとこ
男
は
、
おお
大きな
さけごえ
叫び声
を
あげた
The man gave a big cry
その
ネクタイ
は
あなた
の
シャツ
に
あ
合っている
That tie goes well with your shirt
あなた
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
できました
か
Were you able to pass the test
その
しんやく
新薬
は
すぐに
こうか
効果
を
しめ
示した
The new medicine demonstrated an immediate effect
その
あたら
新しい
はし
橋
は
けんぞう
建造
ちゅう
中
だ
The new bridge is under construction
その
かがくしゃ
科学者
は
ほうそく
法則
を
はっけん
発見
した
The scientist found out laws
その
がっこう
学校
は
おか
丘
の
うえ
上
に
ある
The school is located on a hill
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
かね
お金
を
あげました
She gave him the money
わたし
私
は
その
とき
時
たまたま
パリ
に
いた
It happened that I was in Paris then
きみ
君
は
、
その
２
さつ
冊
の
ほん
本
の
うち
、
どちら
を
えら
選んで
も
よい
You may choose either of the two books
われわれ
が
その
もんだい
問題
を
ろん
論じる
には
、３
じかん
時間
は
みじか
短
すぎます
Three hours is too short for us to discuss that matter
もし
かれ
彼
が
その
ひ
日
いえ
家
に
いたら
、
さいなん
災難
には
あわなかった
だろう
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster
その
へや
部屋
は
うみ
海
を
みわた
見渡している
The room looks out on the ocean
その
ひ
日
かぎ
に限って
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘れた
I left my wallet at home on that particular day
その
ぞう
象
は
どうぶつえん
動物園
に
つ
連れて
こられた
The elephant was brought to the zoo
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
した
のだ
が
、
その
しけん
試験
に
おちて
しまった
I studied very hard, only to fail the examination
ボブ
は
その
けいかく
計画
には
かんよ
関与
しなかった
Bob wasn't in on the plan
その
はんけつ
判決
が
ふまん
不満
で
じょうこく
上告
する
I will appeal against the sentence
その
とし
都市
に
はい
入る
みち
道
は
すべて
くるま
車
で
いっぱい
一杯
である
All the roads leading into the city are full of cars
その
おう
王
は
しま
島
を
おさ
治めた
The king reigned over the island
その
はし
橋
は
ずっと
かりゅう
下流
に
ある
The bridge is far down the river
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
、
かのじょ
彼女の
じょげん
助言
を
もと
求めた
He asked her advice about the problem
あたま
頭
の
よ
良い
その
しょうねん
少年
は
きかがく
幾何学
の
がいねん
概念
を
りかい
理解
した
The bright boy comprehended the concept of geometry
もうわけ
申しわけありません
が
、
その
じょうほう
情報
は
お
おし
教え
できません
We are sorry to say that we can not give you that information
その
うた
歌
は
ひとびと
人々
の
あいだ
間
で
りゅうこう
流行
した
The song caught on with the public
わたし
私
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
できる
でしょう
I will be able to pass the test
ボブ
は
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
しなかった
Bob did not agree to the plan
その
にく
肉
は
まった
全く
しょくよう
食用
に
てき
適さなかった
None of the meat was fit to eat
その
じこ
事故
で
たすう
多数の
ししゃ
死者
が
で
出た
The accident has caused many deaths
その
はな
花
は
みず
水
が
なくて
こま
困っている
The flower died for want of water
ちち
父
は
わたし
私
に
その
かい
会
に
で
出ない
ように
い
言っていた
が
、
わたし
私
は
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting though my father told me not to
わたし
私
は
かれ
が
その
はこ
箱
から
なにか
つぼ
の
ような
もの
を
とだ
取り出す
の
を
み
見た
I saw him take out something like a pot from the box
ライオン
は
その
おお
大きな
くち
口
を
あ
開けて
ほ
吠えた
The lion opened its huge mouth and roared
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
その
しごと
仕事
に
ふさわしくない
と
かんが
考えている
They consider him unfit for that job
昨日
は
かなり
たくさん
の
ひとびと
人々
が
その
かいごう
会合
に
さんか
参加
した
Quite a few people came to the meeting yesterday
その
みせ
店
で
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
で
出くわした
I met her in the store by accident
その
かしゅ
歌手
は
おんなこ
女の子
に
にんき
人気
が
ある
That singer is popular with girls
かのじょ
彼女
は
その
１０
ねん
年
まえ
前
に
そこ
に
い
行っていた
She had gone there ten years before
かのじょ
彼女
が
その
ニュース
を
ほう
報じた
She reported the news
おとうと
弟
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ゆうき
勇気
が
なかった
My brother dared not swim across the river
さわ
騒ぐ
な
と
せんせい
先生
は
その
しょうねん
少年
に
い
言った
The teacher told the boy not to make noise
わたし
私
は
その
さむ
寒
さ
に
がまん
できない
I cannot stand the cold
