Your search matched 193 sentences.
Search Terms: *量*

Sentence results (showing 11-110 of 193 results)

かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
りきりょう
力量
が
ある
He is competent for the job
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
やれる
りきりょう
力量
が
あった
He was equal to the job
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
だけ
の
りきりょう
力量
を
も
持っている
He is equal to the task
にょう
尿
りょう
量
が
とても
おお
多い
です
I urinate a tremendous amount at a time
にほん
日本
は
べいこく
米国
と
たいりょう
大量に
ぼうえき
貿易
を
している
Japan does a lot of trade with the United States
かれ
彼
は
はし
走って
１０
ポンド
げんりょう
減量
した
He's run off ten pounds
この
ビン
の
なか
中
には
しょうりょう
少量
の
ウイスキー
が
ある
There is a bit of whisky in this bottle
しょき
初期の
にんげん
人間
は
、
じぶん
自分
が
しょゆう
所有
する
どうぶつ
動物
や
たくわ
蓄えている
こくもつ
穀物
の
りょう
量
を
かぞ
数える
のに
、
てあし
手足
の
ゆび
指
を
つか
使った
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored
もうわけ
申し訳ありません
が
、
じゅうりょう
重量
ちょうか
超過
りょう
料
を
お
しはら
支払い
ください
I'm sorry, you have to pay for the extra weight
かれ
彼
は
てきど
適度な
りょう
量
の
コーヒー
を
の
飲む
He drinks a moderate amount of coffee
この
エアコン
は
でんき
電気
を
たりょう
多量に
しょうひ
消費
する
This air conditioner consumes a lot of electricity
くうふく
空腹
で
くる
苦しむ
ちいき
地域
が
ある
と
いう
のに
、
にほん
日本
こくない
国内
で
は
おお
多く
の
レストラン
や
かてい
家庭
でも
たりょう
多量
の
たもの
食べ物
が
す
捨てられている
と
いう
の
は
、
はずかしい
じじつ
事実
です
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away
その
ぎせいしゃ
犠牲者
は
まちがって
たいりょう
大量
の
どく
毒
を
の
飲んだ
と
かんが
考えられる
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake
かのじょ
彼女
は
かなり
の
りょう
量
の
さけ
酒
を
の
飲んだ
She has had quite a lot to drink
しかしながら
、
りよう
利用
する
かぜ
風
の
りょう
量
は
ばしょ
場所
や
きせつ
季節
こと
によって異なる
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year
げんりょう
減量
する
よ
良い
ほうほう
方法
は
あまもの
甘い物
を
た
食べる
こと
を
やめる
こと
だ
、
と
よく
い
言われている
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets
その
くるま
車
は
たりょう
多量
の
ねんりょう
燃料
を
しょうひ
消費
する
The car consumes a lot of fuel
ちじょう
地上の
とり
鳥
や
どうぶつ
動物
を
あまり
たいりょう
大量に
ころ
殺して
は
いけない
Don't kill too many birds and animals on earth
この
バッグ
は
４
キロ
の
じゅうりょう
重量
オーバー
です
This bag is 4 kilograms overweight
たいりょう
大量
の
ざいもく
材木
が
かみ
紙
の
せいぞう
製造
に
つか
使われている
Large amounts of timber are used in paper making
かれ
彼
は
たいりょう
大量
の
さけ
酒
を
しょうひ
消費
する
He consumes an enormous amount of liquor
ちい
地位
は
きみ
君の
りきりょう
力量
しだい
だ
The position is conditional on how well you are able to perform
ぼく
僕
は
きみ
君の
りきりょう
力量
を
しん
信じている
I believe in you
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
する
だけ
の
りきりょう
力量
が
ある
He is equal to the task
たんそ
炭素
はいしゅつ
排出
りょう
量
の
へんどう
変動
が
、
いか
以下
の
グラフ
に
えが
描かれている
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below
わたし
私
は
りょう
量
より
しつ
質
を
とる
I put quantity after quality
これらの
しなもの
品物
は
しつ
質
よりも
りょう
量
で
まさっている
These goods are greater in quantity than in quality
のうぎょう
農業
は
たりょう
多量
の
みず
水
を
しょうひ
消費
する
Agriculture consumes a great amount of water
ちち
父
は
いしゃ
医者
から
タバコ
の
りょう
量
を
へ
減らせ
と
いわれた
The doctor advised my father to cut down on smoking
きかい
機械
は
たりょう
多量
の
でんき
電気
を
しよう
使用
する
Machinery uses a lot of electricity
きかい
機械
は
たりょう
多量
の
でんき
電気
を
しょうひ
消費
する
Machinery uses a lot of electricity
この
みず
水
は
しょうりょう
少量
の
アルコール
を
ふく
含んでいる
This water contains a little alcohol
かあ
お母さん
である
ブラウン
ふじん
夫人
は
、
かのじょ
彼女の
しょくじ
食事
に
やさい
野菜
の
りょう
量
を
ふ
増やしました
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet
きんきゅう
緊急
とき
時
に
そな
備えて
たりょう
多量
の
しょくりょう
