Your search matched 1726 sentences.
Search Terms: *題*

Sentence results (showing 811-910 of 1726 results)

とうめん
当面の
さいだい
最大
もんだい
問題
は
しつぎょう
失業
である
The biggest problem of the hour is unemployment
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思う
I think it's impossible for him to solve the problem
この
えいご
英語
の
もんだい
問題
は
とても
やさしい
しろもの
ではない
This question in English is anything but easy
だれ
誰
が
その
もんだい
問題
を
うまく
とあつか
取り扱える
だろう
Who can best handle the problem
それ
は
わたし
私の
もんだい
問題
だ
That's my affair
これらの
もんだい
問題
は
かれ
彼ら
にとって
は
じゅうよう
重要
だ
These matters are of importance to them
かれ
彼の
その
ろんぶん
論文
は
かんきょうもんだい
環境問題
を
あつか
扱っている
That paper of his deal with environmental problems
わたし
私
は
この
もんだい
問題
を
と
解こう
としている
ところ
だ
I'm trying to work out this problem
この
もんだい
問題
たい
に対する
かいけつさく
解決策
が
ぜんぜん
全然
おも
思いつかない
I can't think of any solution to this problem
わたし
私
には
この
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
むずか
難しい
This problem is difficult for me to solve
きみ
君
は
もう
しゅくだい
宿題
を
し
お
終えた
のです
か
Have you finished doing your homework yet
しかし
、
ロボット
が
もんだい
問題
を
お
起こした
But the robot made trouble
もんだい
問題
は
かね
お金
が
ない
と
いう
こと
です
The trouble is that we have no money
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
の
は
こんなん
困難
だ
It is difficult to solve this problem
この
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
わたし
私
にとって
やさ
易しい
Is it easy for me to solve this problem
その
もんだい
問題
は
おお
多い
に
とうろん
討論
された
The question was much discussed
この
もんだい
問題
を
と
解こう
としても
むだ
無駄
である
It is no use trying to solve this problem
きみ
君
は
もう
もんだい
問題
を
ぜんぶ
全部
と
解いた
のです
か
Have you solved all the problems yet
それ
は
むずか
難しい
もんだい
問題
である
It is a difficult problem
それ
は
この
くに
国
の
ないせい
内政
もんだい
問題
だ
That is an internal affair of this country
きょう
わたし
私たち
は
どうとく
道徳
の
てん
点
から
、
この
もんだい
問題
について
はなあ
話し合う
つもり
だ
Today we are going to discuss this problem in terms of morality
わたし
私たち
には
なつやす
夏休み
の
しゅくだい
宿題
が
たくさん
ある
We have a lot of assignments for the summer vacation
おく
奥さん
の
もんだい
問題
に
どうして
そう
むかんしん
無関心
で
いられる
の
か
How can you be so indifferent to your wife's trouble
今日
わたし
私達
は
どうとく
道徳
の
てん
点
から
この
もんだい
問題
について
はなあ
話し合う
つもり
です
Today we are going to discuss this problem in terms of morality
かれ
彼
が
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
むずか
難しい
It is difficult for him to solve the problem
たいしゅう
大衆
は
さべつ
差別
もんだい
問題
かん
に関して
まった
全く
むち
無知
である
The masses are entirely ignorant of the segregation problem
わたし
私たち
は
その
もんだい
問題
を
あらゆる
めん
面
から
けんとう
検討
し
なければならない
We must consider every aspect of the problem
わたし
私
は
あなた
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
もらい
たい
I want you to help me with my homework
この
もんだい
問題
は
じかん
時間
が
ない
ために
この
ば
場
で
は
とうろん
討論
できない
This problem can not be discussed here for lack of time
わたし
私
は
その
もんだい
問題
に
ぜん
全
せいりょく
精力
を
しゅうちゅう
集中
した
I concentrated all my energies on the problem
ふと
太っている
の
が
わたし
私の
せつじつ
切実な
もんだい
問題
です
Being fat is a serious problem for me
たまたま
しあ
知り合った
ひとたち
人達
と
はな
話す
に
して
その
わだい
話題
は
たい
立ち入り
すぎている
That topic is too intimate to share with casual acquaintances
かれ
彼
は
ゆうはん
夕飯
の
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終えていた
He had his homework done before supper
もう
しゅくだい
宿題
を
す
済ませて
しまった
のです
か
Have you finished your homework already
その
もんだい
問題
が
かれ
彼ら
によって
とうぎ
討議
されています
They are discussing the problem
がくせい
学生
たち
は
のうし
脳死
の
もんだい
問題
について
ながなが
長々と
ぎろん
議論
した
Students discussed the problem of brain death for a long time
もんだい
問題
は
きみ
君
が
かのじょ
彼女の
えいご
英語
を
りかい
理解
できる
かどうか
だ
The problem is whether you can follow her English
その
もんだい
問題
は
この
システム
に
こゆう
固有
の
もの
だ
The problems are inherent in this system
ある
めん
面
で
は
、
じんせい
人生
は
ざんこく
残酷な
もの
だ
。
わたし
私たち
の
ひとりひとり
１人１人
おお
大きな
もんだい
問題
が
ようい
用意
されている
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us
「
わたし
私の
えいご
英語
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれません
か
」「
いい
です
とも
"Will you help me with my English homework?" "Certainly.
