Your search matched 2753 sentences.
Search Terms: *金*

Sentence results (showing 1911-2010 of 2753 results)

お
かねつか
金を使う
こと
は
とても
かんたん
簡単
だ
Spending money is as easy as pie
今日
は
しゃっきん
借金
の
くめん
工面
で
とうほんせいそう
東奔西走
した
I was on the go all day today looking for a loan
さん
酸
は
きんぞく
金属
を
ふしょく
腐食
させる
Acid eats into metal
わたし
私
は
きみ
君
に
いくらか
かね
お金
を
か
貸して
も
かまいません
I don't mind lending some money to you
きんぎょ
金魚
に
餌
を
I'm feeding the goldfish
くるま
車
の
だいきん
代金
は
１２
かげつ
ヶ月
ぶんかつばら
分割払い
である
The payment for the car will be made in 12 monthly installments
かれ
彼ら
は
ふたり
二人とも
が
かねも
金持ち
という
わけではない
It's not as if they were BOTH rich
こんしゅうまつ
今週末
で
いくらか
かね
お金
を
か
貸して
くれません
か
Could you lend me some money until this weekend
あまり
お
かねつか
金を使い
すぎて
は
いけません
Don't spend too much money
きみ
君
は
かね
お金
を
いくらか
も
お持ち
ではありません
か
Haven't you got any money
かね
金
が
いくらか
ぬす
盗まれた
Some of the money was stolen
かね
金
は
いくらか
あります
I have some money with me
この
かね
お金
を
かれ
彼
に
あげる
くらいなら
、
す
捨てた
ほうがいい
I may as well throw the money away as give it to him
かれ
彼
は
すべて
を
かね
お金
という
てん
点
から
かんが
考え
がち
である
He tends to think of everything in terms of money
きねんひ
記念碑
の
いちばん
一番
うえ
上
で
禎子
が
あたま
頭
の
うえ
上
に
きん
金
の
つる
鶴
を
かざしている
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head
その
かね
金
の
すべ
全て
は
きんきゅうじたい
緊急事態
の
ために
と
取って
おかれる
All of the money is reserved for emergencies
かれ
彼
は
よく
いっかくせんきんゆめみ
一攫千金を夢見ている
He often tries to get rich at a single bound
せいじか
政治家
は
しきん
資金
あつ
集め
が
じょうず
上手
だ
Politicians are good at raising money
かのじょ
彼女
は
かねいとめ
金に糸目をつけず
に
ほしい
もの
物
を
か
買う
She buys what she wants regardless of the cost
わたし
私
には
じぶん
自分
の
かね
お金
は
いっせん
一銭
も
ない
I do not have a red cent to my name
その
かね
お金
を
かあ
貸してあげる
が
、
いい
かい
、
これ
が
さいご
最後
だ
よ
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time
しゃっきん
借金
で
あが
足掻き
が
とれない
He is up to his ears in debt
こんしゅうまつ
今週末
まで
いくらか
かね
金
を
か
貸して
くれません
か
Could you lend me some money until this weekend
いま
今のところ
かね
お金
は
いらない
I don't need money at present
かれ
彼
が
きん
金メダル
を
と
取った
こと
を
われわれ
は
いわ
祝った
We congratulated him on winning a gold medal
ねんぱい
年輩の
ふうふ
夫婦
は
おくもの
贈り物
より
げんきん
現金
を
この
好む
こと
が
おお
多い
が
、
それ
は
、
そうした
おくもの
贈り物
は
ひつよう
必要
でもなければ
、
お
置く
ばしょ
場所
も
ない
から
である
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them
かれ
彼
は
おろもの
愚か者
だ
が
、
かね
金
の
もう
儲け
かた
方
は
し
知っている
Fool as he is, he knows how to make money
きみ
君
は
かれ
彼
に
しゃっきん
借金
を
はら
払って
くれる
ように
たの
頼み
さえすれば
よい
You need only ask him to pay the debt
はんこう
反抗
は
いつ
の
よ
世
でも
かね
金になる
Rebellion it always sells at a profit
わたし
私
は
ふく
服
を
か
買う
ために
お
かねつか
金を使います
I use money for buying clothes
おいそれと
かね
金
は
できる
もの
じゃない
Money cannot be got at bidding
ぼうりょく
暴力
や
おど
脅し
によって
きんぴん
金品
を
うばさ
奪い去る
じけん
事件
も
たはつ
多発
している
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring
おおさか
大阪
から
秋田
まで
の
りょうきん
料金
は
いくら
ですか
What is the fare from Osaka to Akita
それ
は
じゅんきん
純金
ですか
Is it fine gold
その
かね
金
は
かあ
貸して上げる
が
、
いい
かい
、
これ
が
さいご
最後
だ
よ
I'll lend you money, but mind you, this is the last time
ときかね
時は金なり
と
は
い
言うまでもない
It goes without saying that time is money
かれ
彼
は
その
りょこう
旅行
の
ために
お
かねた
金を貯めた
He saved money for the trip
もんだい
問題
は
いかにして
しきん
資金
を
あつ
集める
か
である
