Your search matched 3512 sentences.
Search Terms: *間

Sentence results (showing 111-210 of 3512 results)

わたし
私
は
きっちり
３
じかん
時間
ま
待った
I have waited a full three hours
この
こと
事
を
しょうさい
詳細に
せつめい
説明
する
じかん
時間
が
ありません
I have no time to explain this in detail
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
ご
五
じかん
時間
かかった
It took me five hours to finish the work
かれ
彼
は
ひ
日
に
へいきん
平均
じゅう
十
じかん
時間
は
べんきょう
勉強した
He studied ten hours a day on average
すべての
にんげん
人間
は
やがて
し
死ぬ
All human beings are mortal
そろそろ
もど
戻る
じかん
時間
だ
It's about time we went back
わたし
私
は
１５
ねんかん
年間
まいにち
毎日
ピアノ
を
れんしゅう
練習
しています
I have practiced piano every day for fifteen years
でも
、
みんな
にんげん
人間
です
But they are all people
アメリカ
えいご
英語
を
つか
使っている
あいだ
は
、
この
かたち
は
つか
使わない
You shall not use this form while speaking American English
なか
仲
の
よ
良い
ともだち
友達
と
いる
と
、
じかん
時間
が
た
経つ
の
が
はや
早い
In the company of good friends, the time flew by
わたし
私の
あたら
新しい
いえ
家
の
いま
居間
は
とても
ひろ
広い
The living room in my new house is very large
かれ
彼
が
はい
入って
来た
とき
、
わたし
私
は
２
じかん
時間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強し
つづけていた
I had been studying English for two hours when he came in
そんな
みじか
短い
じかん
時間
で
は
その
しごと
仕事
は
お
終えられません
I can't finish the job in so short a time
３
しゅうかん
週間
しごと
仕事
を
さが
捜して
、
やっと
きゅうりょう
給料
の
よい
しごと
仕事
を
み
見つけた
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one
じかん
時間
を
むだ
無駄に
す
過ごして
しまう
He idles away his time
わたし
私
は
いつも
テレビ
を
み
見て
じかん
時間
を
す
過ごす
I always pass the time by watching TV
しかし
、
にんげん
人間
は
ちがっている
But human beings are different
お
じかん
時間
わかります
か
Do you have the time
その
そうおん
騒音
に
な
慣れる
のに
なが
長い
じかん
時間
かかった
It took a long time to accustom myself to the noise
かれ
彼の
はなし
話
の
あいだ
間
せいと
生徒
は
ねっしん
熱心に
き
聞いていた
The pupils listened eagerly during his speech
まだ
じかん
時間
は
じゅうぶん
十分
ある
We still have plenty of time left
わたし
私
は
かれ
彼
と
１０
ねんかん
年間
つきあっている
I have been associated with him for ten years
さん
三
ねんかん
年間
ぼうりょく
暴力
を
う
受けた
あと
後
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
す
捨てた
She walked out on her boyfriend after three years of abuse
この
くるま
車
は
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
しよう
使用
されて
きた
This car has been used for the past ten years
わたし
私
が
はな
話している
あいだ
間
かれ
彼
は
なに
何も
い
言わなかった
While I was speaking, he said nothing
この
ぶんしょう
文章
を
あんき
暗記
する
のに
２
じかん
時間
かかった
It took me two hours to memorize this sentence
かのじょ
彼女
は
わる
悪い
なかま
仲間
と
つあ
付き合っている
She is mixing with the wrong crowd
われわれ
は
いちど
一度
だけ
し
死ぬ
、
そして
そんなに
も
なが
永い
あいだ
間
し
死ぬ
We die only once, and for such a long time
わたし
私
は
なが
長い
あいだ
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
きた
I have loved her for a long time
にんげん
人間
は
かなら
必ず
し
死ぬ
Man is bound to die
あいだ
この間
かれ
彼
に
あ
会った
I met him the other day
かいごう
会合
は
２
じかん
時間
つづ
続いた
The meeting lasted two hours
こうえん
講演
は
２
じかん
時間
つづ
続いた
The lecture lasted for two hours
きみ
君
と
はなあ
話し合う
じかん
時間
が
もっと
あれば
いい
のに
