Your search matched 275 sentences.
Search Terms: *髪*

Sentence results (showing 111-210 of 275 results)

かのじょ
彼女
は
けんめい
懸命
に
かみ
髪
を
セット
していた
She was busy doing her hair
かみけ
髪の毛
を
き
切って
もらった
ほう
方がいい
You had better have your hair cut
かれ
彼の
かみ
髪
は
きんぱつ
金髪
で
、
かれ
彼
は
わか
若く
み
見える
His hair is blond and he looks young
どうして
かみ
髪
を
かわ
乾かしている
の
Why are you drying your hair
がいしゅつ
外出
する
まえ
前
に
かみ
髪
を
くし
櫛
で
とき
なさい
Comb your hair before you go out
かみ
髪
を
みじか
短く
して
すてき
素敵
だ
よ
You look nice with your hair short
あね
姉
の
かみ
髪
は
かた
肩
まで
とど
届きます
My sister's hair reaches to her shoulders
その
スピード
を
だ
出した
くるま
車
は
どうろ
道路
に
とだ
飛び出した
こども
子供
を
、
かんいっぱつ
間一髪
で
、
さ
避ける
ことができた
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth
かみけ
髪の毛
を
かた
肩
の
ところ
で
き
切りました
I have had my hair cut shoulder length
さんぱつ
散髪
して
もらい
なさい
You had better have your hair cut
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
、
ドア
の
ところ
に
た
立っていた
She stood at the door, her hair blown by the wind
今日
とこや
床屋
で
さんぱつ
散髪
し
なければならない
I must have a haircut at the barber's today
わたし
私
は
とこや
床屋
で
さんぱつ
散髪
した
I had my hair cut at the barber's
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
もと
元
の
なが
長
さ
まで
の
伸びた
Her hair grew back
ジェーン
は
かみ
髪
に
きいろ
黄色い
リボン
を
していた
Jane had a yellow ribbon in her hair
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
に
ブラシ
を
かけている
She is brushing her hair
その
おとここ
男の子
は
あくまでも
かみけ
髪の毛
を
の
伸ばす
こと
に
こだわった
The boy persisted in wearing his hair long
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
まる
丸く
たば
束ねている
She wears her hair in a bun
かみ
髪
を
か
刈って
もらい
に
い
行き
なさい
You should go and have your hair cut
なが
長い
かみ
髪
の
あの
しょうじょ
少女
は
ジュディ
さん
です
That girl whose hair is long is Judy
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
はまべ
浜辺
に
た
立っていた
She stood on the beach with her hair waving in the wind
わたし
私
は
さんぱつ
散髪
を
して
もらった
I got my hair cut
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
カール
している
She keeps her hair in curls
ジェーン
は
うんどうかい
運動会
の
まえ
前
に
かみ
髪
を
みじか
短く
き
切って
もらいました
Jane had her hair cut short before the athletic meet
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
リボン
で
むす
結んだ
She bound her hair with a ribbon
メグ
の
かみ
髪
は
しぜん
自然に
カール
する
Meg's hair curls naturally
わたし
私の
かみ
髪
は
ジェーン
の
かみ
髪
と
おな
同じ
なが
長
さ
だ
My hair is as long as Jane's
わたし
私の
かみ
髪
は
ジェーン
の
と
おな
同じ
なが
長
さ
だ
My hair is as long as Jane's
きみ
君
は
かみけ
髪の毛
を
か
刈って
もらった
ほうがいい
You should get your hair cut
かのじょ
彼女
は
なが
長い
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
デッキ
に
た
立っていた
She stood on the deck with her long hair waving in the wind
かのじょ
彼女
は
いつも
ゆうめい
有名な
びようし
美容師
に
かみ
髪
を
ゆ
結って
もらう
She always has her hair done by a famous hairdresser
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
きぬ
絹
の
ような
てざわり
が
する
Her hair feels like silk
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
