Your search matched 1472 sentences.
Search Terms: *長*

Sentence results (showing 711-810 of 1472 results)

なが
長く
ある
歩いた
ので
つかは
疲れ果てた
The long walk tired me out
ながあいだ
長い間
いる
ことになる
かもしれない
You could be here for a long while
かれ
彼の
じんせいかん
人生観
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
に
もと
基づいている
His view of life is based on his long experience
あなた
が
さんせい
賛成
で
あろうとなかろう
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
すいせん
推薦
します
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not
ぜいかん
税関
で
は
なが
長い
れつ
列
が
でき
出来ている
だろう
There will be long lines at the Customs
われわれ
は
ジェーン
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We elected Jane chairperson
わたし
私
は
ながあいだ
長い間
かのじょ
彼女
から
たよ
便り
を
もらっていません
I haven't heard from her for a long time
ながび
長引く
ふきょう
不況
の
ために
、
おお
多く
の
ろうどうしゃ
労働者
が
しつぎょう
失業
している
Because of the protracted depression, many workers are unemployed
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
か
勝った
ひとたち
人達
に
しょう
賞
を
おく
贈る
でしょう
The headmaster will present the winners their prize
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
せんしゅつ
選出
した
We elected him chairman
では
こうほしゃ
候補者
たち
の
それぞれ
の
ちょうしょ
長所
を
ろん
論じましょう
Let's discuss the respective merits of the candidates
これ
は
にほん
日本
で
２
ばんめ
番目
に
なが
長い
かわ
川
だ
This is the second longest river in Japan
その
へや
部屋
は
ながあいだ
長い間
から
空っぽ
だ
The room has been empty for a long time
ウサギ
の
みみ
耳
は
キツネ
の
みみ
耳
より
なが
長い
The ears of a rabbit are longer than those of a fox
にんげん
人間
は
どのくらい
なが
長く
い
生きる
か
ではなくて
、
いかに
い
生きる
か
、
その
いかた
生き方
が
もんだい
問題
である
It matters not how long we live, but how
ぎちょう
議長
は
わたし
私たち
が
その
もんだい
問題
について
とうぎ
討議
するべき
だ
と
ていしょう
提唱
した
The chairman suggested that we should discuss the problem
ＡＢ
ソフトウエア
の
かいがい
海外
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
を
ご
しょうかい
紹介
いただけません
か
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd
せんちょう
船長
は
つか
疲れている
のりくみいん
乗組員
に
あら
新たな
かつりょく
活力
を
ふこ
吹き込んだ
The captain breathed new life into his tired crew
なが
長い
ながあいだ
長い間
わたし
私
は
ま
待たされた
I was kept waiting for an eternity
かれ
彼
は
けいさつ
警察
しょちょう
署長
です
He is the chief of a police station
なつ
夏
には
ヨーロッパ
の
ひとたち
人たち
は
なが
長い
きゅうか
休暇
を
たの
楽しみます
In summer, European people enjoy long holidays
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
、
だまっていた
He was silent for quite a while
その
せんしゅ
選手
たち
達
の
へいきん
平均
しんちょう
身長
は
どのくらい
ですか
What is the average height of the players
日本経済
は
まいとし
毎年
５％
いじょう
以上
の
りつ
率
で
せいちょう
成長
を
つづ
続けた
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually
その
こうほしゃ
候補者
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
している
The candidate is running for mayor
しちょう
市長
は
わたし
私
に
みぶんしょうめいしょ
身分証明書
を
こうふ
交付
した
The mayor provided me with an identity card
この
Ｔシャツ
は
ながも
長持ち
した
This T-shirt wore quite well
それ
は
つばさ
翼
の
ぜんちょう
全長
が
やく
約
４
インチ
ある
It has a wingspan of about four inches
あなた
は
どのくらい
なが
長く
釧路
に
いました
か
How long have you been in Kushiro
ぎちょう
議長
は
みずか
自ら
の
けんかい
見解
を
ひこうしき
非公式に
の
述べる
だけ
だろう
The chairman would only make her comments off the record
せんむ
専務
は
しゃちょう
社長
と
うまくいっていない
Our managing director is incompatible with the president
これ
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
なが
長い
はし
橋
だ