I wish I had the time to stay and talk with you
まだ
じかん
時間
は
たくさん
のこ
残っている
We still have plenty of time left
じかん
時間
を
かしこ
賢く
つか
使いましょう
Let's make use of our time wisely
ゆうじん
友人
たち
と
はな
話す
じかん
時間
が
たくさん
あった
I had plenty of time to talk to many friends
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
まあ
間に合う
よう
に
タクシー
に
のった
I took a taxi so that I would be in time for the appointment
じかん
時間
が
どんどん
た
経った
Time went quickly
じかん
時間
は
たっぷり
ある
We have all kinds of time
じかん
時間
は
たっぷり
あります
We have plenty of time
ぼく
僕
が
まだ
ね
寝ている
じかん
時間
に
かれ
彼
に
く
来られて
しまった
I had him come while I was still in bed
ネクタイ
を
し
締める
あいだ
間
、
ちょっと
じっと
して
ね
Hold still a moment while I fix your tie
いろんな
こと
を
する
じかん
時間
を
つく
作ろう
と
おも
思っています
I feel that I make time to do various things
くるま
車
を
りよう
利用
すれば
じかん
時間
を
かなり
せつやく
節約
できます
You'll save yourself a lot of time if you take the car
かれ
彼
は
きょうと
京都
に
く
来る
まえ
前
に
１０
ねんかん
年間
そこ
に
いました
He had been there for ten years before he came to Kyoto
この
いっしゅうかん
一週間
ずっと
よい
てんき
天気
です
It has been fine for a week
かれ
彼
は
のこ
残った
じかん
時間
を
できるだけ
りよう
利用
した
He made the best use of the time left
かれ
彼ら
が
とうちゃく
到着
する
せいかく
正確な
じかん
時間
は
わかっていない
The precise time of their arrival is not known
1週間
いない
以内
に
お
とどけ
届け
します
We are able to deliver within a week
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
が
、
その
ため
わたし
私
は
とても
いらいら
した
He arrived an hour late, which annoyed me very much
かれ
彼の
こうえん
講演
の
あいだ
間
かのじょ
彼女
は
ねっしん
熱心に
き
聞いていた
During his speech she was all ears
いちど
一度
うしな
失われた
じかん
時間
は
ともど
取り戻せない
Once lost, time cannot be recalled
わたし
私
が
ちず
地図
を
み
見る
あいだ
間
この
かばん
を
も
持って
くれません
か
Will you take this bag while I consult the map
いっしゅうかん
１週間
いない
以内
に
でんわ
電話
します
I'll call you within a week
その
じこ
事故
が
お
起こった
とき
、
かれ
彼
は
その
こうじょう
工場
で
もう
３
ねんかん
年間
はたら
働いていた
He had been working in the factory for three years when the accident occurred
その
めいしん
迷信
は
かれ
彼らの
あいだ
間
で
いま
今
なお
のこ
残っている
This superstition still lingers on among them
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
３
ねんかん
年間
ふくえき
服役
している
Her husband has been in prison for three years
なつやす
夏休み
は
２
しゅうかん
週間
つづ
続きます
The summer vacation lasts a couple of weeks
あめ
雨
が
あと
２・３
じかん
時間
ふ
降らないで
くれたら
なあ
I only hope that the rain holds off for a few hours more
つあ
付き合う
なかま
仲間
を
み
見れば
、
その
ひと
人
が
わかる
A man is known by the company he keeps
ひ
陽
は
し
知らぬ
あいだ
間
に
ちへいせん
地平線
した
下
に
しず
沈んだ
The sun sank below the horizon before I knew it
なかま
仲間
が
すべて
ね
寝ていた
My companions were all asleep
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
、
と
かれ
彼
に
はな
話しました
I told him that I had seen her a week before
たび
旅
の
あいだ
間
の
きょうつう
共通の
お
さいふ
財布
を
つくろう
Let's pool our money and travel as a group
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
せいと
生徒
だ
。
まいにち
毎日
３
じかん
時間
かれ
彼
は
べんきょう
勉強している
He is a diligent student. He studies three hours every day
あなた
が
く
来る
じかん
時間
を
おし
教えて
ください
Tell me the time when you will come
