Your search matched 2098 sentences.
Search Terms: *部*

Sentence results (showing 1111-1210 of 2098 results)

ボブ
は
えんげき
演劇
ぶ
部
に
はいります
Bob is in the drama club
その
けいさつかん
警察官
は
しょうこ
証拠
を
さが
探す
ために
その
へや
部屋
を
にゅうねん
入念に
しら
調べた
The policeman went over the room in search for evidence
へや
部屋
は
わたし
私
によって
そうじ
される
The room is cleaned by me
わたし
私たち
は
テニス
ぶ
部
を
つく
作り
たい
と
おも
思っている
We hope to organize a tennis club
この
しごと
仕事
を
５
じ
時
まで
に
ぜんぶ
全部
は
お
終えられない
と
おも
思う
I don't think I can get through all this work by five
せきたん
石炭
は
だいぶぶん
大部分
が
たんそ
炭素
から
な
成っている
Coal consists mostly of carbon
かれ
彼
は
し
市
の
なんぶ
南部
に
す
住んでいます
He lives in the southern part of the city
もし
わたし
私
が
おとここ
男の子
ならば
、
やきゅうぶ
野球部
に
はいる
こと
が
でき
出来る
のに
If I were a boy, I could join a baseball team
かれ
彼
は
まち
町
を
で
出て
とうぶ
東部
の
ほう
へ
い
行った
らしい
I heard that he left town and moved east
メアリー
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
べんきょう
勉強している
Mary is studying in her room
がいぶ
外部
から
の
じょげん
助言
が
ひつよう
必要
かもしれません
Outside advice may be necessary
あまり
たか
高くない
ふたり
２人
へや
部屋
を
よやく
予約
したい
のです
が
I would like a less expensive double room
わたし
私
は
５つ
の
しょく
職
に
もうこ
申し込み
を
した
が
、
ぜんぶ
全部
だめ
だった
I made five applications for jobs but got nothing
へや
部屋
に
だれ
誰も
いない
There isn't anyone in the room
２
へや
部屋
ある
アパート
を
か
借り
たい
のです
が
I want to rent an apartment with two rooms
へや
部屋
には
だれも
いなかった
There were none in the room
へや
部屋
には
だれ
誰も
いない
There isn't anybody else
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
だいぶぶん
大部分
ふちゅうい
不注意
の
せい
だった
His failure was mainly due to carelessness
へや
部屋
には
かれ
彼
が
ひとり
一人
だった
He was alone in the room
その
クラブ
で
は
おお
大き
すぎる
よ
That club is way too big
この
へや
部屋
で
は
タバコ
は
えんりょ
ご遠慮ください
Please refrain from smoking in this room
きょうぶ
胸部
の
レントゲン
を
とって
ください
I'd like you to have a chest X-ray
マユコ
は
その
へや
部屋
で
ひとり
だった
Mayuko was alone in the room
マユコ
は
へや
部屋
に
はい
入った
Mayuko entered the room
あなた
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
もっています
か
Do you have a room of your own
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
ひとり
に
された
She was left alone in the room
わたし
私
について
へや
部屋
に
はい
入り
なさい
Come into the room after me
ぼく
僕
は
クラブ
で
かれ
彼
に
あいます
I meet him at the club
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
はら
払った
が
、
それ
は
かれ
彼の
せいじつ
誠実さ
の
しょうこ
証拠
である
He paid all his debts, which is the proof of his honesty
いっぱく
１泊
５０
ドル
くらい
の
ダブル
の
へや
部屋
を
いっしつ
一室
、
こんばん
今晩
から
４
はく
泊
ねが
お願いします
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night
シャワー
つ
付き
の
シングル
の
へや
部屋
が
いい
のです
I'd like a single with a shower, please
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
はい
入った
とたん
なだ
泣き出した
No sooner had she entered her room than she began to cry
その
へや
部屋
は
ケート
が
そうじ
掃除
した
の
ではありません
The room wasn't cleaned by Kate
かれ
彼
は
へや
部屋
の
そうじ
掃除
が
