Your search matched 554 sentences.
Search Terms: *頼*

Sentence results (showing 511-553 of 554 results)

かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的
で
たよ
頼りになる
ひと
人
です
She is a charming and reliable person
かれ
彼
が
たよ
頼りにしている
の
は
ちち
父
だ
It is on his father that he depends
わたし
私たち
は
ぼうえき
貿易
に
たよ
頼ら
なければ
なかった
We had to depend on trade
かれ
彼
は
たよでき
頼りにできる
おとこ
男
です
よ
He is a man you can rely upon
よるおそ
夜遅く
ピアノ
を
ひ
弾かない
ように
かれ
彼
に
たの
頼んだ
I asked him not to play the piano late at night
だいぶぶん
大部分
の
にほんしゃ
日本車
は
しんらい
信頼
できる
Japanese cars are for the most part reliable
はは
母
は
ベビーシッター
に
こども
子どもたち
から
めはな
目を離さない
ように
と
たの
頼んだ
Mother asked the babysitter to watch the children
かれ
彼の
たす
助け
を
たよ
頼りにする
ことはできない
よ
You can't count on his help
かれ
彼
に
すこ
もう少し
いる
ように
たの
頼んで
ごらん
Ask him to stay a while
みな
が
あなた
を
たよ
頼りにしています
Everybody is relying on you
たの
頼むから
しず
静か
に
して
よ
Do be quiet, please
かれ
彼
は
たよ
頼りになる
おとこ
男
だ
He's a man you can rely on
あなた
って
たよ
頼りになる
ひと
人
ね
You're a life saver
かれ
彼
は
わたし
私
を
たよ
頼りにしている
He is doing it with my help
わたし
私
は
かれ
彼
を
たよ
頼りにした
I relied on him
ねぇ
たの
頼むから
しん
信じて
くれ
よ
Oh please, believe me
ぎいん
議員
に
しゅうしょくぐち
就職口
の
せわ
世話
を
たの
頼んで
みた
が
はな
鼻であしらわれた
I asked my local member for a job, but he brushed me off
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
に
ほうてきしゅだん
法的手段
を
と
取る
ように
すす
勧めた
The lawyer recommended his client to take legal action
より
しんらい
信頼
できる
かせつ
仮説
は
、
へんいき
変域
Ｔ
における
ようそ
要素
の
かず
数
を
せいげん
制限
する
ものである
The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T
しん
新
しゃちょう
社長
は
たよ
頼りになる
でしょう
The new president can be relied upon, can't he
わたし
私
が
しかぎ
知る限り
で
は
、
かれ
彼
は
たよ
頼りになる
ひと
人
だ
As far as I know, he is a reliable person
わたし
私たち
は
ぼうりょく
暴力
に
たよ
頼る
の
ではなく
、
りせいうった
理性に訴える
べき
だ
We should appeal to reason instead of resorting to violence
コズビ
の
ぎろん
議論
は
ヘッテ
しゃほん
写本
の
しんらいせい
信頼性
に
かん
関する
ものである
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript
きみ
君の
いらい
依頼
こと
事
は
はなし
話にならない
Granting that favor is out of the question
たにん
他人
に
たよ
頼ら
なければならない
こと
が
よくある
It is often necessary to depend upon others
わたし
私達
は
あなた
を
たよ
頼りにしています
We depend on you
ぶりょく
武力
に
たよ
頼る
もの
ではなく
、
りせいうった
理性に訴え
なさい
Do not resort to the sword but appeal to reason
りんじん
隣人
から
きゅうか
休暇
で
るすあいだ
留守の間
うえき
植木
の
せわ
世話をして
くれる
ように
たの
頼まれました
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
、
のちほど
後ほど
でんわ
電話をかけて
くれ
と
たの
頼んだ
He asked her to call him later
かのじょ
彼女
は
るすちゅう
留守中
、
わたし
私
に
あか
赤ちゃん
の
せわ
世話をする
よう
たの
頼んだ
She asked me to look after her baby in her absence
まさかのとき
には
ちょちく
貯蓄
に
たよ
頼れば
よい
In an emergency you can fall back on your savings
かれ
彼
は
かれ
彼らの
たの
頼み
に
みみか
耳を貸さなかった
He turned a deaf ear to their request
よ
良い
べんごし
弁護士
は
べんごいらいにん
弁護依頼人
を
まも
守る
ために
、
あらゆる
てつ
手をつくす
だろう
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client
たし
確かに
、Ｍａｎｋｉｎｄ　Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ
し
誌
は
しゅってん
出典
として
たよ
頼る
には
もっとも
きみょう
奇妙な
ものである
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
にんげん
人間
だから
、
たよ
頼りにして
だいじょうぶ
大丈夫
だ
よ
He's a man of his word, so you can count on him
きみ
君
を
たよ
頼りにしている
よ
I am counting on you
なるべく
ねえ
姉ちゃん
に
も
まわ
周り
に
も
めいわく
迷惑をかけず
に
、
じたい
事態
の
そうきかいけつ
早期解決
を
なんとか
たの
頼む
ぞ
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible
ばか
馬鹿たれ
！
たの
頼まなかったら
よかった
よ
You boob! I should not have asked you
はっぽうびじん
八方美人
たの
頼む
に
た
足らず
A friend to everybody is a friend to nobody
その
べんごし
弁護士
は
たいへん
大変な
やて
やり手
なので
いらいにん
依頼人
が
おお
多い
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients
いかなる
ひじょうじ
非常時
にも
ホームズ
さん
は
いつも
たよ
頼りになる
You can always count on Holmes in any emergency
かれ
彼
は
とても
にんたいづよ
忍耐強い
から
たよ
頼りになる
He can be reliable in that he is very patient
ほか
他ならぬ
きみ
君の
たの
頼み
なら
、
むげ
無下に
は
でき
出来ない
だろう
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat
Show more sentence results