This is longer than any other bridge in the world
ひと
あの人
は
あまり
さき
先
が
なが
長くない
He doesn't have long to live
これ
は
わたし
私
が
ながあいだ
長い間
ほ
欲しかった
もの
だ
This is what I've long wanted
ぎちょう
議長
として
ドン・ジョーンズ
を
しめい
指名
したい
と
おも
思います
I would like to nominate Don Jones as chairman
かいちょう
会長
に
あ
会う
さい
際
には
どんなに
ていねい
丁寧
にしても
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too polite when you meet the president
かれ
彼
は
なが
長い
ろんそう
論争
に
ひこ
引き込まれた
He was engaged in a long argument
信濃
かわ
川
と
阿賀野
かわ
川
で
は
どちら
が
なが
長い
ですか
Which is longer, the Shinano River or the Agano River
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
する
そうだ
They say that he will run for mayor
山田
さん
は
じんじ
人事
かちょう
課長
です
Mr Yamada is in charge of the personnel section
ひと
人
は
だれ
誰でも
、
それぞれ
の
ちょうしょ
長所
を
も
持っている
Every man has his own strong points
わたし
私
は
しちょう
市長
と
２０
ねん
年
いじょう
以上
の
しあ
知り合い
だ
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years
かれ
彼
は
ちょうなん
長男
です
He's the oldest son
いいんかい
委員会
は
かれ
彼
を
いいんちょう
委員長
に
えら
選んだ
The committee elected him chairperson
かれ
彼
は
、
しんだい
寝台
の
なが
長
さ
を
はか
測った
He measured the length of the bed
これ
ですか
、
あなた
が
ながあいだ
長い間
ほ
欲しがっていた
もの
は
Is this what you've wanted for a long time
もし
あなた
が
はなし
話
の
とちゅう
途中
とか
しゃこう
社交
の
ば
場
で
ながあいだ
長い間
だま
黙っている
と
、
じん
アメリカ人
は
あなた
に
はなし
話
させよう
と
どりょく
努力
する
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk
どのくらい
なが
長く
にゅういん
入院
し
なければならない
の
でしょうか
How much longer will I have to stay in the hospital
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
よりも
１０
ねん
年
ながい
長生き
した
She survived her husband by ten years
しちょう
市長
は
その
もんだい
問題
について
ていど
ある程度
だきょう
妥協
した
The mayor compromised on the subject to a certain extent
トム
は
ちょうしん
長身
の
おとこ
男
を
うたが
疑い
の
め
目
で
み
見た
Tom looked at the tall man suspiciously
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
ちい
地位
を
ねつぼう
熱望
した
He aspired to the position of president
ものさし
で
その
ぼう
棒
の
なが
長
さ
を
はか
測り
なさい
Measure the length of the stick with a ruler
ぎちょう
議長
は
いいんかい
委員会
の
はじ
始まり
を
つ
告げた
The chairman called the committee to order
マイク
は
かいぎ
会議
で
ぎちょう
議長
として
ふま
振舞った
Mike acted as chairperson of the meeting
そんなに
なが
長い
きょり
距離
を
ある
歩いた
なんて
かれ
彼
は
けんきゃく
健脚
に
ちがいない
He must be a good walker to have walked such a long distance
しゅのう
首脳
たち
は
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
しょうがい
障害
となる
もの
を
はいじょ
排除
しようとしています
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth
しちょう
市長
は
だい
大
ちょうしゅう
聴衆
を
まえ
前
に
えんぜつ
演説
した
The Mayor addressed a large audience
ピック
は
かた
硬い
ちひょう
地表
を
くだ
砕く
ために
もち
用いられる
なが
長い
とて
取っ手
の
どうぐ
道具
だ
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces
わたし
私
は
かちょう
課長
に
にんめい
任命
された
I was appointed to section chief
だれ
誰
が
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
される
か
について
、
はげ
激しい
ぎろん
議論
が
かわされた
There was a heated argument as to who should be appointed chairman
いいんかい
委員会
の
かいぎ
会議
は
ちょうじかん
長時間
に
わたった
The committee had a long session
たいしゃく
貸借
の
きかん
期間
が
みじか
短ければ
こうゆう
交友
きかん
期間
は
なが
長い
Short accounts make long friends
スミス
し
氏
が
こうにん
後任の
いいんちょう
委員長
として
はっぴょう
発表
された
Mr Smith was announced as the succeeding chairman
お
しはら
支払い
の
きじつ
期日
を
に
二
かげつ
ヶ月
かん
間
えんちょう
延長
して
いただけません
でしょうか
May we therefore ask you for a two months' extension of credit