食料
を
たくわ
蓄えた
We have reserved a lot of food for emergencies
わたし
私
には
その
しごと
仕事
を
する
りきりょう
力量
が
ない
I am not equal to the task
にょう
尿
りょう
量
が
すくない
です
I urinate very little
ちち
父
は
わたし
私
が
ちゅうこく
忠告
した
ように
しおから
塩辛い
たもの
食べ物
の
りょう
量
を
へ
減らした
My father cut down on salty food as I had advised
にほん
日本
は
たりょう
多量
の
せきゆ
石油
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports a large quantity of oil
しつ
質
より
りょう
量
の
ほう
方
が
むしろ
じゅうよう
重要
である
Quantity rather than quality is important
その
さっか
作家
は
７０
さい
歳
だ
が
、２０
ねん
年
まえ
前
と
か
変わらず
さくひん
作品
を
りょうさん
量産
している
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago
その
ばね
いっこ
１個
で
くるま
車
の
ぜん
全
じゅうりょう
重量
を
ささ
支えている
That one spring carries the whole weight of the car
にほん
日本
は
たいりょう
大量
の
きぬ
絹
を
とりひき
取引
していた
もの
だ
Japan used to trade silk in large quantities
かれ
彼
は
かなり
たいりょう
大量
の
はちみつ
蜂蜜
を
つか
使った
He used a lot of honey
とうよ
投与
する
りょう
量
を
へ
減らす
こと
が
ふくさよう
副作用
の
きき
危機
を
げんしょう
減少
させる
と
は
かんが
考え
にくい
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects
ほうしゃせん
放射線
を
たいりょう
大量
に
あ
浴びたら
、
すぐに
おうと
嘔吐
と
げり
下痢
が
はじ
始まります
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly
わたし
私たち
には
、
まだ
つか
使っていない
きわ
極めて
たりょう
多量
の
じょうほう
情報
が
ある
We have vast amounts of unused information
おんりょう
音量
を
さ
下げて
ください
Turn down the volume, please
いっぱんてき
一般的に
、
しょうひしゃ
消費者
は
しつ
質
よりも
りょう
量
を
えら
選ぶ
In general, consumers prefer quantity to quality
たりょう
多量
の
みず
水
が
のこ
残っている
There is much water left
その
スーパーマーケット
は
たいりょう
大量
の
しょうひん
商品
ざいこ
在庫
を
も
持っている
The supermarket has a large stock of merchandise
いし
医師
は
かれ
彼
に
アルコール
の
りょう
量
を
へ
減らす
ように
いった
The doctor advised him to ease up on alcohol
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
に
たりょう
多量
の
がく
額
の
かね
お金
を
つい
費やした
She spent a good deal of money on her vacation
わたし
私
は
りょう
量
よりも
しつ
質
を
おも
重んじる
I prefer quality to quantity
あめ
雨
の
りょう
量
が
さくもつ
作物
の
せいいく
生育
に
えいきょう
影響
する
のです
か
Does the amount of rain affect the growth of crops
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
が
ふそく
不足
した
ので
、
われわれ
我々
は
のこ
残された
しょうりょう
少量
を
はいぶん
配分
し
なければならなかった
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left
たいりょう
大量
の
ご
ちゅうもん
注文
による
ねび
値引き
は
、
ご
ちゅうもん
注文
の
かず
数
によります
The quantity discounts are according to the size of the order
その
そうおん
騒音
の
おんりょう
音量
を
さ
下げる
か
け
消す
か
し
なさい
Either turn down that noise or turn it off
かかく
価格
の
おあ
折り合えば
、
たいりょう
大量
ちゅうもん
注文
したい
と
おも
思います
If your prices are competitive, we will place a large order
これ
は
じゅうりょう
重量
オーバー
です
This weighs more than the limit
わたし
私
は
げんりょう
減量
ちゅう
中
です
I'm trying to lose weight
その
きかい
機械
は
たいりょう
大量
の
でんき
電気
を
はっせい
発生
させる
The machine generates a lot of electricity
もし
ろんぶん
論文
の
りょう
量
が
ふそく
不足
したら
、
いんようぶん
引用文
で
みずま
水増し
して
おけば
いい
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations
りょう
量
より
しつ
質
が
じゅうよう
重要
だ
Quality is more important than quantity
かれ
彼
は
げんりょう
減量
に
くる
苦しんでいる
He is having a hard time losing weight
これ
は
あなた
の
げんりょう
減量
に
やくだ
役立つ
よ
良い
うんどう
運動
です
This is a good exercise to help you lose weight
かれ
彼ら
は
たいりょう
大量
の
こくもつ
穀物
を
たくわ
蓄えている
They have plenty of grain in store
わたし
私たち
は
たいりょう
大量
の
しょくりょう
食糧
を
ゆにゅう
輸入
している
We import a large quantity of food
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
りょう
量
は
１０％
ぞうか
増加
している
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent
わたし
私
は
コンピューター
の
