Your search matched 965 sentences.
Search Terms: *風*

Sentence results (showing 11-110 of 965 results)

かぜ
風
が
とても
ひどく
ふ
吹いている
It is blowing very hard
つぎ
次の
ひ
日
風邪
は
なお
治った
The next day, the cold was cured
かぜ
風
は
とても
ひどく
ふ
吹いている
It's blowing very hard
かぜ
風
が
とても
はげ
激しく
ふ
吹いている
The wind is blowing very hard
こんな
ふう
風に
おぼ
覚えていて
くだ
下さって
ありがとう
You were thoughtful to remember me in this way
この
風邪
が
なかなか
なお
治らない
I can't get rid of this cold
かぜ
風
が
ひどく
なって
きた
The wind is blowing hard now
かぜ
風
が
どんどん
つよ
強く
なった
The wind grew stronger and stronger
わたし
私
は
かいふく
回復
する
ま
間もなく
べつ
別の
ひどい
風邪
に
かかって
しまった
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold
さむ
寒かった
、
そのうえ
かぜ
風
が
ふ
吹いていた
It was cold, and in addition, it was windy
かぜ
風
が
で
出て
きました
The wind is picking up
昨日
たいふう
台風
が
来ました
We had a storm yesterday
その
ふね
船
は
つよ
強い
かぜ
風
に
さか
逆らって
ゆっくりと
すす
進んだ
The ship made slow progress against the strong wind
かぜ
風
が
つよ
強く
ふ
吹いている
The wind is blowing hard
つよ
強い
かぜ
風
が
ふ
吹いていた
The strong winds were blowing
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ふいていた
A cold wind was blowing
かぜ
風
が
ひどく
ふ
吹いている
It's blowing hard
ひどい
かぜ
風
が
ふ
吹いている
A hard wind is blowing
かぜ
風
が
ふ
吹き
や
止んだ
The wind blew itself out
ひどい
風邪
が
なお
治った
I have recovered from my bad cold
おいしい
しょくじ
食事
と
じゅうぶん
十分な
すいみん
睡眠
が
風邪
を
なくして
くれる
Good food and good sleep will cure you of your cold
わたし
私
が
ふろ
風呂
に
はい
入った
とたん
途端
に
でんわ
電話
が
なった
I had hardly got into the bath when the phone rang
ひどい
かぜ
風邪を引いて
しまって
、
わたし
私
は
こんしゅう
今週
べんきょう
勉強
できない
A bad cold has kept me from studying this week
かぜ
風
が
まだ
つよ
強く
ふ
吹きます
The wind still blows hard
ま
間もなく
ふろ
風呂
は
かれ
彼
が
い
入れる
ほど
ぬるく
なりました
Soon the bath was cool enough for him to get into
わたし
私の
いもうと
妹
は
いま
今
ひどい
風邪
に
かかっている
My sister is suffering from a bad cold now
おだ
穏やかな
かぜ
風
が
ふ
吹いていた
A gentle wind was blowing
かぜ
風
が
つよ
強く
なった
The wind grew stronger
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ふゆ
冬
ごとに
はげ
激しく
ふ
吹く
Cold winds blow hard every winter
かぜ
風
が
はげ
激しく
ふ
吹いている
The wind is blowing hard
はげ
激しい
かぜ
風
が
ふ
吹いていた
The wild wind was blowing
わたし
私
は
まいにち
毎日
１
かい
回
お
ふろ
に
はい
入ります
I have a bath every day
風邪
が
なかなか
なお
治らない
I can't get rid of my cold
くろ
黒い
くも
雲
が
で
出て
たいふう
台風
が
ちか
近づいている
こと
を
しめ
示していた
The dark clouds announced the coming of a typhoon
かぜ
風
は
はげ
激しく
ふ
吹いた
The wind blew hard
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
わたし
私
は
ひどい
風邪
に
かかった
I caught a bad cold during the trip
わたし
私
は
いた
至って
けんこう
健康
で
、
風邪
ひとつ
ひきません
I am quite healthy and have had no cold
風邪
が
むね
胸
に
きて
、
せき
咳
と
ずつう
頭痛
が
する
I have a cold in my chest, with coughing and a headache
あめ
雨
が
きれいに
あら
洗い
さ
去って
いった
かぜ
風
の
つよ
強い
ワイルドな
よる
夜
The wild and windy night that the rain washed away
ひどい
風邪
が
まだ
ぬ
抜けない
I have not got rid of my bad cold yet
ふろ
風呂
に
はい
入っている
とき
時
に
、
よい
かんが
考え
が
う
浮かんだ
When I was having a bath, a good idea came to me
風邪
は
でんせん
伝染
する
Colds are contagious
この
ちほう
地方
には
たいふう
台風
が
よ
良く
来ます
Typhoons are frequent in this region
風邪
が
なかなか
ぬ
抜けません
I can't get rid of my cold
わたし
私
は
こんや
今夜
ふろ
に
はい
入ろう
と
おも
思います
I think I'll take a bath tonight
その
たてもの
建物
は
まわ
周り
の
ふうけい
風景
と
ちょうわ
調和
しない
The building doesn't blend in with its surroundings
あに
兄
が
いま
今
ひどい
風邪
に
かかっている
My brother is suffering from a bad cold now
かれ
彼
は
ひどい
風邪
から
かいふく
回復
した
He has recovered from his bad cold
その
べっそう
別荘
は
ふうけい
風景
と
ちょうわ
調和していた
The villa was harmonious with the scenery
ふね
船
は
つよ
強い
かぜ
風
を
う
受けて
ゆ
揺れた
The ship swayed in the strong wind
この
ちほう
地方
は
うつく
美しい
ふうけい
風景
で
し
知られている
This district is known for its beautiful scenery
じゅうぶん
十分
あせ
汗
を
かけば
風邪
も
なお
治る
