Your search matched 965 sentences.
Search Terms: *風*

Sentence results (showing 111-210 of 965 results)

たいふう
台風
の
ため
おきなわ
沖縄
へ
りょこう
旅行
できなかった
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa
ひどく
さむ
寒い
。
どうも
かぜをひき
そう
だ
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold
まど
窓
を
し
閉めて
、
つめ
冷たい
かぜ
風
が
はい
入らない
ようにして
ちょうだい
Shut the windows and keep that cold wind out
われわれ
我々
は
かぜ
風
に
さか
逆らって
こうかい
航海
した
We sailed against the wind
たいふう
台風
で
ひこうき
飛行機
が
と
飛ばない
かもしれない
They might have to cancel the flight because of the typhoon
昨日
は
まった
全く
かぜ
風
が
ありませんでした
There was no wind at all yesterday
つよ
強い
かぜ
風
が
いちにちじゅう
１日中
ふ
吹いた
A strong wind blew all day long
こんど
今度
の
風邪
が
なお
治る
のに
どうして
こんなに
なが
長く
かかった
の
か
わ
分からない
I don't know why it took me so long to get over my cold this time
かぜ
が
なおる
のに
３
しゅうかん
週間
かかった
It took three weeks for me to get over my cold
あめ
雨
くわ
に加えて
はげ
激しい
かぜ
風
にも
あった
Besides the rain, we experienced heavy winds
風邪
を
なお
治す
のに
いっしゅうかん
一週間
いじょう
以上
かかった
It took me more than a week to get over my cold
この
くすり
薬
は
風邪
に
き
効きます
This medicine is good for a cold
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引いて
とうぜん
当然
と
いう
ような
うす
薄い
ふく
服
を
き
着ていた
She wore such thin clothes that she might well catch a cold
その
たいふう
台風
は
その
むら
村
に
おお
大きな
ひがい
被害
を
あた
与えた
The typhoon did great damage to the village
お
そふ
祖父
さま
は
お
風邪
を
め
召して
いらっしゃいます
Grandfather has caught a cold
わたし
私
は
ひどい
風邪
に
かかっている
I am suffering from a bad cold
風邪
が
ぬ
抜けない
I can't get rid of my cold
かれ
彼
は
よく
ふうけい
風景
を
か
書く
He often paints landscapes
ふろ
風呂
に
はい
入った
ので
きぶん
気分
が
いっそう
よ
良く
なった
A hot bath made me feel much better
あめ
雨
に
はげ
激しい
かぜ
風
が
くわ
加わった
Strong winds accompanied the rain
ふうせん
風船
が
そら
空
に
あ
上がって
いった
The balloon went up in the sky
かれ
彼
は
その
うつく
美しい
ふうけい
風景
を
カメラ
に
おさ
収めた
He took a picture of the beautiful landscape
あいだ
この間
の
たいふう
台風
で
、
じそく
時速
２００
キロ
の
かぜ
風
が
ふ
吹きました
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour
ヨット
は
かぜ
風
を
う
受けて
すす
進んだ
The yacht sailed before the wind
風邪
で
かれ
彼の
みかく
味覚
は
にぶ
鈍く
なっていた
A cold dulled his taste
かぜ
風
は
すな
砂
を
ふ
吹き
よ
寄せた
The wind drifted the sand
この
くすり
薬
の
おかげで
わたし
私の
風邪
が
なお
治った
This medicine cured me of my cold
風邪
は
ぬ
抜けない
I can't get rid of my cold
ウッド
ふじん
夫人
が
つく
作って
くれる
おいしい
田舎風
の
りょうり
料理
を
た
食べた
し
、
ミルク
を
たくさん
の
飲みました
He ate Mrs Wood's good country food, and drank a lot of milk
あめ
雨
だけでなく
、
はげ
激しい
かぜ
風
にも
みまわれた
Besides the rain, we experienced heavy winds