あなた
の
しんちょう
身長
は
どのくらい
あります
か
How tall are you
かぶしきしじょう
株式市場
は
なが
長い
ふしん
不振
を
つづ
続けている
The stock market is in a prolonged slump
しゅっせきしゃ
出席者
の
なか
中
に
しちょう
市長
も
いた
Among those present was the Mayor
ぶちょう
部長
は
、
その
ちい
地位
に
てき
適している
には
ひかめ
控え目な
ひと
人
だ
と
ほのめかした
The manager implied that a modest man was suitable for the position
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
クラブ
の
かいちょう
会長
に
した
They made him the chairman of a club
わたし
私たち
は
ウッド
し
氏
を
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
した
We appointed Mr Wood chairman
わたし
私
は
長嶋茂雄
を
のぞ
除いて
は
だれ
誰も
こくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
と
かんが
考える
ことはできない
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima
わたし
私
は
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
された
I have been nominated for the chairman
いいんかい
委員会
は
かのじょ
彼女
を
ぎちょう
議長
に
かんこ
歓呼
して
むか
迎えた
The committee eagerly welcomed her as chairperson
しちょう
市長
の
ほかに
たくさん
の
めいし
名士
が
しゅっせき
出席
していた
Beside the mayor, many other distinguished guests were present
さくねん
昨年
の
しょとく
所得
の
じっしつ
実質
せいちょう
成長
は
５％
だった
Last year's growth of income was 5% after inflation
かれ
彼
は
かちょう
課長
に
しょるい
書類
を
てんけん
点検
させられた
He was made to check his papers by the chief
わたし
私達
は
その
もんだい
問題
について
ながあいだ
長い間
はなあ
話し合った
We discussed the problem for a long time
ちょうき
長期
の
けっせき
欠席
について
かれ
彼
に
べんめい
弁明
を
もと
求めた
We called him to account for his long absence
もうわけ
申し訳ない
けど
ながい
長居
できない
んです
よ
I'm sorry, I can't stay long
かれ
彼
が
ながい
長生き
します
ように
May he live long
わたし
私達
は
たいへいよう
太平洋
の
なが
長い
こうかい
航海
を
たの
楽しんだ
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We elected her chairperson
しゃちょう
社長
は
じゅうぎょういん
従業員
に
せいさんせい
生産性
を
たか
高める
ように
めい
命じた
The president instructed the employees to improve their productivity
たいちょう
隊長
は
ぶか
部下
に
こうしん
行進
を
つづ
続ける
ように
と
めい
命じた
The captain commanded the men to march on
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
しました
We made him chairman
その
ものがたり
物語
は
その
くらい
の
なが
長
さ
ですか
How long is that story
その
しちょう
市長
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
が
どう
ひはん
批判
される
か
に
びんかん
敏感
である
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized
かれ
彼
は
なにごと
何事
にも
ながつづ
長続き
しない
He never sticks to anything very long
かれ
彼
は
ながい
長生き
しない
だろう
He'll not live to make old bones
ながなが
長々と
きょうぎ
協議
した
すえ
末に
、
うて
売り手
と
かて
買い手
は
けっきょく
結局
おあ
折り合った
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We elected him chairman
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
ボブ
を
わたし
私たち
の
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
させ
たい
と
おもっています
Our principal wanted to admit Bob to our school
それ
は
なが
長
さ
３０
メートル
です
It is thirty meters in length
クニ子
は
長井
さん
と
しんせき
親戚
です
Kuniko is related to Mr Nagai
この
ぬのじ
布地
は
ながも
長持ち
しない
だろう
This cloth will not last long
ながあめ
長雨
は
しょくぶつ
植物
に
がい
害
を
およぼす
A long spell of rainy weather is harmful to plants
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
された
He was appointed chairman
長崎
へ
いちど
もう一度
いく
と
さんかい
３回
い
行った
ことになる
I will have been to Nagasaki three times if I go there again
かのじょ
彼女
は
、
まるで
ながあいだ
長い間
びょうき
病気
であった
か
の
ような
かお
顔
を
している
She looks as if she had been ill for a long time
Show more sentence results