の
まえ
前
で
かみ
髪
に
ブラシ
を
かけていた
She was brushing her hair in front of a mirror
かれ
彼
は
あお
青い
め
目
と
きんぱつ
金髪
である
He has blue eyes and fair hair
あの
しょうねん
少年
の
かみ
髪
は
くろ
黒い
です
That boy's hair is black
しらが
白髪
の
おかげで
かのじょ
彼女
は
とし
年
より
ふけて
み
見える
Her gray hair makes her look older than her age
わたし
私の
かみ
髪
は
ジェーン
の
かみ
髪
より
なが
長い
My hair is longer than Jane's is
その
しょうねん
少年
は
ちゅうもく
注目
され
たくて
かみ
髪
を
そ
染めた
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
てんねん
天然
パーマ
だ
Her hair is naturally curly
きんぱつ
金髪
の
おんなこ
女の子
が
あなた
に
あ
会い
に
きました
A girl with blonde hair came to see you
きんぱつ
金髪
じょせい
女性
が
せいしんか
精神科
い
医
と
かいわ
会話
を
している
A blonde is speaking to her psychiatrist
いわ
岩
の
うえ
上
で
かみ
髪
を
とかし
ながら
、
かのじょ
彼女
は
こころよ
快い
うた
歌
を
うた
歌った
Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair
ジル
の
こんど
今度
の
かみがた
髪型
を
あなた
は
よ
良い
と
おも
思います
か
Do you approve of Jill's new hairstyle
わたし
私の
あたら
新しい
かみがた
髪型
は
おかしい
の
だろうか
Is my new hair style funny
どこ
で
かみけ
髪の毛
を
き
切った
の
Where did you get your hair cut
かれ
彼
は
かんいっぱつ
間一髪
で
ひかれる
ところ
を
あや
危うく
のが
逃れた
He escaped being run over by a hair's breadth
かのじょ
彼女
は
なつやす
夏休み
の
あいだ
間
に
かみがた
髪型
を
か
変えた
She changed her hairstyle during summer vacation
かみ
髪
を
リボン
で
しば
縛って
ポニーテール
に
した
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail
かみ
髪
に
ブラシ
を
かけ
なさい
Just brush your hair
かのじょ
彼女
は
なんねん
何年
も
まえ
前
から
かみ
髪
を
くろ
黒く
そ
染めています
She has been dyeing her hair black for years
かのじょ
彼女
は
パーティー
の
ために
かみ
髪
を
ととの
整えた
She arranged her hair for the party
その
りようし
理容師
は
かれ
彼
の
かみ
髪
を
か
刈った
The barber gave him a haircut
かのじょ
彼女
は
リボン
で
かみ
髪
を
たば
束ねた
She bound her hair with a ribbon
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
むぞうさ
無造作に
たば
束ねている
She is doing her hair simply
あなた
の
かみ
髪
は
なが
長い
わ
ね
What long hair you've got
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
ゆ
結って
もらう
ために
びよういん
美容院
に
い
行った
She went to the hairdresser's to have her hair done
パーマ
を
かけた
ので
、
かみけ
髪の毛
が
ちぢ
縮れています
Now I have curly hair, because I had a perm
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
、
たたずんでいた
She stood still with her hair flying in the wind
もう
かみき
髪を切って
もらって
も
いい
とき
時
です
よ
。
だいぶ
大分
の
伸び
す
過ぎています
よ
It's high time you had your hair cut; it has grown too long
きみ
君の
かみ
髪
は
、
ほんとに
くしゃくしゃ
に
み
見える
よ
Your hair really does look untidy
サリー
は
しょっちゅう
かみがた
髪型
を
か
変えていた
Sally was constantly changing her hairstyle
その
かみがた
髪型
は
じょしこうせい
女子高生
の
あいだ
間
で
はやっている
The hairstyle has caught on with the girl students
かのじょ
彼女
は
あかみ
赤味がかった
かみけ
髪の毛
を
している
。
それで
「
にんじん
」
という
あだな
が
ついている
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot"
その
しょうじょ
少女
は
きんぱつ
金髪
です
The girl has golden hair
さんぱつ
散髪
する
の
は
す
好き
ですか
Do you like giving haircuts
かのじょ
彼女
は
かみき
髪を切って
もらい
に
い
行こう
とした
が
、
かあ
お母さん
が
ゆる
許して
くれなかった
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her
ブライアン
は
かみ
髪
を
ぬ
濡らして
ケイト
の
ところ