The problem is how to raise the funds
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
の
ために
たくさん
の
お
かねつか
金を使いました
They spent a lot of money on their son
すいどうりょうきん
水道料金
を
たいのう
滞納
する
と
きゅうすい
給水
を
ていし
停止
される
と
いう
こと
を
き
お聞き
しました
が
ほんとう
本当
ですか
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true
りゅうがく
留学
を
する
ために
わたし
私
は
お
かねた
金を貯めています
I am saving money in order to study abroad
ビル
は
、
たがく
多額
の
かね
金
を
てい
手に入れた
Bill has come by a great deal of money
かのじょ
彼女
は
かねもう
金儲け
ばかり
を
くわだ
企てている
She is always thinking of moneymaking schemes
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
きみ
君
も
ちょうど
おな
同じくらい
に
かねも
金持ち
だ
He is rich and you are just as rich
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
I have no money on me
その
おとこ
男
は
けんりょく
権力
を
え
得る
ために
たがく
多額
の
かねつか
金を使った
The man used much money to gain power
この
かね
お金
を
かれ
彼
に
あげる
くらいなら
、
す
捨てた
ほうがいい
です
I would rather throw the money away than give it to him
かれ
彼
は
ふつう
普通
げんきん
現金
の
かわりに
クレジットカード
を
つか
使います
He usually uses credit cards instead of cash
その
かいしゃ
会社
は
、
かれ
彼
の
こうけん
貢献
たい
に対して
きんどけい
金時計
を
おく
贈った
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services
かねいとめ
金に糸目を付けない
から
、
いい
じんざい
人材
を
しょうかい
紹介
して
よ
Send me the best employees that money can buy. Money is no object
かれ
彼
は
きんぱつ
金髪
だ
He has blond hair
つま
妻
は
まるで
わたし
私
が
まち
町
いちばん
一番
の
お
かねも
金持ち
である
かのように
お
かねつか
金を使う
My wife spends money as if I were the richest man in town
１
ドル
の
ばっきん
罰金
を
か
科せられた
I was fined a dollar
けいき
景気
を
ささ
支える
ために
きんゆうかんわ
金融緩和
が
ひつよう
必要
と
かんが
考えられている
Credit relaxation is considered necessary to shore up business
けいざいがくしゃ
経済学者
の
なか
中
には
、
しゅふ
主婦
の
ろうどう
労働
は
、
げんきん
現金に
かんさん
換算
する
と
、
ＧＮＰ
の
やく
約
２５
パーセント
に
のぼる
と
みつ
見積もる
ひと
人
も
いる
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP
かれ
彼ら
は
けんきゅうひ
研究費
に
じゅうぶん
十分
かね
金
を
とって
おいた
They earmarked enough money for research work
かれ
彼
は
わたし
私
から
あがね
有り金
を
ぜんぶ
全部
まあ
巻き上げた
He robbed me of every cent I had
しんがた
新型
くるま
車
に
かん
関する
ジョー
の
ちゃくそう
着想
は
かれ
彼
を
おおがねも
大金持ち
に
する
だろう
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
に
だいぶぶん
大部分
の
お
かねつか
金を使う
She spends most of her money on her dresses
めったに
の
乗らない
ヨット
なんて
ただ
の
かねくむし
金食い虫
だ
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use
おとこ
男
は
かれ
彼
から
あがね
有り金
を
のこ
残らず
うばと
奪い取った
The man robbed him of all his money
かれ
彼
は
かね
金
の
こと
は
ちっとも
き
気にしていない
He doesn't give a fig about money
あの
こども
子供達
は
りょうしん
両親
が
おおがねも
大金持ち
だ
と
おも
思っていた
The children thought that their parents were made of money
りょうきん
料金
は
かいけいがかり
会計係
へ
はら
払って
くだ
下さい
Pay your dues to the treasurer
おお
多く
の
ひと
人
が
いっかくせんきん
一攫千金
を
ゆめみ
夢見て
たから
宝くじ
を
か
買う
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy
この
くに
国
で
は
、
かしきんぎょう
貸金業
は
もう
儲かる
ビジネス
だ
Money lending is a profitable business in this country
かいしゃ
会社
は
かれ
彼
の
たいしょく
退職
の
ひ
日
に
きんどけい
金時計
を
おく
贈った
The company presented him with a gold watch on the day he retired
いざというとき
の
ために
ちょきん
貯金
する
Save money against the unexpected for when it's necessary
こんな
くだらない
こと
に
たがく
多額
の
かね
金
を
しはら
支払う
とは
けしからん
It is criminal to pay so much money for such trifles
おや
親
が
お
かねも
金持ち
だからといって
、
こんなに
こうか
高価な
もの
物
を
か
買って