データベース
に
たいりょう
大量
の
じょうほう
情報
を
も
持っています
I have a large body of information in my computer database
スゴイ
りょう
量
だ
ね
That's a lot
今日
で
は
たいりょう
大量
の
かみ
紙
が
まいにち
毎日
しょうひ
消費
されている
Today, paper is used in quantity every day
にほん
日本
は
カナダ
と
たいりょう
大量
の
ぼうえき
貿易
を
している
Japan has a lot of trade with Canada
たばこ
の
りょう
量
を
へ
減らし
なさい
You should smoke less
けいさつ
警察
は
がっこう
学校
で
たいりょう
大量
の
やくぶつ
薬物
を
おうしゅう
押収
した
The police seized a large quantity of drugs at the school
せいり
生理
の
りょう
量
が
おお
多い
のです
I have very heavy periods
２０％
ぞうりょう
増量
って
か
書いている
と
つい
て
手
が
で
出ない
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them
わたし
私
には
その
しごと
仕事
を
する
だけ
の
ぎりょう
技量
が
ない
I'm not equal to doing the task
とし
都市
の
にちじょうせいかつ
日常生活
から
、
なま
生ゴミ
は
まいにち
毎日
たいりょう
大量に
はっせい
発生
している
In the city, large quantities of garbage are being produced every day
もくざい
木材
は
アフリカ
の
たいはん
大半
において
き
消え
ゆく
しげん
資源
であり
、
これらの
ストーブ
は
げんざい
現在
つか
使われている
もの
より
ずっと
もくざい
木材
の
しょうひりょう
消費量
が
すく
少ない
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use
おも
重い
きんこ
金庫
の
じゅうりょう
重量
で
ゆか
床
が
ぬお
ぬけ落ちた
The floor gave in under the weight of the heavy safe
たいせつ
大切な
の
は
りょう
量
でなく
しつ
質
だ
It is quality, not quantity that counts
がいこくご
外国語
を
しゅうとく
習得
する
には
たりょう
多量
の
れんしゅう
練習
が
ひつよう
必要
である
It takes a great deal of practice to master a foreign language
わたし
私たち
は
ぶんぼうぐ
文房具
るい
類
を
たいりょう
大量に
か
買う
We buy stationery in bulk
うちの
だいがく
大学
は
あまりにも
たいりょう
大量
の
でんりょく
電力
を
しょうひ
消費
している
Our college uses far too much electricity
かのじょ
彼女
は
きりょう
器量
の
てん
点
で
は
あね
姉
に
おと
劣らない
She is not less beautiful than her sister
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
しゅりょう
酒量
を
へ
減らす
ように
い
言った
His doctor told him to cut down on drinking
くるま
車
が
とお
通る
たびに
たりょう
多量
の
ほこり
が
まあ
舞い上がった
Each passing car threw up a cloud of dust
もっと
けいひ
経費
を
おさ
抑えろ
よ
。
いはかいな
入るを量りて出ずるを為す
、
と
いう
こと
を
し
知らん
の
か
ね
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending
アイスランド
には
たいりょう
大量
の
けむり
煙
を
はだ
吐き出している
かざん
火山
が
あります
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
あまりにも
たいりょう
大量
の
かね
お金
を
あた
与えた
She gives too much money to her son
クラス
を
まとめる
ために
は
、
きょうし
教師
として
すべての
ぎりょう
技量
が
ひつよう
必要
である
To control a class calls for all your skills as a teacher
かのじょ
彼女の
きょうし
教師
として
の
ぎりょう
技量
は
わかもの
若者
たち
たい
に対する
りかい
理解
に
もと
基づいている
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people
かのじょ
彼女
は
こむぎこ
小麦粉
と
あぶら
油
を
たいりょう
大量
に
かこ
買い込んだ
She bought flour and oil in quantity
ジェーン
は
じこ
事故
の
あと
後
、
こうつうりょう
交通量
の
はげ
激しい
ところ
所
で
は
うまく
うんてん
運転
できない
ように
かん
感じた
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident
こうつうりょう
交通量
の
おお
多い
ことによる
そうおん
騒音
は
たいへん
大変な
もの
だった
ので
、
その
けいかん
警官
は
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通す
ことができなかった
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard
じつ
実は
、
たいりょう
大量
の
しりょう
資料
を
も
持ってくる
の
は
、
はんろん
反論
させない
ため
の
こそく
姑息な
しゅだん
手段
である
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case
いちにち
１日
の
うちの
この
じかん
時間
、
ここ
は
いつも
こうつうりょう
交通量
が
おお
多い
のです
There is always heavy traffic here at this time of the day
こんか
今夏
の
こうすいりょう
降水量
は
ふつう
普通
でなかった
This summer we had an unusual amount of rain
かれ
彼
は
あまりにも
たりょう
多量
の
ビール
を
の
飲む
He drinks too much beer
ネットワーク
の
はったつ
発達
で
、
かつて
ない
ほど
たいりょう
大量
の
ふみ
文
が
せかいじゅう
世界中
を
かめぐ
駆け巡っています
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world
Show more sentence results