所
に
やってきた
Brian came to Kate, with his hair wet
せんぱつ
洗髪
いたします
か
Would you like to have your hair washed
かのじょ
彼女
は
きんぱつ
金髪
の
しょうじょ
少女
だった
She was a girl with golden hair
かれ
彼ら
は
だんぱつ
断髪
に
している
They wear their hair bobbed
かのじょ
彼女
が
かみき
髪を切った
の
は
みじか
短い
かみがた
髪型
が
す
好き
だから
で
、
しつれん
失恋
した
から
ではない
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love
グループ
の
なかま
仲間
の
いちいん
一員
のように
かん
感じる
こと
は
いい
きも
気持ち
でした
。
わたし
私
は
きんぱつ
金髪
で
、１８５
センチ
も
ある
ので
、
べつ
別の
いみ
意味
で
めだ
目立って
しまう
から
です
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out
せんぱつ
洗髪
と
セット
の
よやく
予約
を
したい
のです
が
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set
わか
若い
じょせい
女性
の
あいだ
間
で
、
まえがみ
前髪
を
クルクル
させる
の
は
、
モード
ではない
It's not the mode for young girls to curl their bangs
ポール
の
かみ
髪
には
うるお
潤い
が
ない
Paul has dry hair
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
が
なが
長い
かみき
髪を切る
こと
を
おも
思いとどまらせた
They dissuaded her from cutting her long hair
さんぱつ
散髪
を
すべき
とき
時
だ
It is time you had a haircut
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
とき
時
、
わたし
私
は
とても
こわ
恐くて
とうはつ
頭髪
が
さかだった
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end
かれ
彼
は
きんぱつ
金髪
だ
He has blond hair
かれ
彼
は
ちょうはつ
長髪
だ
He wears his hair long
そろそろ
さんぱつ
散髪
して
も
いいころ
だ
ぞ
It's high time you had a haircut
あの
ちょうはつ
長髪
の
せいねん
青年
は
そや
粗野
だ
That long-haired youth is rude
まえがみ
前髪
が
、
おでこ
に
かからない
ように
かみあ
髪を上げる
こと
を
おすすめ
します
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead
ビートルズ
の
かみがた
髪型
は
センセーション
を
ひお
引き起こした
The hair style of the Beatles created a sensation
かれ
彼
は
かみ
髪
を
かきむしり
ながら
な
泣いた
He wept tearing his hair
昨日
とこや
床屋
で
かみき
髪を切って
もらった
んだ
I had my hair cut at the barber shop yesterday
かのじょ
彼女
は
きんぱつ
金髪
で
いろじろ
色白の
しょうじょ
少女
だ
She is a blonde girl
わたし
私の
かみ
髪
を
みじか
短く
きす
切りすぎた
You've cut my hair too short
あなた
の
なが
長くて
しろ
白い
かみけ
髪の毛
なら
とお
遠くから
でも
すぐ
わ
分かる
I can spot you from a distance with your long, white hair
うし
牛
は
かんいっぱつ
間一髪のところ
で
しょうとつ
衝突
を
まぬがれた
The cow missed being hit by a gnat's whisker
あの
グリーン
の
ふく
服
を
き
着た
きんぱつ
金髪
の
せたか
背の高い
おんなこ
女の子
は
だれ
誰
だ
か
し
知っている
かい
Do you know who that tall blonde girl in green is
われわれ
我々
は
かんいっぱつ
間一髪のところ
で
し
死
を
まぬがれた
We escaped death by a hair's breadth
わたし
私
は
さんぱつや
散髪屋
で
かみ
髪
を
か
刈って
もらった
I had my hair cut at the barber's
いますぐ
かみき
髪を切って
もらう
ひつよう
必要
は
ない
よ
You need not have a haircut right now
わたし
私
は
まいつき
毎月
かみき
髪を切ります
I get a haircut every month
かのじょ
彼女
は
くろう
苦労
と
しんぱい
心配
のあまり
かみ
髪
が
しろ
白く
なった
Her hair grayed with suffering
「
この
かみがた
髪型
に
して
もらえます
か
？」「
まえがみ
前髪
を
みじか
短く
、
よこ
横
は
なが
長め
に
ねが
お願いします
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please.
ひかり
光ファイバーケーブル
は
にんげん
人間
の
かみけ
髪の毛
ほど
の
ほそ
細
さ
の
ちい
小さな
ガラス
で
できている
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs
わたし
私
は
かみき
髪を切って
もらった
I got my hair cut
かれ
彼
は
かみき
髪を切って
もらった
He had his hair cut
Show more sentence results