Your search matched 5281 sentences.
Search Terms: *間*

Sentence results (showing 611-710 of 5281 results)

とう
お父さん
は
やす
休む
ひつよう
必要
が
あります
かれ
彼
は
３
じかん
時間
も
にわ
庭
で
はたら
働いています
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours
あなた
が
ね
寝ている
あいだ
間
に
ほうもん
訪問
された
じょせい
女性
が
いました
A woman visited us while you were sleeping
はいえん
肺炎
が
なお
治る
のに
なが
長い
じかん
時間
かかった
It took me a long time to recover from pneumonia
わたし
私
は
あなた
を
あに
兄
と
まちが
間違えた
I mistook you for your brother
そろそろ
いえ
家
へ
かえ
帰る
じかん
時間
だ
It's about time I was going home
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
たてば
、
すなわち
ごがつ
５月
いつか
５日
に
その
しごと
仕事
を
お
終えます
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth
まちが
間違えて
ひと
人
の
へや
部屋
に
はい
入った
I entered someone else's room by mistake
あなた
の
い
言う
こと
事
は
みと
認める
が
、
やはり
かれ
彼
は
まちが
間違っている
と
おも
思う
Admitting what you say, I still think he is wrong
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
に
ぶっか
物価
は
５０％
じょうしょう
上昇
した
Prices have risen by 50 percent during the past ten years
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あに
兄
を
わたし
私
と
まちが
間違えた
She took my brother for me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
あに
兄
と
まちが
間違えた
She took me for my brother
てんこう
天候
は
この
いっしゅうかん
一週間
ずっと
よい
。
まさに
ハイキング
に
で
出かける
とき
時
だ
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
いもうと
妹
と
まちが
間違えた
She mistook me for my sister
わたし
私
が
いちじかん
一時間
ま
待っている
と
、
かれ
彼
が
あらわ
現れた
I had been waiting an hour when he appeared
でも
、
かれ
彼
は
ギター
を
ひ
弾く
じかん
時間
なら
ある
He can afford the time to play the guitar though
かれ
彼
は
いちにち
１日
に
８
じかん
時間
はたら
働く
He works eight hours a day
わたし
私
は
かれ
彼
と
ほうもん
訪問
しあう
あいだがら
間柄
です
I am on visiting terms with him
その
ろうじん
老人
は
ほとんど
の
じかん
時間
を
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
かいこ
回顧
して
す
過ごした
The old man spent most of his time looking back on his youth
かろうじて
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
I barely managed to catch the train
この
しごと
仕事
は
いっしゅうかん
１週間
いない
以内
に
できる
This work can be done within a week
ことし
今年
は
この
３０
ねんかん
年間
で
もっと
最も
さむ
寒い
ふゆ
冬
だ
This is the coldest winter that we have had in thirty years
かのじょ
彼女
は
さとう
砂糖
を
しお
塩
と
まちが
間違えた
She mistook the sugar for salt
いぬ
犬
は
にんげん
人間
よりも
はや
速く
はし
走れる
A dog can run faster than a man can
ちょっと
の
あいだ
間
わたし
私の
スーツケース
を
み
見ていて
くれません
か
Could you keep an eye on my suitcase for a moment
わたし
私
は
やっと
じゅぎょう
授業
に
まあ
間に合った
I was just in time for class
この
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
かかる
There is enough time to finish this homework
にんげん
人間
は
、
かんが
考え
、
はな
話す
ことができる
と
いう
てん
点
で
、
けだもの
獣
と
ちが
違う
Men differ from brutes in that they can think and speak
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
やっと
まあ
間に合った
I arrived just in time for the plane
まもなく
ホワイト
し
氏
は
わる
悪い
こと
を
した
なぁ
と
おも
思い
はじ
始めました
Mr White soon began to feel guilty
かれ
彼
は
そこ
２
じかん
時間
も
すわ
座っている
He has been sitting there for two hours
わたし
私
は
ここ
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいます
I have lived here for ten years
わたし
私
は
ここ
で
１０
ねんかん
年間
はたら
働いている
I've worked here for ten years
