Your search matched 257 sentences.
Search Terms: *銀*

Sentence results (showing 111-210 of 257 results)

かつて
にほん
日本
で
は
きん
金
は
ぎん
銀
よりも
かち
価値
が
ひく
低かった
Once gold was less valuable than silver in Japan
い
行き
つづけ
なさい
。
あなた
は
ひだりがわ
左側
に
その
ぎんこう
銀行
を
み
見る
でしょう
Keep on going. You'll see a bank on your left
きみの
とう
お父さん
は
ぎんこう
銀行
に
お
つと
勤め
です
ね
Your father works for a bank, doesn't he
どう
銅
も
ぎん
銀
も
きんぞく
金属
である
Copper and silver are both metals
ぎんこう
銀行
は
ひと
人
の
かね
金
を
あず
預かる
The bank keeps money for people
ニューヨーク
の
ご
五
ばん
番
まち
街
は
ぎんざ
銀座
と
ひかく
比較
される
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza
ぎんこう
銀行
に
いえ
家
を
とあ
取り上げられて
しまい
そう
なんだ
よ
I'm afraid the bank is going to repossess my house
かれ
彼
は
とうきょう
東京
ぎんこう
銀行
へ
しゅうしょく
就職
の
がんしょ
願書
を
だ
出した
He applied for a job with the Bank of Tokyo
この
為替
を
つく
作る
のに
ぎんこう
銀行
の
てすうりょう
手数料
が
５０
ドル
かかった
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions
かのじょ
彼女
は
ぎんざ
銀座
で
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗った
She got on the subway at Ginza
かのじょ
彼女
は
たいきん
大金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預けた
She deposited a large sum of money in the bank
ぎんこう
銀行
は
びょういん
病院
の
ひだりて
左手
に
あります
You'll see the bank on the left hand side of the hospital
わたし
私
は
ぎんこう
銀行
に
こうざ
口座
を
ひら
開いた
I opened my account with the bank
ぎんこう
銀行
は
あいています
か
Is the bank open
えき
駅
の
ちか
近く
に
ぎんこう
銀行
が
あります
か
Is there a bank near the station
東海
ぎんこう
銀行
の
してん
支店
に
こうざ
口座
を
も
持ってません
I don't have an account at that branch of Tokai Bank
べんぜつ
弁舌
は
ぎん
銀
、
ちんもく
沈黙
は
きん
金
Speech is silver, silence is golden
きちょうひん
貴重品
は
ぎんこう
銀行
に
ほかん
保管
してある
The valuables are in the safekeeping of the bank
えん
円
を
ドル
に
か
替えて
くれる
ぎんこう
銀行
が
あります
か
Is there a bank where I can exchange yen for dollars
えき
駅
の
ちか
近く
に
ぎんこう
銀行
は
あります
か
Is there a bank near the station
わたし
私
は
こちらの
ぎんこう
銀行
に
１０００
ドル
の
よきん
預金
が
ある
I have a deposit of a thousand dollars here
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全ての
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
している
し
、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的な
えんじょ
援助
を
している
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs
わたし
私
は
ぎんこう
銀行
に
い
行か
なければいけない
I have to go to the bank
もう
ぎんこう
銀行
が
し
閉まる
から
いそ
急いだ
ほうがいい
よ
You had better hurry because the banks will close soon
ぎんこう
銀行
の
ところ
で
お
降りて
、Ａ５２
に
のか
乗り換えない
と
だめ
駄目
です
よ
You'll have to get off at the bank and take the A52
うちゅう
宇宙
には
たくさん
の
ぎんが
銀河
が
ある
There are many galaxies in the universe
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
から
たがく
多額
の
かね
金
を
か
借りた
He borrowed a lot of money from the bank
ぎんざ
銀座
が
にほん
日本
で
いちばん
にぎやかな
とお
通り
なのです
か
Is the Ginza the busiest street in Japan
かれ
彼
は
たがく
多額
の
かね
お金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預けた
He deposited a lot of money in the bank
太郎
は
ぎんこう
銀行
から
いちまん
一万
えん
円
ひだ
引き出した
Taro drew 10,000 yen from the bank
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
で
の
しごと
仕事
を
つづ
続けた
She continued her job in the bank
ジェーン
は
かね
お金
を
ひだ
引き出し
に
ぎんこう
銀行
へ
い
行った
Jane went to the bank to take out some money
わたし
私
は
かね
金
を
ぎんこう
銀行
に
３
ねん
年
ていきよきん
定期預金
に
い
入れた
I put the money in a three-year time deposit at the bank
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
たがく
多額
の
よきん
預金
が
あった
He had a lot of money in the bank
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
から
の
しゃっきん
借金
を
かえ
返した
He settled his account with the bank
きみ