ひどい
かぜ
風邪を引いて
しまいました
I've caught a terrible cold
たいふう
台風
は
さ
去った
The typhoon is gone
ひとばんじゅう
一晩中
かぜ
風
が
つよ
強く
ふ
吹いていた
It was blowing hard all night
風邪
を
なお
治す
のに
つき
ひと月
いじょう
以上
かかった
が
、
もう
だいじょうぶ
大丈夫
だ
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now
まいとし
毎年
いま
今頃
、
たいふう
台風
が
その
しま
島
を
おそ
襲う
About this time of the year typhoons visit the island
せんぷうき
扇風機
が
ほしい
I want the fan
あめ
雨
が
ふ
降っている
ところ
所
に
かぜ
風
も
ふいた
Wind accompanied the rain
この
スキー
ウェア
は
つめ
冷たい
かぜ
風
を
とお
通しません
This ski wear keeps out the cold wind
ひどい
風邪
で
あの
むすめ
娘
は
じゅぎょう
授業
を
やす
休んだ
A bad cold prevented her from attending the class
そんな
ふる
古い
せんぷうき
扇風機
は
やくた
役に立たない
Such an old fan would be next to useless
わたし
私
は
しつこい
風邪
が
ぬ
抜けない
I can't get rid of a nasty cold
風邪
はや
早く
なお
治る
と
いい
ね
I hope you'll get over your cold soon
その
ちほう
地方
で
は
その
ふる
古い
ふうぞく
風俗
が
なお
そんぞく
存続
している
The old custom is still kept up in that district
たいふう
台風
で
かわ
川
が
はんらん
氾濫
した
The typhoon caused the river to flood
じっと
み
見つめている
と
、
とり
鳥
たち
は
、
とく
特に
チズコ
の
つく
作った
きん
金
の
つる
鶴
は
、
あき
秋
の
かぜ
そよ風
の
なか
中
で
い
生きている
よう
に
み
見えた
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze
かぜ
風
が
しず
静まった
The wind has died down
かのじょ
彼女
が
ちょうど
ふろ
風呂
へ
はい
入ろう
としていた
とき
に
ベル
が
な
鳴った
She was just about to take a bath when the bell rang
この
くすり
薬
で
きみ
君の
風邪
は
なお
治る
だろう
This medicine will cure your cold
その
しま
島
は
たいふう
台風
に
おそ
襲われた
The island was struck by the typhoon
よる
夜
の
あいだじゅう
間中
ふ
吹く
かぜ
風
は
つめ
冷たかった
During the night the wind blew cold
この
くすり
薬
を
の
飲めば
風邪
は
なお
治る
よ
This medicine will clear up your cold
風邪
が
はやっている
A lot of colds are going around
この
くすり
薬
を
の
飲めば
風邪
も
なお
治せる
よ
You can get rid of the cold if you take this medicine
風邪
を
ひと
人
に
うつ
移す
と
なお
治る
って
ほんとう
本当
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else
わたし
私
は
かぜ
風邪をひき
かけている
と
おも
思います
I think I'm getting a cold
かれ
彼
は
ふろ
風呂
に
はい
入り
、
テレビ
を
つけた
He took a hot bath and turned on the TV
わたし
私
は
風邪
を
なお
治す
こと
事
が
できない
I can't get rid of this cold
かれ
彼の
ふうが
風変わりな
こうい
行為
を
み
見て
わら
笑わないで
いられる
ひと
人
は
いない
Nobody can help laughing at his eccentric behavior
すべ
全ての
まど
窓
が
し
閉まった
まま
で
、
その
へや
部屋
は
かぜとお
風通し
が
とても
わる
悪かった
It was very stuffy in that room with all the windows closed
かのじょ
彼女
は
風邪
で
ダウン
した
She came down with a cold
もっと
最も
つよ
強い
ひと
人
でさえ
たいふう
台風
を
と
止める
ことでき
事はできない
Even the strongest man can't stop a typhoon
さむ
寒い
きせつ
季節
に
はい
入る
と
、
からだ
体
の
よわ
弱い
ひと
人
は
とかく
かぜ
風邪を引き
やすい