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会いました
I saw her a week ago
えいご
英語
を
はな
話す
とき
は
まちが
間違い
を
する
の
を
おそ
恐れて
は
いけません
Don't be afraid of making mistakes when you speak English
よぶん
余分
の
じかん
時間
が
たくさん
ある
We have plenty of time to spare
かれ
彼ら
は
いちにち
１日
８
じかん
時間
はたら
働か
なければならない
They must work 8 hours a day
ちち
父
は
かいがい
海外
に
いる
あいだ
間
、
てがみ
手紙
や
でんわ
電話
で
われわれ
と
せっしょく
接触
し
つづ
続けた
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas
とうきょう
東京
に
いる
あいだ
間
に
、
かのじょ
彼女
を
し
知った
While staying in Tokyo, I came to know her
あき
明らかに
かれ
彼
は
まちが
間違っている
Obviously he is wrong
かれ
彼ら
は
いちにち
１日
に
８
じかん
時間
はたら
働きます
They work eight hours a day
わたし
私
には
あなた
が
まちが
間違っている
ように
おも
思われる
It appears to me you are mistaken
わたし
私
は
きみ
君
と
きみ
君の
あに
兄
を
まちが
間違えました
I mistook you for your brother
かれ
彼
は
わたし
私の
しごと
仕事
なかま
仲間
である
He is my working mate
かれ
彼
は
この
いっしゅうかん
一週間
びょうき
病気
で
ね
寝ている
He has been ill in bed for a week
えいご
英語
を
はな
話す
さい
際
は
まちが
間違い
を
する
の
を
おそ
恐れて
は
いけません
Don't be afraid to make mistakes when speaking English
その
しゅじゅつ
手術
を
する
のに
いしゃ
医者
は
８
じかん
時間
かかった
It took the doctor eight hours to do the operation
だれ
誰か
が
まちが
間違って
わたし
私の
かさ
を
も
持って
いった
に
ちが
違いない
Someone must have taken my umbrella by mistake
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
２
ねんかん
年間
し
知っている
I have known her for two years
まちが
間違い
が
ありました
An error was made
にんげん
人間
には
はな
話す
のうりょく
能力
が
ある
Man has the ability to talk
わたし
私
は
かれ
彼らの
あいだ
間
に
すわ
座った
I sat among them
こっち
に
来て
なかま
仲間
に
はい
入り
なさい
Come over here and join us
ポール、
くうこう
空港
に
い
行く
のに
まあ
間に合う
と
おも
思う
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul
せんせい
先生
は
クラス
を
しょうあく
掌握
して
おり
、
ふつう
は
、
クラス
の
まえ
前
に
た
立って
、
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間
じゅう
せいと
生徒
に
こうぎ
講義
を
しています
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson
かれ
彼
は
まいにち
毎日
この
好んで
ひとり
独りで
す
過ごす
じかん
時間
を
も
持つ
He likes to spend some time in solitude every day
まちが
間違った
もの
が
おく
送られて
きた
よう
です
I think you have sent me a wrong order
こういう
れんしゅう
練習
や
どくしょ
読書
の
ため
の
わたし
私の
じかん
時間
は
、
よる
夜
、
しごと
仕事の
あと
後
、
あさ
朝
、
しごと
仕事
が
はじ
始まる
まえ
前
、
にちよう
日曜
である
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays
えき
駅
は
その
ふた
二つ
の
まち
町
の
ちゅうかん
中間
に
ある
The station is situated in between the two towns
かれ
彼
は
２
ねんかん
年間
ずっと
にほん
日本
に
います
He has been in Japan for two years
ひるま
昼間
は
たいよう
太陽
が
、
そして
よる
夜
は
つき
月
が
ひかり
光
を
あた
与えて
くれる
The sun gives light by day, and the moon by night
かれ
彼
は
その
あいだじゅう
間中
だま
黙っていた
He was silent all the time
きみ
君の
さくぶん
作文
には
、
まちが
間違い
が
２、３
あります
Your composition has a few mistakes
あと
いっしゅうかん
１週間
で
がっこう
学校
が
はじ
始まって
しまいます
I have got only a week left before school starts
テレビ
の
ふきゅう
普及
によって
われわれ
我々
の
どくしょ
読書
の
じかん
時間
が
かなり
うば
奪われている
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading
あなた
だけ
なく
かれ
彼
も
また
まちが
間違っている
Not only you but also he is in the wrong
まもなく
あたた
暖かい
はる
春
が
く
来る
だろう
It won't be long before a warm spring comes
かのじょ
彼女
は
３０
ねんかん
年間
おんがく
音楽
を
おし
教えました
She taught music for thirty years
かれ
彼ら
には
ほとんど
じかん
時間
が
のこ
残っていない
They hardly have any time left