君
は
ぎんこう
銀行
から
かね
金
が
か
借りられる
よ
You can get a loan from a bank
あなた
の
かね
お金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預け
なさい
Deposit your money in the bank
ジョン
の
い
言う
こと
には
、
ぎんこう
銀行
は
ごご
午後
３
じ
時
に
し
閉まる
According to John, the bank closes at 3 p.m
おとうと
弟
は
ぎん
銀
の
しょっき
食器
るい
類
を
みが
磨いた
My brother polished the silver
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
の
しかく
資格
で
ぎんこう
銀行
に
はい
入った
He started at the bank in the post of manager
この
みっ
三つ
の
きかん
機関
とは
こくさいつうかききん
国際通貨基金
、
こくさい
国際
ふっこう
復興
かいはつ
開発
ぎんこう
銀行
、
かんぜい
関税
・
ぼうえき
貿易
いっぱん
一般
きょうてい
協定
である
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade
ぎんこう
銀行
の
ローン
を
かえ
返す
のに
、
どうしても
かね
お金
が
ひつよう
必要
です
I've got to get some money somehow to repay the bank loan
じょおう
女王
は
かれい
華麗な
ぎんいろ
銀色
の
ドレス
を
き
着ていた
The queen was wearing a magnificent silver dress
わたし
私たち
は
ぎんこう
銀行
に
かね
お金
を
あず
預けます
We deposit money in a bank
ぎんこう
銀行
は
われわれ
我々
が
ようせい
要請
した
ローン
を
ようだ
用立てて
くれた
The bank came through with the loan we had requested
どの
くも
雲
にも
ぎん
銀
の
うらじ
裏地
が
ついている
Every cloud has a silver lining
ぎんがけい
銀河系
には
むすう
無数の
ほし
星
が
ある
There are innumerable stars in the galaxy
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
３０００
ドル
の
よきん
預金
が
ある
He has a credit of $3000 at his bank
ぎんこう
銀行
を
さが
捜してる
んです
が
、
ちか
近く
に
あります
か
I'm looking for a bank. Is there one near here
ぎんこう
銀行
に
どれだけ
かね
お金
が
あります
か
How much money do you have in the bank
かれ
彼
は
その
ぎんこう
銀行
に
いくらか
よきん
預金
が
ある
He has some money in the bank
かれ
彼
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲った
の
ではない
か
と
けいさつ
警察
は
うたが
疑っている
The police suspect that he robbed the bank
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
の
とうどり
頭取
だ
He's the president of the bank
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
の
ビル
を
ていとう
抵当
に
と
取っている
The bank holds a mortgage on his building
ぎんこう
銀行
に
かしつけ
貸付
を
たの
頼ま
ねばならない
We must ask the bank for the loan
ぎんこう
銀行
は
かいしゃ
会社
に
１００
まん
万
ドル
かつ
貸し付けた
The bank loaned the company $1 million
かのじょ
彼女
は
まいつき
毎月
いちまんえん
１万円
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
する
She deposits 10,000 yen in the bank every month
かれ
彼
は
しゅうり
修理
に
すべての
お
かねつか
金を使って
しまった
ので
、
ぎんこう
銀行
に
しゃっきん
借金
を
もうこ
申し込んだ
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan
この
ドル
しへい
紙幣
を
１０
セント
ぎんか
銀貨
１０
こ
個
に
くずして
ください
Change this dollar bill for ten dimes
にほんじん
日本人
は
でき
出来るだけ
じぶん
自分
と
おな
同じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選んだり
、
あんてい
安定
と
、
ゆっくり
ではある
が
ちゃくじつ
着実な
しょうしん
昇進
と
を
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探したり
、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したり
する
こと
を
この
好む
ように
み
見える
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank
かね
お金
が
いくらか
ひつよう
必要
なら
ぎんこう
銀行
から
だ
出して
も
よい
You can withdraw some money out of the bank, if you need any
ひはん
批判
する
もの
者
の
なか
中
には
、
おうしゅうちゅうおうぎんこう
欧州中央銀行
に
か
課せられた
もくひょう
目標
が
ふてきせつ
不適切
である
と
かんが
考える
もの
者
が
います
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate
ぎんこう
銀行
は
９
じ
時
に
あ
開く
Banks open at nine o'clock
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
に
いちまん
一万
えん
円
を
かつ
貸し付けて
くれた
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen
かれ
彼
は
ワシントン
ぎんこう
銀行
の
しょくいん
職員
です
He is a clerk at the Bank of Washington
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけんはっこう
債券発行
する
こと
が
ほう
法
によって
にんか
認可
される
が
、
かれ
彼ら
は
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
が
の