かれ
彼
は
びょうき
病気の
あいだ
間
すごい
ゆうき
勇気
を
しめ
示した
He showed great courage during his illness
３
じかん
時間
ぎろん
議論
した
が
、
われわれ
我々
は
はなし
話
が
まとまらなかった
After three hours of discussion we got nowhere
わたし
私
は
に
二
じかん
時間
ここ
に
います
I have been here for two hours
まだ
じかん
時間
は
たっぷり
ある
We still have plenty of time left
まだ
たっぷり
じかん
時間
は
あります
We still have plenty of time
その
しごと
仕事
は
ようい
容易に
かんが
考えていた
が
いっしゅうかん
一週間
かかって
しまった
The job looked quite simple, but it took me a week
でも
、
ここ
に
いる
あいだ
間
に
、
でんち
電池
を
こうかん
交換
する
こと
は
できまして
But while I am here, do you think you could replace the batteries
その
しごと
仕事
は
ざっと
２
しゅうかん
週間
から
３
しゅうかん
週間
ほど
かかります
The work will take anywhere from two to three weeks
わたし
私
は
に
二
じかん
時間
いじょう
以上
も
ま
待った
I waited more than two hours
２
しゅうかん
週間
よぶん
余分に
パリ
に
たいざい
滞在
した
。
そして
その
きかん
期間
を
かんこう
観光
に
つか
使った
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights
つぎ
次の
れっしゃ
列車
まで
まだ
すこ
少し
じかん
時間
が
ある
We have a little time before the next train
わたし
私
は
ろく
六
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
I have been studying English for six years now
なつ
夏
の
あいだ
間
ある
みせ
店
で
はたら
働いた
She took a job in a store for the summer
わたし
私
は
２
じかん
時間
テレビ
を
み
見て
たの
楽しんだ
I enjoyed watching TV for two hours
あなた
は
ひま
暇な
じかん
時間
を
りよう
利用
できる
You can take advantage of your free time
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
、
つまり
ごがつ
五月
じゅう
十
にち
日
に
ヨーロッパ
に
む
向かった
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May
わたし
私
は
４
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
きた
I have been studying English for four years
この
ほん
本
を
よ
読む
のに
２
じかん
時間
かかります
It takes two hours to read this book
きみ
君
が
たず
訪ねる
じかん
時間
を
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me when you will call me
かれ
彼の
ふね
舟
は
２
じかん
時間
、
うみ
海
に
で
出ている
His boat has been at sea for two hours
もう
そろそろ
がっこう
学校
へ
い
行く
じかん
時間
です
It's about time to go to school
ぼく
僕
は
昨夜
２
じかん
時間
テレビ
を
み
見ていた
I spent two hours watching television last night
わたし
私の
かぞく
家族
は
ここ
に
２０
ねんかん
年間
す
住んでいます
My family have lived here for twenty years
その
ため
の
じかん
時間
は
じゅうぶん
十分
ある
I have enough time for that
この
じかん
時間
に
いつも
かれ
彼
は
きます
This is the time he normally arrives
いっしゅうかん
一週間
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
We plan to stay a week
きみ
君の
もち
じかん
時間
は
もう
お
終わり
です
Your time is up
わたし
私たち
は
へいきん
平均
はち
八
じかん
時間
はたら
働く
We average 8 hour's work a day
かれ
彼ら
は
なが
長い
じかん
時間
ここ
に
す
住んでいる
They have lived here for a long time
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
えんじょ
援助
しましょう
I'll help you as long as I live
わたし
私
は
じこ
事故
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of the accident
そろそろ
がっこう
学校
に
で
出かける
じかん
時間
だ
と
おも
思う
I think it's time for me to leave for school
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
はい
入って
きた
とき
２
じかん
時間
どくしょ
読書
を
していた
He had been reading for two hours when she came in
Show more sentence results