は
いけません
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich
いっしゅうかん
１週間
いない
以内
に
ひつよう
必要な
１００
まん
万
ドル
の
かね
お金
を
てい
手に入れよう
と
、
わたし
私
は
ば
その場
で
すぐに
き
決めた
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week
クリス
は
きんか
金貨
７
まい
枚
を
てい
手に入れた
Chris gets 7 gold coins
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまい
、
わたし
私たち
は
しごと
仕事
を
さがだ
探しだした
All the money spent, we started looking for work
かね
金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
I have no money on me
それ
は
かね
お金
の
やま
山
を
あつ
かき集める
ために
もち
用いられた
It was used for raking together heaps of money
きん
金
の
たまご
卵
を
う
生む
ガチョウ
を
ころ
殺す
な
Don't kill the goose that lays the golden eggs
かれ
彼
は
、
せいそう
清掃
の
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
する
ひとたち
人たち
が
へいわてき
平和的に
ちんぎん
賃金
と
ろうどうじょうけん
労働条件
の
かいぜん
改善
を
ようきゅう
要求
する
ストライキ
を
する
の
を
しえん
支援
する
ために
そこ
に
い
行っていた
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions
もしも
じゅうぶん
十分に
かね
金
が
あった
なら
、
わたし
私
は
その
かばん
を
か
買った
だろうに
If I had had enough money, I would have bought the bag
ろうひ
浪費
する
ひと
人
を
まも
守る
ために
けんやく
倹約
する
ひと
人
に
ぜいきん
税金
を
かける
の
は
、
けんめい
賢明な
こと
ではない
し
、
けっきょく
結局
は
ためにならない
の
である
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless
よきん
預金
したい
のです
が
I want to deposit some money
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
ここちよ
心地よく
その
かね
金
を
か
貸して
くれた
He lent me the money quite willingly
いっこく
一国
にとって
きんゆう
金融
せいさく
政策
と
ざいせいせいさく
財政政策
の
てきせつ
適切な
くあ
組み合わせ
が
たいせつ
大切
である
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies
もし
かね
お金
が
あれば
、
その
カメラ
が
か
買える
のだ
が
。
じつ
実のところ
は
か
買えない
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it
あなた
は
おおがねも
大金持ち
と
ひょうばん
評判
です
I hear you're very rich
きみ
君
が
そんなに
お
かねつか
金を使う
とは
あきれる
ばかり
だ
It is outrageous that you should spend so much money
かのじょ
彼女
は
かなきごえ
金切り声
を
あ
上げて
、
きぜつ
気絶
した
She screamed and fainted
げんきん
現金
が
なくなって
も
、
あなた
は
ぎんこうよきん
銀行預金
を
あて
に
できる
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank
はは
母
は
いふく
衣服
に
たくさん
の
お
かねつか
金を使う
My mother spends a lot of money on clothes
こだい
古代
ローマ
で
は
、
かねも
金持ち
の
ゆうりょくしゃ
有力者
が
まち
街
を
ある
歩く
とき
時
に
かれ
彼らの
まわ
周り
を
ごえい
護衛
した
ボディガード
が
えいせい
衛星
と
よ
呼ばれた
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites
こっこ
国庫
は
しきん
資金
が
じゅんたく
潤沢
である
The government coffers are replete with funds
うなるほど
かね
金
を
も
持っている
He's in the money
あっかん
悪漢
は
きんせん
金銭
とうろく
登録
き
機
の
かね
お金
を
ようきゅう
要求
した
The bandits demanded all money in the register
かのじょ
彼女
は
ふく
服
に
たくさん
かねつか
金を使う
She spends a lot of money on clothes
かのじょ
彼女
は
くつ
靴
に
たくさん
かねつか
金を使う
She spends a lot of money on shoes
かれ
彼ら
は
その
じぎょう
事業
に
たがく
多額
の
かねつか
金を使った
They spent a good deal of money on the project
ぜいきん
税金
の
ために
かれ
彼
は
ぎんこうこうざ
銀行口座
を
こべつ
個別
に
して
おき
たかった
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ぎょうせき
業績
たい
に対して
きん
金メダル
を
じゅよ
授与
した
They awarded him a gold medal for his achievement
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
しゅび
首尾よく
しょうがくきん
奨学金
を
え
得る
つもり
だ
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard
どのように
すれば
かね
お金
が
てはい
手に入ります
か
How do you make your money
かれ
彼
は
かねも
金持ち
であった
かのように
み
見えた
He seemed to have been rich
Show more sentence results