Your search matched 554 sentences.
Search Terms: *頼*

Sentence results (showing 311-410 of 554 results)


太郎
しゃちょ
社長
しんらい
信頼
あつ
厚い
Taro enjoys the confidence of the president

He grew up to be a very reliable man

Do you know of any person for me to rely on in Canada

かれ
りょうし
両親
しんらい
信頼
He is trusted by his parents

I fell back on the reserve tank when the gas ran out

ゃくさま
お客様
しんらい
信頼
そんけい
尊敬
とうしゃ
当社
もくひょ
目標
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective

かれ
きん
資金
いち
一部
寄付
He was dependent on contribution for a part of capital

かれ
しんらい
信頼
ひと
He is not a man to rely on

No one can live by and for himself

かれ
だいがく
大学
がく
学費
おや
He depends on his parents for his university fees

かんじょ
勘定
たの
頼む
Give me the bill, please

ちち
死後
かれ
ぞく
家族
ゆいいつ
唯一の
たよ
頼り
He was the only recourse for his family after his father's death

ごと
仕事
うし
失って
ぼく
ちょきん
貯金
たよ
頼る
I can fall back on my savings if I lose my job

Turn him down once for all

かれ
たいしょ
大将
めいれい
命令
たの
頼んだ
He asked the general to take back his order

かのじょ
彼女
ねんかん
年間
がく
学費
たよ
頼った
She depended on her uncle for her school expenses for three years

You should not resort to drinking

She asked me to bring them

We asked Hanako to play the piano

かれ
わた
私の
しんらい
信頼
もの
食いもの
He abused my confidence

ひざまず
跪いて
むす
たの
頼んだ
And I begged her on my bended knees

にん
他人
たよ
頼る
Don't rely on others

The manual they asked him to read was two inches thick

わた
あに
えんじょ
援助
おおさか
大阪
とうきょ
東京
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help

You are my only resort

He asked us not to make any noise

かれ
こくじん
黒人
ぼうりょ
暴力
頼らずとも平等な
けん
権利
勝ち取れる
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence

かれ
38
さい
歳な
りょうし
両親
たよ
頼り
Though 38, he is still dependent on his parents

がく
学費
はんぶん
半分
ちち
たの
頼む
I'll rely on my father for half of my tuition

かれ
じょうし
上司
しんらい
信頼
He has his superiors' confidence

ひと
せい
不正
ただ
正し
ほうりつ
法律
たよ
頼る
こと
ことが出来る
People can turn to the law if they want to correct an injustice

ベス
なまもの
怠け者
かれ
彼氏
れき
歴史
しゅくだ
宿題
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework

メアリー
しんらい
信頼
Mary was not worthy of your trust

ほん
日本
せき
石油
しょこく
諸国
Japan relies on Arab countries for oil

ひと
きら
嫌う
ひと
しんらい
信頼
にんげん
人間
くる
苦しみ
こんげん
根源
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering

We called on him for a speech

あに
せいかつ
生活費
おや
My brother still depends on our parents for his living expenses

かれ
わた
私達
たの
頼み
こと
断った
He flatly turned down our request

せんそう
戦争
ちゅ
おお
多く
ぞく
家族
たく
蓄え
たよ
頼る
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on

I asked the waiter to see about getting us a better table

She will come if you ask her

Japan must depend on foreign trade to make ends meet

2、3
けってん
欠点
べつ
別に
かれ
しんらい
信頼
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner

You should have asked her for help

ぎんこう
銀行
かしつけ
貸付
たの
頼ま
We must ask the bank for the loan

わた
でんごん
伝言
I was asked to give you a message

Take care of Mr. Tanaka for me

No matter how close we may be, I can not ask him to do that

ほうもんしゃ
訪問者
かれ
彼の
いもうと
でんごん
伝言
たの
頼んだ
The visitor left a message with his sister

ほん
日本
ざいせい
財政
とうきょ
当局
けいざいうんえい
経済運営
こくみん
国民
しんらい
信頼
かいふく
回復
しゅだん
手段
こうりょ
考慮
ちゅ
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management

I trust him because he never tells a lie

かれ
えんじょ
援助
たの
頼んで
無駄
There is no use in asking him for assistance

かのじょ
彼女
いえ
わた
たの
頼んだ
She asked me to stay till her mother came home

May I count on you to get me the job

There's no point in hiring a babysitter for the evening

The patient implored, "Please ... Break my arms!

わた
私たち
かれ
てい
程度
しんらい
信頼
To what degree can we trust him

May I request a favour of you

かのじょ
彼女
せいかつ
生活費
おや
She depends on her parents for living expenses

She cannot be relied on because she often tells lies

He is relied on by everyone in the class

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust

かれ
らいにん
依頼人
にんげん
人間
そうぞう
想像
He tried to imagine what the client was like

He can look to his uncle for advice

くる
苦しい
かみだの
神頼み
Danger past, God forgotten

The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country

らいにん
依頼人
べん
弁護士
そうだん
相談
The client talked with the lawyer

ども
子供
いしょく
衣食
おや
Children depend on their parents for food and clothing

Do you have earphones

If you ask him again, he may change his mind

かれ
ぶん
自分
ものがた
物語
ざいりょ
材料
どもだい
子供時代
たいけん
体験
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories

I must live up to my father's faith in me

おお
多く
らいにん
依頼人
もと
求めて
ゆうのう
有能な
べん
弁護士
とこ
Many clients went to the able lawyer for advice

かれ
彼ら
ケイト
ども
子供
もり
子守り
たの
頼んだ
They asked Kate to baby-sit for their child

I trust him to some extent

メアリー
たん
悲嘆
なか
おっ
たす
助け
たよ
頼った
In her misery, Mary looked to her husband for help

I'll ask Tom

かれ
せいかつ
生活費
He depended on his uncle for support

I ought to ask, oughtn't I

You are trusted by every one of us

かれ
彼ら
どうしゃ
指導者
ぜんぷく
全幅の
しんらい
信頼
They have full confidence in their leader

べん
弁護士
らいにん
依頼人
ざい
無罪
とうぜん
当然
The lawyer believed in his client's innocence

If you ask him again, he may change his mind

He is a man who can always be trusted

In an emergency he had nothing to fall back upon

In an emergency he had nothing to fall back upon

Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients

せいらい
生来
あた
温か
かぎ
限り
しんらいせい
信頼性
のう
不可能
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth

べん
弁護士
らいにん
依頼人
ざい
無罪
しゅちょ
主張
The lawyer insisted on the client's innocence

こくさいぼうえき
国際貿易
きん
禁止
れい
くに
けいざい
経済
さい
最後
たの
頼み
An international trade ban could be the last straw for that country's economy

It concerns all the people living there

You need only ask him to pay the debt

I want to ask you a big favor

べん
弁護士
らいにん
依頼人
せっとくりょ
説得力
はつげん
発言
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client

The lawyer has many clients

ども
子供たち
いしょく
衣食
おや
Children depend on their parents for food and clothing

That girl is a true blue country singer

Do as I ask you or I won't answer for the result
Show more sentence results