それで
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
その
ポスト
に
すいせん
推薦
する
のです
That's why I recommend him for the post
その
かもつ
貨物
には
あらゆる
きけん
危険
たい
に対する
ほけん
保険
が
か
掛けられた
The freight was insured against all risks
りょうしん
両親
は
その
こ
子
を
じょうず
上手
に
そだ
育てた
The parents have brought up the child well
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
の
ちゅうおう
中央
に
た
立っていた
She was standing in the middle of the room
かれ
彼
は
その
じこ
事故
に
せきにん
責任
が
ある
He is responsible for the accident
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
ぜんいん
全員
に
かいらん
回覧
した
He circulated the letter among the members
ふた
二つ
の
せいとう
政党
は
ていけい
提携
して
その
ほうあん
法案
を
つぶした
The two parties allied to defeat the bill
てんじょう
天井
に
その
そうち
装置
が
しっかり
こてい
固定
されている
か
、
かくにん
確認
して
くだ
下さい
Make sure that the device is attached firmly to ceiling
その
はこ
箱
は
いちまい
一枚
の
おお
大きな
かみ
紙
で
おお
覆われている
The box is covered with a large sheet of paper
その
しあい
試合
は
いちじ
一時
ちゅうだん
中断
された
The game was suspended
その
えいが
映画
は
せいじん
成人
む
向き
だ
The movie is X-rated
かれ
彼
は
その
じこ
事故
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
He is responsible for the accident
その
きかい
機械
そうち
装置
は
、
じき
磁気
の
ちから
力
で
うご
動く
Magnetic force drives the mechanism
その
さっか
作家
の
ひょうげん
表現
ほうほう
方法
は
とても
かんけつ
簡潔
だ
The author's mode of expression is very concise
かのじょ
彼女
は
その
しゅうかん
習慣
を
し
死ぬ
まで
やめなかった
She carried that habit to her grave
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
その
しゃしん
写真
を
み
見せられた
He was shown the photo by her
その
しごと
仕事
を
する
の
ゆうじん
友人
と
きょうりょく
協力
し
なさい
Cooperate with your friends in doing the work
かれ
彼
は
ちから
力
の
およ
及ぶ
かぎ
限り
その
しごと
仕事
を
やった
He did the work to the best of his ability
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
を
どのように
しょり
処理
する
か
を
せつめい
説明
して
くれた
The police described how the case would be handled
それ
が
どんなに
から
辛くて
も
その
しごと
仕事
を
する
こと
に
き
決めた
I made up my mind to do the work however hard it may be
その
おとこ
男
の
こうどう
行動
は
とても
へん
変
だった
The man's behavior was very odd
その
さんにん
３人
の
おんなこ
女の子
は
、
それぞれ
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
Each of the three girls got a prize
わたし
私
は
かれ
彼
と
たすあ
助け合って
その
しごと
仕事
を
した
I cooperated with him in the task
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
らしい
The story appears to be true
どの
じょせい
女性
も
その
こうけい
光景
に
ショック
を
う
受けた
Every woman was shocked at the sight
その
ひんし
瀕死の
おとこ
男
は
なに
何か
い
言おう
と
どりょく
努力
した
が
、
い
言えなかった
The dying man made an effort to say something, but could not
その
かな
悲しい
し
知らせ
は
わたし
私
が
せきにんも
責任を持って
かなら
必ず
かのじょ
彼女
に
つた
伝えよう
It is up to me to tell the sad news to her
その
もんだい
問題
は
これ
で
お
終わり
Subject closed
その
おとこ
男
は
ろうじん
老人
から
かばん
を
ぬす
盗んだ
The man robbed the old man of the bag
その
でんせつ
伝説
は
むかし
昔
から
この
ちほう
地方
に
つた
伝わっている
The legend has come down in this district from olden times
その
ひと
人
は
ガン
で
し
死んだ
The man died of cancer
しんぶん
新聞
は
その
ニュース
を
ほう
報じなかった
Newspapers did not report that news
おきなわ
沖縄
を
おとず
訪れた
とき
時
わたし
私たち
は
その
とり
鳥
を
み
見た
We saw the bird when we visited Okinawa
もし
か
買える
だけ
の
かね
金
を
もっていたら
、
その
ほん
本
を
か
買っていた
だろう
If I had had enough money, I would have bought the book
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
わたし
私
は
５
ふん
分
かかった
The solution of the problem took me five minutes
その
じけん
事件
が
かれ
彼
を
ゆうめい
有名
に
した
The matter made his name known
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思った
I thought it impossible for him to solve the problem
わたし
私
は
データ
によって
その
じじつ
事実
を
しょうめい
証明
した
I proved the fact on the strength of the data
わたし
私
は
その
ご
語
の
はつおん
発音
の
しかた
仕方
を
あなた
に
おし
教えられない
I can't tell you how to pronounce the word
その
こども
子供
は
わたし
私
に
した
舌
を
だ
出した
That child stuck out his tongue at me
Show more sentence results