きら
嫌い
だ
He hates cleaning his room
わたし
私
は
その
へや
部屋
を
そうじ
掃除
すべき
だ
I should clean the room
きみ
君
は
なに
何か
クラブ
に
はい
入っています
か
Do you belong to any clubs
ほくぶ
北部
には
きょだい
巨大な
やまやま
山々
が
ある
There are colossal mountains in the north
かのじょ
彼女
は
クラブ
の
なか
中
で
ばつぐん
抜群
に
いちばん
一番
じょうず
上手な
せんしゅ
選手
です
She is by far the best player in the club
しん
新
サービス
の
りょうきん
料金
せってい
設定
は
マーケティング
ぶ
部
が
おこな
行う
The marketing department is responsible for pricing new service
この
へや
部屋
で
は
はし
走る
な
Do not run in this room
へや
部屋
は
はな
花
で
いっぱい
です
The room is full of flowers
わたし
私
は
へや
部屋
で
あなた
を
ま
待っている
でしょう
I will be waiting for you in my room
わたし
私
は
むすこ
息子
に
わたし
私の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
させた
I got my room cleaned by my son
かのじょ
彼女
は
ほん
本
に
しゅうにゅう
収入
の
だいぶぶん
大部分
を
つい
費やす
She spends most of her income on books
かれ
彼
は
かれ
彼
の
ぶか
部下
の
２０
にん
人
と
ピサロ
に
あ
会い
に
い
行った
He went to meet Pizzaro and twenty of his men
ぜんぶ
全部
の
がくせい
学生
が
そこ
へ
い
行った
わけではない
Not all the students went there
ごぜんちゅう
午前中
に
へや
部屋
を
きれいに
そうじ
掃除
し
なさい
Clean out the room in the morning
いか
以下
の
くうらん
空欄
ぶぶん
部分
に
ご
きにゅう
記入
いただ
頂く
だけ
で
けっこう
結構
です
All you have to do is fill in the blanks below
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はいる
の
を
み
見た
I saw her enter the room
かれ
彼
は
だれ
誰か
に
へや
部屋
そうじ
掃除
させる
だろう
He'll make someone clean the room
ひみつ
秘密
が
がいぶ
外部
に
も
漏れた
The secret leaked out
かのじょ
彼女
は
来た
ひと
人
ぜんぶ
全部
に
あいふ
愛嬌を振りまいた
She charmed everyone present
きみ
君
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持っています
か
Do you have a room of your own
りょうきん
料金
は
へや
部屋
に
つけて
おいて
いただけます
か
Could you charge it to my room
あなた
の
へや
部屋
は
どこ
ですか
Where is your room
べんきょう
勉強
と
ぶ
部
かつどう
活動
を
りょうりつ
両立
させる
の
は
むずか
難しい
It is hard to be successful at both study and club activities
へや
部屋
を
か
変えられます
か
Could I change rooms
へや
部屋
の
なか
中
には
だれ
誰も
いませんでした
There was no one in the room
あ
空いている
の
は
ダブル
の
へや
部屋
だけ
だ
The only room available is a double
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はいる
の
を
み
見た
I saw him enter the room
その
へや
部屋
には
おお
多く
の
かぐ
家具
が
あった
There was a lot of furniture in the room
ぜんぶ
全部
の
かぐ
家具
を
わたし
私達
の
いえ
家
に
すぐに
はこ
運んで
もらい
たい
のです
I want all of the furniture taken to our house right away
へや
部屋
に
１００
ひと
人
いじょう
以上
の
ひとたち
人達
が
います
There're more than 100 people in the room
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
し
なさい
You must clean your room
じょうぶ
上部
ぜんぽう
前方
で
なに
何か
が
ひか
光っている
Something is flashing up ahead
へや
部屋
は
ひと
人
で
いっぱい
だった
The room was packed with people
この
へや
部屋
で
は
ほん
本
を
よ
読む
な
Don't read in this room
へや
部屋
には
いくつかの
バッグ
が
あります
There are some bags in the room
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw her enter the room
へや
部屋
には
こども
子供たち
は
ほとんど
いなかった
There were few children in the room
クラブ
の
かいいん
会員
は
かいぎしつ
会議室
に
あつ