その
もんだい
問題
を
ろん
論じている
とき
に
、
わたし
私
は
めいあん
名案
が
う
浮かんだ
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea
かれ
彼ら
は
じんせい
人生
の
いみ
意味
という
しゅだい
主題
について
とうろん
討論
した
They discussed the subject of the offender of the meaning of life
その
もんだい
問題
を
と
解いた
とは
ボブ
は
かしこ
賢い
It was clever of Bob to solve that problem
スピーチ
の
さい
際
に
めずら
珍しい
わだい
話題
を
だ
出す
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to come up with an unusual topic for your speech
今日
で
は
たいがい
対外
かんけい
関係
と
こくない
国内
もんだい
問題
には
しんみつ
親密な
かんけい
関係
が
ある
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs
わたし
私達
には
やる
べき
しゅくだい
宿題
が
たくさん
あります
We have a lot of homework to do
かれ
彼
ことば
は
もんだい
問題
の
かくしん
核心
に
ふ
触れる
もの
だった
His words pierced to the heart of the matter
こうど
高度
に
せんもんてき
専門的な
わだい
話題
で
、
たぶん
多分
に
あやま
誤った
じょうほう
情報
が
ふく
含まれる
かのうせい
可能性
が
ある
こと
は
あらかじめ
こと
お断り
して
おきます
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect
わたし
私
は
その
もんだい
問題
に
きょうみ
興味
が
ない
I am unconcerned with the problem
しょうらい
将来
の
エネルギー
じゅよう
需要
を
どう
み
満たす
か
は
かんが
考え
なければならない
おお
大きな
もんだい
問題
だ
How to meet future energy demand is a big question we must consider
この
せいじてき
政治的
もんだい
問題
は
はげ
激しい
ぎろん
議論
を
まお
巻き起こした
This political problem gave rise to hot discussions
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
あお
仰いだ
I consulted him relative to the subject
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
かれ
彼
には
やさしかった
It was easy for him to solve the problem
かれ
彼
は
きょういく
教育の
もんだい
問題
を
はなし
話
に
もだ
持ち出した
He introduced the problem of education into the conversation
もんだい
問題
は
りょうしん
両親
が
どうい
同意
して
くれる
かどうか
です
The problem is whether my parents will agree or not
わたし
私
は
ついに
この
もんだい
問題
の
かいとう
解答
を
みいだ
見出した
I finally found the solution to the problem
なつ
夏
に
しゅくだい
宿題
として
１０
ページ
いじょう
以上
の
レポート
を
か
書か
なくてはならない
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework
わたし
私
は
ついに
その
もんだい
問題
の
かいとう
解答
を
みいだ
見出した
I finally found the solution to the problem
これ
は
、
この
げんしょう
現象
において
しはいてき
支配的な
ようそ
要素
を
けってい
決定
する
という
もんだい
問題
である
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon
あなた
は
もくようび
木曜日
まで
に
かなら
必ず
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
し
なければなりません
You must hand in your homework by Thursday without fail
わたし
私
にとって
その
もんだい
問題
を
じっこう
実行
する
の
は
かんたん
簡単
である
I had no difficulty in carrying the plan out
かれ
彼の
たいど
態度
に
もんだい
問題
は
ない
I don't have a problem with his attitude
ぞうしょ
蔵書
を
しょゆう
所有
する
こと
と
、
それ
を
けんめい
賢明に
りよう
利用
する
こと
とは
べつもんだい
別問題
である
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely
かれ
彼らの
たんけん
探検
には
もんだい
問題
の
しょう
生じる
こと
が
よそう
予想
される
I anticipate that there will be problems on their expedition
その
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
かれ
彼
には
ふかのう
不可能
だった
It was impossible for him to solve the problem
わたし
私
にとって
けっきょく
結局
もんだい
問題な
の
は
しょうばい
商売
が
す
好き
かどうか
と
いう
こと
だ
The ultimate question for me is whether I like business
その
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
した
も
どうぜん
同然
です
The problem is as good as settled
この
もんだい
問題
が
と
解けない
なら
、
あなた
の
せんせい
先生
に
たず
尋ね
なさい
If you can't solve this problem, ask your teacher
わたし
私
は
びょうき
病気の
ために
あに
兄
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
もらわ
なくてはならなかった
