Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 3521-3620 of 13418 results)


ろんそう
論争
1980
ねんだい
年代
1990
ねんだい
年代
The debate continues into the 1980s and 1990s

ほう
地方
ぜん
自然
とくしょ
特色
おし
教えて
Can you tell us about some of the natural features of that area

Don't mention the matter to him

かれ
けいかく
計画
だんねん
断念
He abandoned the plan

The package was delivered yesterday

The moment she heard the news, she turned pale

He kept playing the same record over and over until I had to leave the room

I felt like crying at the news

The problem was beyond my reach

We believed that the news is true

こうえん
公園
こうきょ
公共の
ざいさん
財産
The park is common property

けいかく
計画
さんせい
賛成
もの
はんたい
反対
もの
Some people are for the plan and others are against it

しゃ
医者
ぼく
あし
ちりょう
治療
The doctor did a good job on my leg

The man was surprised at the news

They are looking into the problem

If you see it, you'll go bananas

ろんそう
論争
われわれ
我々
かれ
かた
味方
We sided with him in the controversy

All the expenses will fall on the sponsor

じゅんちょう
順調に
こうかい
航海
ちゅ
The yacht is under smooth sail

ろうじん
老人
われわれ
我々
かい
愉快な
けん
事件
はな
話した
The old man told us about the amusing incident

He felt like crying at the sight

The dog came running to me

How does that song go

The little boy is used to talking with grown-ups

くつ
だん
値段
たか
高さ
I was surprised at how expensive the shoes were

クリス
むず
難しい
しゅくだ
宿題
せいせき
成績
Chris got a remarkable grade for the complex homework

おっ
ほう
なぐ
殴った
かのじょ
彼女
じつ
実は
ぎゃ
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around

かれ
けん
事件
せいかく
正確な
ほうこく
報告
He made an accurate report of the incident

きみ
けいかく
計画
さんせい
賛成
はんたい
反対
Are you for or against the plan

ほうこく
報告
けっきょ
結局
あや
誤り
The report turned out to be false

びょうい
病院
とりひき
取り引き
ねんかん
年間
The hospital was barred from doing business for three years

The level of the school is high

The old lady believes him rich

She was so kind as to inform me of it

じょうほ
情報
はっぴょ
発表
さき
先に
しんぶん
新聞
The information was given away to the newspaper prior to the announcement

You don't need to worry about it

かれ
どお
文字どおりの
意味
せつめい
説明
He explained the literal meaning of the phrase

The play was so popular that the theater was almost full

The party was held in the professor's honor

Are you for or against the plan he put forward at the meeting

わた
てん
きみ
どう
同意
I can't go along with you on that point

That destroyed all his dreams

The monkey took a banana by means of the stick

The policeman is going after the man

The policeman didn't believe the thief

It was a really beautiful day

The sight was too miserable to look at

Dismiss him from that post

もんだい
問題
しゅにん
主任
The problem tortured the chief

じつ
事実
かれ
しょうじ
正直さ
しょうめ
証明
The fact proves his honesty

He had no difficulty solving the problem

ほうりつ
法律
こうりょ
効力
The law is not in effect any longer

かれ
彼ら
けいかく
計画
だんねん
断念
They abandoned the plan

かれ
わた
こんなん
困難
こくふく
克服
たす
助けて
He helped me to get over the difficulties

He is not so foolish that even he can't see the reason

しゃ
医者
かれ
たく
自宅
せいよう
静養
かれ
じょげん
助言
した
従った
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed

へい
兵士
せん
戦死
The soldier was killed in action

いえ
ぜんぜん
全然
ごこ
住み心地
The house is anything but comfortable to live in

That hotel is not all it's cracked up to be

よう
費用
かね
じゅうぶ
十分
That's enough money to cover the expenses

He was denied that pleasure

As yet, I have not completed the work

Their purpose is to help the poor in any place where they live

The baby is cutting his teeth

You must overcome the difficulties

The picture is true to life

She tied up the parcel with string

The issue fell between the cracks

つよ
強い
おと
わた
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
つよ
強く
せま
迫った
The aggressive man urged me to sign the contract

The ladder was covered with dust and rust

きみ
こう
行為
ぼく
せつめい
説明
義務
You have a responsibility to explain that behavior to me

はくぶつかん
博物館
かいかん
開館
Is the museum open today

しょうね
少年
しょくぶ
植物
せいちょ
成長
かんさつ
観察
The boy observed the growth of the plant

It will become more and more difficult to live in the village

The dog ran after the cat

You had better go to the dentist to have that tooth pulled out

けん
事件
かん
関する
じょうほ
情報
しょうき
賞金
A reward has been offered for information pertaining to the incident

けいさつ
警察
ろうじん
老人
The police are suspicious of the old man

こと
かれ
ろん
議論
無駄
It is no use arguing with him about it

じつ
事実
てい
否定
のう
不可能
おも
思う
I think it impossible to deny the fact

The boy was cross at having to stay at home

りょうし
両親
むす
息子
たい
期待
The parents expected too much of their son

かれ
地位
がん
志願
He applied for the position

都市
しん
地震
かいめつ
壊滅
The city perished in the earthquake

I couldn't think of the name of the place

ていあん
提案
みりょくてき
魅力的
いま
けつだん
決断
くだ
下さい
Your offer is very attractive, but we will have to think about it

じっけん
実験
だい
偉大な
はっけん
発見
The experiments led to great discoveries

He was frightened at the sight

だい
くる
がけ
Yesterday a car fell over the cliff

しょうね
少年
はは
いっしょ
一緒に
こと
The boy chose to stay with his mother

かのじょ
彼女の
おっ
とうちゃ
到着
かのじょ
彼女
こううん
幸運
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment

The boy knows how to throw a curve

The restaurant stands at the junction of two superhighways

The pilot described the scene in detail

The politician did not bother to apologize for betraying our trust

ひと
ひと
しん
真の
すが
姿
がい
以外
けってん
欠点
ほうほう
方法
Men can only be corrected by showing them what they are

しょうじ
少女
けん
危険
The girl was aware of the danger

Let's discuss the matter right now

The singer is famous not only in Japan but also in Europe

Little did I think that I would win the prize
Show more sentence results