集まった
The club members assembled in the meeting room
わたし
私の
じむしょ
事務所
は
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
My office is in the central area of the city
かれ
彼
は
へや
部屋
の
なか
中
を
いき
行ったり来たり
していた
He kept walking up and down the room
この
おお
大きな
ソファー
は
ちい
小さな
へや
部屋
には
ふにあ
不似合い
だろう
This large sofa would be out of place in a small room
しんせいひん
新製品
たい
に対する
よろこ
喜び
の
こえ
声
が
その
ぶ
部
ぜんたい
全体
に
ひろ
広がった
Excitement over the new product spread quickly throughout the division
レコード
を
ぜんぶ
全部
うはら
売り払って
しまった
I sold off all my records
ほっかいどう
北海道
の
いちぶぶん
一部分
は
まだ
しぜん
自然
の
まま
の
じょうたい
状態
で
のこ
残っている
Part of Hokkaido still remains in its natural state
あなた
は
どの
クラブ
に
ぞく
属しています
か
Which club do you belong to
わたし
私
は
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw him enter the room
へや
部屋
を
きれい
に
し
ましょうか
Shall I clean the room
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
へや
部屋
に
はい
入る
ように
い
言った
She called her children into the room
わたし
私たち
の
クラブ
に
はい
入る
よう
かれ
彼
を
せっとく
説得
できます
か
Can you persuade him to join our club
にほん
日本
は
アジア
の
とうぶ
東部
に
あります
Japan is in the eastern part of Asia
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
へや
部屋
を
きれい
に
させた
He made her clean the room
かれ
彼
は
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見られた
He was seen to enter the room
へや
部屋
を
かたづ
片付け
なさい
Put your room in order
かれ
彼
は
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
し
なければならなかった
He had to clean his room
ジル
は
われわれ
の
クラブ
で
ただ
ひとり
１人
の
じょせい
女性
です
Jill is the only girl in our club
しかしながら
、
だいぶぶん
大部分
の
こくじん
黒人
にとって
、
ほんとう
本当
の
へんか
変化
は
やってくる
の
が
きわめて
おそ
遅かった
Real change for most black people, however, was very slow in coming
もんだい
問題
は
ナンシー
が
クラブ
の
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
しない
こと
である
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings
もう
１、０００
えん
円
あげれば
かれ
彼
は
ぜんぶ
全部
で
いちまんえん
１万円
うと
受け取った
ことになります
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total
「
いち
一
へや
部屋
に
さんにん
３人
で
と
泊まって
いただけます
か
。」
と
かれ
彼
は
たずねました
。「
ええ
、
かまいません
よ
。」
と
さんにん
３人
の
だんせい
男性
は
こた
答えました
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men
わたし
私
は
やきゅうぶ
野球部
を
せんしゅう
先週
やめた
I quit the baseball club last week
かのじょ
彼女
は
クラブ
の
かいいん
会員
ぜんいん
全員
から
そんけい
尊敬
されていた
She was looked up to by all the club members
ぶたい
部隊
は
じんち
陣地
を
まも
守り
つづ
続けた
The troops maintained their ground
ジョンソン
し
氏
の
へや
部屋
は
ひろ
広い
へや
部屋
だった
Mr Johnson's was a large room
かれ
彼ら
は
なんぶ
南部
の
ほうげん
方言
で
はな
話していた
They were speaking in a Southern dialect
わたし
私
は
ラグビー
ぶ
部
に
はい
入っています
I belong to the rugby football club
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
の
なか
中
を
あるまわ
歩きまわっていた
She kept walking about the room
これらの
おとこ
男
たち
は
その
ぶぞく
部族
で
もっと
最も
かしこ
賢い
ひとたち
人たち
である
These men are the wisest people of the tribe
Show more sentence results