I had to have my brother help me with my homework due to illness
もんだい
問題
は
ぼく
僕たち
が
じょうきょう
状況
を
まったく
し
知らない
と
いう
こと
だ
The point is that we don't know what is happening around us
かのじょ
彼女の
たちば
立場
から
その
もんだい
問題
を
とらえる
ようにし
なさい
Try to see the problem from her point of view
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
もんだい
問題
を
いかに
せ
攻める
べき
か
について
おし
教えて
くれた
He enlightened me on how I should attack the subject
だいとうりょう
大統領
には
それら
の
もんだい
問題
を
しょり
処理
する
のうりょく
能力
が
ある
The President is capable of handling the difficulties
げんだんかい
現段階
で
は
その
もんだい
問題
について
コメント
できません
At this point, I'm unable to comment on that problem
その
もんだい
問題
は
つぎ
次の
かいごう
会合
で
しんぎ
審議
される
であろう
The problem will be on the carpet at the next meeting
その
けんきゅう
研究
は
もんだい
問題
に
あら
新たな
ひかり
光
を
なか
投げかけた
The research cast new light on the issue
ガルフポート
ちゅう
中
で
わだい
話題
の
お
みせ
店
です
It's the place that has all of Gulfport talking
われわれ
我々
は
その
もんだい
問題
を
せかいてき
世界的
しや
視野
で
み
見
なければならない
We must look at the problem from a global point of view
その
もんだい
問題
には
ひと
一つ
の
かいしゃく
解釈
しか
ない
The question permits of only one interpretation
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
らくらくと
と
解いた
He solved the problem with ease
それ
は
ひじょう
非常に
せんさい
繊細な
もんだい
問題
だ
It's a very delicate question
わたし
私
は
この
もんだい
問題
を
ていど
ある程度
りかい
理解
できる
I can understand this problem to some extent
かれ
彼
は
とても
おお
大きな
しゅくだい
宿題
を
か
課した
ので
、
わたし
私たち
は
こうぎ
抗議
した
He gave us such a long assignment that we protested
でんしゃ
電車
が
おく
遅れよう
と
おく
遅れ
まい
と
もんだい
問題
ではない
It makes no difference whether the train is delayed or not
その
もんだい
問題
たい
に対する
あなた
の
かいとう
解答
は
せいかく
正確
ではない
Your answer to the question is not correct
これ
は
むずか
難しい
すうがく
数学
の
もんだい
問題
だ
This is a difficult math problem
しゅくだい
宿題
は
すぐ
かたづ
片付けない
と
だめ
です
よ
You have to finish your homework right away
とう
党
かんぶ
幹部
ら
は
、
とう
党
そしき
組織
の
けっかん
欠陥
もんだい
問題
に
とく
取り組んでいます
Party leaders are grappling with flaws in the party system
その
もんだい
問題
は
かれ
彼ら
によって
とうぎ
討議
されている
ところ
です
The problem is being discussed by them
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
きみ
君
に
５
ふんかん
分間
あ
上げ
よう
I'll give you five minutes to work out this problem
いつ
コーナー
を
ま
曲がる
か
は
むずかしい
もんだい
問題
です
When to turn the corner is a difficult problem
すうがく
数学
の
しゅくだい
宿題
は
よそう
予想
していた
よりも
かんたん
簡単
だった
The math homework was easier than I had expected
わたし
私たち
は
こんな
むずか
難しい
もんだい
問題
を
あつか
扱う
ことはできない
We cannot deal with such a difficult problem
わたし
私たち
は
この
もんだい
問題
を
しょり
処理
し
なくてはならない
We must deal with this problem
この
もんだい
問題
は
、
わたし
私たち
には
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
This matter is extremely important to us
山田
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
まいにち
毎日
たくさん
の
しゅくだい
宿題
を
だ
出す
Mr Yamada gives us a lot of homework every day
この
もんだい
問題
において
せんたく
選択
の
じゆう
自由
は
ない
There is no choice in this matter
わたし
私たち
が
かいけつ
解決
し
なければならない
もんだい
問題
は
ひと
一つ
も
ありません
There is no problem that we have to solve
かれ
彼
は
ついに
じぶん
自分
の
もんだい
問題
の
かいけつさく
解決策
を
おも
思い付いた
He finally hit upon a solution to his problem
しゅくだい
宿題
は
たくさん
ある
が
、
それでも
わたし
私
は
こんや
今夜
の
９
じ
時
には
テレビ
を
み
見ている
だろう
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework
Show more sentence results