ような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取る
ことができない
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are
さいきん
最近
、
ぎんこう
銀行
の
かしぶ
貸し渋り
で
とうさん
倒産
する
かいしゃ
会社
が
ふ
増えている
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money
きちょうひん
貴重品
は
あんぜん
安全
の
ために
ぎんこう
銀行
に
あず
預けていた
She kept her valuables in the bank for safety
ぎんこう
銀行
の
ちか
近く
で
きゅうゆう
旧友
を
み
見つけた
I ran across an old friend near the bank
この
こぎって
小切手
を
ぎんこう
銀行
の
とうざ
当座
に
い
入れ
なさい
Deposit this check in my checking account
その
じょゆう
女優
は
ぎんこうか
銀行家
と
こんやく
婚約
した
と
いった
The actress said that she was engaged to a banker
ぎんこう
銀行
は
リスク
の
たか
高い
こきゃく
顧客
へ
の
ローン
には
たか
高い
きんり
金利
を
つける
Banks charge higher interest on loans to risky customers
ギャング
たち
は
ぎんこう
銀行
から
すうせん
数千
ドル
を
うば
奪った
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars
ちょうど
ぎんこう
銀行
へ
いく
行ってきた
ところ
です
I've just been to the bank
ぎんこう
銀行
は
なんじ
何時
まで
あ
開いています
か
How late is the bank open
えいこく
英国
で
は
、
ぎんこう
銀行
は
あさ
朝
の
９
じ
時
に
あ
開きます
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning
つき
月
に
いちまんえん
１万円
づつ
ぎんこう
銀行
に
はらこ
払い込んだ
I put ten thousand yen into the bank every month
わたし
私
は
みどり
ぎんこう
銀行
に
いく
行ってきた
ところ
なんです
I have just been to the Midori Bank
ぎんこう
銀行
は
なんじ
何時
から
なんじ
何時
まで
あ
開いています
か
What are the banking hours
しはら
支払い
を
う
受ける
ために
ぎんこうこうざ
銀行口座
を
ひら
開く
ひつよう
必要
が
ある
You need to open an account at a bank to receive the payment
その
ぎんこう
銀行
は
にわり
二割
ぞうはい
増配
です
よ
The bank has raised its dividend by 20%
ぎんこう
銀行
へ
いく
行ってきた
ところ
です
I've been to the bank
にちぎん
日銀
は
えん
円
の
これ
いじょう
以上
の
げらく
下落
を
と
止めよう
と
、１
ドル
１５０
えん
円
ていど
程度
で
か
買い
ささ
支える
ために
かいにゅう
介入
した
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar
げんきん
現金
が
なくなって
も
、
あなた
は
ぎんこうよきん
銀行預金
を
あて
に
できる
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank
かれ
彼の
たいど
態度
には
ぎんこうか
銀行家
らしい
ところ
が
まった
全く
ない
There is nothing of the banker in his bearing
その
ぎんこう
銀行
は
くにじゅう
国中
いたるところ
に
してん
支店
を
も
持っています
The bank has branches in all parts of the country
「
うご
動くな
、
ぜんいん
全員
！」
と
ぎんこうごうとう
銀行強盗
は
さけ
叫んだ
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!
ぎんこう
銀行
スキャンダル
は
こっかいぎじどう
国会議事堂
を
かけぬけました
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill
ぜいきん
税金
の
ために
かれ
彼
は
ぎんこうこうざ
銀行口座
を
こべつ
個別
に
して
おき
たかった
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes
その
ふどうさんや
不動産屋
は
ぎんざ
銀座
で
きまえ
気前
よく
かねつか
金を使った
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza
かれ
彼
は
ぎんこういん
銀行員
として
、
まあまあ
の
きゅうりょう
給料
を
もらっている
He gets a reasonable salary as a bank clerk
きゅうりょう
給料
を
つかは
使い果たして
しまった
が
、
わたし
私
には
いざというとき
に
たよ
頼る
ぎんこうよきん
銀行預金
が
ある
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on
ぎんこう
銀行
が
えんじょ
援助
の
てさの
手をさしのべる
の
を
きょぜつ
拒絶
したら
、
あなた
は
どうして
しきんぐ
資金繰り
の
きき
危機
を
のき
乗り切る
の
か
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand
きんようび
金曜日
の
ぎんこう
銀行
は
おそ
遅じまい
だ
The bank shuts late on Fridays
かれ
彼
は
ぎんこうよきん
銀行預金
が
そうとう
相当
ある
He has plenty of money in the bank
らいしゅう
来週
ハワイ
に
いく
つもり
なので
、
ぎんこう
銀行
へ
えん
円
を
すこ
少し
ドル
に
か
替え
に
いか
なければなりません
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank
がっぺい
合併
の
けっか
結果
、
にほん
日本
で
だいいちい
第一位
の
ぎんこう
銀行
が
たんじょう
誕生
した
The merger created the first largest bank in Japan
三菱
ぎんこう
銀行
は
とうきょう
東京
ぎんこう
銀行
を
きゅうしゅうがっぺい
吸収合併
した
The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo
かのじょ
彼女
は
ぎんこういん
銀行員
と
けっこん
結婚した
She married a bank clerk
かれ
彼
は
ぎんこうか
銀行家
として
の
しごと
仕事
を
ロンドン
で
おぼ
覚えた
He learned his trade as a banker in London
Show more sentence results