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in
さむ
寒くて
、
おまけに
かぜ
風
が
つよ
強かった
It was cold, and, in addition, it was windy
わたし
私
は
昨日
は
かぜ
風邪をひいて
ね
寝ていた
I caught a cold and was in bed yesterday
かれ
彼
は
風邪
で
ダウン
した
He came down with a cold
風邪
で
あたま
頭
が
いた
痛い
My head aches with a cold
たいふう
台風
は
にし
西
の
ほうこう
方向
に
いどう
移動
した
The typhoon moved in a westerly direction
今日
は
かぜ
風
が
つよ
強い
It is windy today
おお
大きな
たいふう
台風
が
く
来る
だろう
A big typhoon is coming on
と
戸
が
かぜ
風
で
あ
開いた
The door blew open
そんな
ふう
風に
いう
もの
じゃない
Don't talk like that
今日
は
かぜ
風
が
つめ
冷たい
The wind is cold today
わたし
私
は
いま
今
風邪
です
I have caught a cold
あま
甘い
かお
香り
が
かぜ
そよ風
に
の
乗って
くる
Sweet scents are borne on soft breezes
かぜ
風
は
きた
北
から
ふ
吹いている
The wind is blowing from the north
風邪
が
なお
治る
のに
いっしゅうかん
１週間
かかった
It took me a week to get over my cold
ドア
が
かぜ
風
で
し
閉まった
The door blew shut
かぜ
風
は
ひがし
東
から
ふ
吹いている
The wind is blowing from the east
かぜ
風
が
やや
おとろ
衰えた
The wind abated a little
かぜ
風
は
にし
西
から
ふ
吹いている
The wind is blowing from the west
かのじょ
彼女
が
でんわ
電話
を
している
あいだ
間
に
ふろ
おけ
桶
が
あふれた
The tub ran over while she was on the phone
田舎
の
ふうけい
風景
は
か
代わって
しまった
The countenance of the countryside has changed
わたし
私
は
せんしゅう
先週
ひどい
かぜ
風邪を引いた
I caught a bad cold last week
さむ
寒くて
おまけに
かぜ
風
も
つよ
強かった
It was cold, and, in addition, it was windy
わたし
私
は
いま
今
ひどい
かぜ
風邪をひいている
I am suffering from a bad cold
かぜ
風邪を引く
と
いけない
から
オーバー
を
き
着て
がいしゅつ
外出
した
I went out with my overcoat on for fear of catching cold
かのじょ
彼女
は
風邪
で
ね
寝ている
She is down with a cold
あそ
遊んでいる
こども
子供たち
の
こえ
声
が
かぜ
風
に
の
乗って
き
聞こえて
きた
The sound of children playing was borne on the wind
もう
風邪
は
なお
治りました
か
Have you got over your cold yet
かぜ
風
は
ひがし
東
に
ふ
吹いています
The wind is blowing east
かのじょ
彼女
風邪
で
やす
休んでいます
よ
She's off with the flu
あか
赤ちゃん
は
風邪
が
なお
治った
The baby has gotten rid of its cold
かぜ
風
は
みなみ
南
へ
ふ
吹く
The wind blows south
こんど
今度
の
風邪
は
かる
軽い
The colds that are about at the moment are not serious
かぜ
風
の
つよ
強い
ひ
日
です
It's a windy day
わたし
私の
ちち
父
は
風邪
に
かかっている
My father is suffering from a cold
たいふう
台風
は
はったつ
発達
し
ながら
きゅうしゅう
九州
ほうめん
方面
に
む
向かっています
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu
その
ヨット
は
かぜ
風
の
ちから
力
を
つか
使って
せかいじゅう
世界中
を
こうかい
航海
した
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind
かぜ
風
が
つよ
強く
ふ
吹いた
ので
、
かれ
彼ら
は
こうえん
公園
で
あそ
遊べなかった
The wind blew too hard for them to play in the park
風邪
の
ぐあい
具合
は
どう
How is your cold
Show more sentence results