しゅっぱつ
出発する
じかん
時間
だ
It is really time for us to go
パーティー
は
３
じかん
時間
いじょう
以上
も
つづ
続いた
The party lasted more than three hours
あなた
は
まちが
間違えました
You made an error
おそらく
じぶん
自分
には
はん
半
かくせい
覚醒
の
じかん
時間
が
あり
、
その
ため
いちにち
１日
を
みじか
短く
かん
感じている
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
きみ
君
は
まちが
間違っていない
と
い
言った
He told her that she was right
じかん
時間
です
。
とうあん
答案
を
だ
出して
くだ
下さい
Time is up. Hand in your papers
せけん
世間
を
し
知る
ように
しんぶん
新聞
を
よ
読む
I read the newspaper to keep myself informed
きみ
君の
い
言う
こと
を
みと
認める
としても
、
やはり
きみ
君の
かんが
考え
は
まちが
間違っている
と
おも
思う
Admitting what you say, I still think you are wrong
いっしゅうかん
１週間
して
その
ニュース
は
ほんとう
本当に
なった
The news turned out true in a week
せいぶつ
生物
は
、
じつ
実
が
ついに
その
うちの
１つ
に
わかり
はじ
始める
まで
、３０
おく
億
ねん
年
いじょう
以上
の
あいだ
間
、
まった
全く
その
りゆう
理由
を
し
知らず
に
ちきゅうじょう
地球上
に
そんざい
存在
していた
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them
かつて
しゅうきょう
宗教
と
かがく
科学
の
あいだ
に
おお
大きな
しょうとつ
衝突
が
あった
There was a great conflict between religion and science
たく
お宅
が
きゅうか
休暇
で
で
出かけている
あいだ
間
に
、
どろぼう
泥棒
が
はい
入りました
A burglar broke into your house while you were away on vacation
わたし
私
は
１００
パーセント
まちが
間違っていない
I'm not a hundred percent wrong
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
の
あいだ
間
そこ
に
たいざい
滞在
した
She stayed there for a short while
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to finish the homework
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
の
おお
大きな
ちが
違い
は
ここ
に
ある
This is where human beings and animals greatly differ
わたし
私たち
は
じこ
事故
の
ため
に
二
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of the accident
コブ
さん
が
いない
あいだ
間
あなた
の
つうしん
通信
じむ
事務
の
しごと
仕事
を
して
くれる
ことになります
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away
じかん
時間
は
じゅうぶん
充分
あった
ので
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
なかった
I had enough time, so I didn't need to hurry
わたし
私
は
その
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
タクシー
に
の
乗った
I took a taxi so as to catch the train
いっしゅうかん
一週間
にゅういん
入院
していた
です
I was in the hospital for a week
あの
ぎんこう
銀行
は
、
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
ごうとう
強盗
に
はい
入られた
The bank was held up a week ago
16
ねんかん
年間
、
ここ
に
す
住んでいる
高木
さん
も
おどろ
驚きました
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised
りょこう
旅行
の
ため
、
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
やす
休みます
His trip will keep him away from the office for a week
あ
会って
いただく
じかん
時間
は
おあり
でしょうか
I wonder if you could find some time to see me
じゅうぶん
十分
まあ
間に合いました
ね
You've got plenty of time
わたし
私達
は
ある
じこ
事故
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of an accident
あなた
は
おお
大きな
まちが
間違い
を
しない
よう
もっと
き
気をつけ
なければならない
You must be more careful to avoid making a gross mistake
かれ
彼
は
うしな
失った
じかん
時間
を
ともど
取り戻そう
と
いそ
急いだ
He hurried on to make up for lost time
わたし
私
は
まちが
間違っている
かもしれない
I might be wrong
わたし
私
は
いま
今まで
３
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
I have been studying English for three years
この
もんだい
問題
たい
に対する
こた
答え
は
すべて
まちが
間違っていた
All the answers to this question were wrong
Show more sentence results