Your search matched 84 sentences.
Search Terms: *郷*

Sentence results (showing 11-84 of 84 results)


わた
私の
ふるさと
故郷
うみ
My home lies far across the sea

Get back to where you started

かのじょ
彼女
ふた
再び
ふるさと
故郷
かえ
帰らぬ
うんめい
運命
She was never to see her home again

さくねん
昨年
ふるさと
故郷
かえ
帰った
むら
ひと
おど
驚いた
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed

When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home

This reminds me of home

She ached for home

ふた
再び
ふるさと
故郷
うんめい
運命
She was never to see her home again

かれ
ふるさと
故郷
しあ
幸せな
せいかつ
生活
He leads a happy life in his hometown

わた
私達
ふるさと
故郷
すす
進んで
We made our way towards our hometown

わた
私たち
はじ
初めて
かれ
彼の
ふるさと
故郷
たず
訪ねた
We visited his home country for the first time

わた
私の
ふるさと
故郷
This is the village where I was born

かれ
二度と
ふるさと
故郷
うんめい
運命
He was never to come back to his hometown

わた
私の
きょうり
郷里
まち
うみ
My home town is adjacent to the ocean

わた
私の
ふるさと
故郷
まち
ほっかいどう
北海道
My hometown is in the center of Hokkaido

かれ
ふた
再び
ふるさと
故郷
かえ
帰らぬ
うんめい
運命
He was never to return to his hometown

ぼく
きょうり
郷里
まち
うみ
My hometown is adjacent to the ocean

トム
ふるさと
故郷
もど
戻って
Tom went back to his hometown

あさ
みょ
妙に
ふるさと
故郷
こと
おも
思い出す
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown

りょこう
旅行
ひと
だれ
誰でも
ふるさと
故郷
とこ
おも
思う
Whoever travels will find that there's no place like home

かれ
きょうり
郷里
りょうし
両親
でん
電話
Does he often call his parents at home

わた
いっしゅうか
一週間
ない
以内
ふるさと
故郷
かえ
帰ら
I must return home within a week

かれ
ふるさと
故郷
ていじゅ
定住
He settled down in his native country

おんがく
音楽
ふるさと
故郷
Music is universal

川端
まいとし
毎年
ふるさと
故郷
がみ
手紙
いっつう
一通
Mr Kawabata writes a letter home every year

かれ
ふるさと
故郷
むら
かえ
帰った
He returned to his native village

かれ
ふるさと
故郷
むら
かえ
帰って
さい
最後
すうねん
数年
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life

ほん
日本
かれ
彼の
だい
ふるさと
故郷
Japan is, as it were, his second home

わた
ふるさと
故郷
りょうし
両親
がみ
手紙
I wrote a letter to my parents at home

ふるさと
故郷
りょうし
両親
かん
考えて
You must think of your old parents at home

かれ
ふるさと
故郷
はな
離れる
かん
考え
まっ
全く
He had no notion of leaving his hometown

かれ
ふるさと
故郷
2度と
He left home never to return

わた
私たち
ふるさと
故郷
はな
離れる
かん
考え
まっ
全く
We had no notion of leaving our hometown

かれ
15
さい
ふるさと
故郷
らい
以来
2度と
He left his hometown at the age of fifteen never to return

わた
きゅうか
休暇
ふるさと
故郷
名古屋
かえ
帰った
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya

ふるさと
故郷
かえ
帰る
We're on our way home

奈良
しょうが
生涯
いち
一度
おと
訪れる
価値
ふるさと
故郷
Nara is an old city worth visiting at least once in your life

My home town lies 10 miles south of New York

Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town

10
ねん
年後
かれ
ふた
再び
ふるさと
故郷
まち
He saw his home-town again only after ten years

わた
私の
ふるさと
故郷
こう
神戸
なか
真ん中
My hometown is in the center of Kobe

かれ
おも
思い
ふるさと
故郷
He turned his thoughts toward home

とし
年老いた
ふるさと
故郷
りょうし
両親
かん
考えて
You must think of your old parents at home

しき
景色
こきょう
生まれ故郷
まち
おも
思い出す
This scenery carries me back to my old native town

The telegram was a trick to get her to come home

わた
わかころ
若いころ
ふるさと
故郷
I left home when I was young

かれ
さむ
寒い
あさ
ふるさと
故郷
He left his hometown on a cold morning

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome

佐藤
じょうきょう
上京
まえ
こきょう
生まれ故郷
けいえい
経営
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo

Is there a restaurant around here that serves local delicacies

Listening to oldies reminds me of my hometown

すべ
全て
かん
考える
きみ
ふるさと
故郷
かえ
帰って
りょうし
両親
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents

He left his native village never to return

わた
私たち
はじ
初めて
かれ
彼の
こきょう
生まれ故郷
たず
訪ねた
We visited his home country for the first time

We are thinking of moving back home

Have you visited the town where your father was born

きょうしゅう
郷愁
とき
わた
私達
どもだい
子供時代
こうふく
幸福な
時期
かん
考える
けいこう
傾向
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness

かのじょ
彼女
こきょう
生まれ故郷
まいそう
埋葬
She was buried in her hometown

I'd made up some story about having to go home to see my sick mother

かんげんがくだん
管弦楽団
きょうしゅう
郷愁
おんがく
音楽
えんそう
演奏
The orchestra struck up nostalgic music

He came to see me all the way from his hometown

かれ
いし
飛び石
れんきゅ
連休
よう
利用
きょうり
郷里
おと
訪れた
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country

わた
ねん
年ぶり
ふるさと
故郷
むら
かえ
帰った
I returned to my native village after two years' absence

わた
ねん
年ぶり
ふるさと
故郷
もど
戻った
I returned to my hometown after five years' absence

かれ
ふるさと
故郷
とおはな
遠く離れて
He lives far away from his hometown

わた
ねん
年ぶり
ふるさと
故郷
もど
戻った
I returned to my hometown after five years' absence

かれ
10
ねん
年ぶり
ふるさと
故郷
おと
訪れた
He visited his hometown for the first time in ten years

わた
10
ねん
年ぶり
ふるさと
故郷
かえ
帰った
I went back to my hometown for the first time in ten years

わた
10
ねん
年ぶり
ふるさと
故郷
I went back to my hometown for the first time in ten years

わた
はる
ふるさと
故郷
I returned to my home this spring

わた
ときどき
時々
ふるさと
故郷
ゆめ
夢を見る
I sometimes dream of home

うすぎた
薄汚い
ふるさと
故郷
まち
Back into the hole where I was born

かれ
こきょうしきかざ
故郷に錦を飾って
A successful local boy is coming home

かれ
ふるさと
故郷
ゆめ
夢を見た
He dreamed about his home