A good sweat will cure a cold
かのじょ
彼女
は
かぜ
から
ついに
かいふく
回復
しました
She has finally recovered from her cold
この
風邪
を
なんとか
なお
治
そう
としている
I'm trying to throw this cold off
その
アパート
には
３つ
の
ちい
小さな
へや
部屋
と
ふろ
風呂
が
ついている
The apartment consists of three small rooms and a bath
かれ
彼
は
ひどい
風邪
に
かか
罹っている
。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
からだ
体
の
ぐあい
具合
を
とても
しんぱい
心配
している
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health
なんと
きび
厳しい
かぜ
風
だろう
How it blows
こお
凍る
ような
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ほね
骨
まで
しみた
An icy blast of wind cut me to the bone
おお
大きな
たいふう
台風
が
ちか
近づいている
A big typhoon is approaching
この
あた
辺り
の
ふうけい
風景
は
とても
うつく
美しい
The scenery about here is very beautiful
ひどい
風邪
に
なや
悩んでいる
、
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
この
風邪
は
よ
良く
なる
のに
なが
長い
じかん
時間
が
かかります
It'll take me a long time to get over this cold
わたし
私
は
ふろ
風呂
に
はい
入り
、
それから
ビール
を
いっぱい
一杯
の
飲んだ
I took a bath and then had a glass of beer
ふろ
風呂
が
あつ
熱
すぎる
ので
みず
水
を
う
埋めて
ぬるく
する
As the bath is too hot, I will run some cold water into it
きた
北
から
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ふ
吹いていた
There was a cold wind blowing from the north
かぜ
風
が
ふ
吹いている
The wind is blowing
あつ
熱い
ふろ
風呂
に
はい
入って
から
ね
寝よう
A hot bath and then bed
かる
軽い
風邪
です
It's only a slight cold
風邪
が
なお
治らないんです
I can't shake off my cold
かぜ
が
なお
治らない
I can't get rid of my cold
かぜ
風
に
ふ
吹かれて
き
木
が
ま
曲がった
The tree bent in the wind
そと
外
は
つよ
強い
かぜ
風
が
ふ
吹いている
There is a strong wind blowing outside
つめ
冷たい
かぜ
風
は
うみ
海
から
ふ
吹いている
The cold wind is blowing from the sea
ひどい
風邪
の
ため
、
かれ
彼
は
ゲーム
に
さんか
参加
できなかった
Owing to a bad cold, he could not take part in the game
かざむ
風向き
が
わる
悪く
なって
きた
The situation in now getting unfavorable
昨日
は
とても
かぜ
風
が
つよ
強かった
It was very windy yesterday
昨日
は
つよ
強い
かぜ
風
が
ふ
吹いた
A strong wind blew yesterday
さむ
寒かった
うえ
に
、
かぜ
風
が
つよ
強かった
It was cold, and, in addition, it was windy
この
あき
秋
は
たいふう
台風
が
おお
多い
We have had lots of typhoons this fall
たいふう
台風
は
とうほく
東北
ちほう
地方
を
おうだん
横断
する
かもしれない
The typhoon may cross the Tohoku district
たいふう
台風
の
あいだ
間
でんき
電気
が
と
止まった
The electricity failed during the typhoon
風邪
が
なお
治る
のに
なが
長く
かかった
It took me a long time to get over my cold
ある
くに
国
の
ふうしゅう
風習
、
しゅうかん
習慣
は
その
くに
国
の
ぶんか
文化
を
はんえい
反映
している
The manners and customs of a country reflect its culture
あの
ひ
日
は
つよ
強い
かぜ
風
が
ふ
吹いていました
There was a strong wind that day
ふろ
風呂
に
はい
入り
、
それから
ね
寝
なさい
Take a bath and then go to bed
まいとし
毎年
、
にほん
日本
には
たいふう
台風
が
じょうりく
上陸
します
Typhoons strike Japan every year
風邪
を
なお
治す
のに
さん
三
しゅうかん
週間
かかりました
It took me three weeks to get over the flu
わたし
私
は
風邪
から
かいふく
回復
する
のに
とおか
１０日
かかった
It took me ten days to get over my cold
かぜ
風
が
やみました
The wind has died down
こわ
壊れた
まど
窓
から
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ふこ
吹き込んで
さむ
寒かった
Cold blasts from the broken window chilled us
とても
うつく
美しい
ふうけい
風景
が
いくつか
ありました
I saw some very beautiful scenes
その
いえ
家
は
ヨーロッパ
ふう
風に
つく
造ってある
The house is built in European style
かぜ
風
が
つよ
強くて
ある
歩き
にくかった
The force of the wind made it difficult to walk
わたし
私の
じょうし
上司
は
ひどい
風邪
に
かかっている
My boss is suffering from a bad cold
かれ
彼
が
来た
とき
、
わたし
私
は
ふろ
風呂
に
はい
入っていました
I was taking a bath when he came
その
き
木
は
たいふう
台風
で
たお
倒れた
The tree fell over in the typhoon
ふうせん
風船
が
そら
空
に
む
向かって
じょうしょう
上昇
しています
A balloon is ascending into the sky
き
木
が
わたし
私の
いえ
家
を
かぜ
風
から
まも
守って
くれている
Trees shelter my house from the wind
あつ
熱い
ふろ
風呂
は
わたし
私の
きんにく
筋肉
を
やわ
和らげた
The hot bath relaxed my muscles
かれ
彼
は
すぐに
風邪
が
なお
治った
He was quickly cured of his cold
Show more sentence results