Your search matched 663 sentences.
Search Terms: *返*

Sentence results (showing 111-210 of 663 results)

げつようび
月曜日
に
かえ
返して
くれたら
いい
よ
I hope you will return it by Monday
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えたら
としょかん
図書館
に
かえ
返し
なさい
If you have finished reading the book, return it to the library
わたし
私
は
よろこ
喜んで
へんじ
返事
を
した
I answered with joy
みっか
３日
たって
から
へんじ
返事
が
来た
The reply came after three days
すみません
が
、
おっしゃった
こと
を
もう
いちど
１度
くかえ
繰り返して
くださいません
か
I beg your pardon, but would you repeat what you said
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐに
へんじ
返事
を
くれた
He responded very quickly to my letter
かね
お金
は
かえ
返して
くれ
そうな
ひと
人
に
だけ
か
貸し
なさい
Lend money only to such as will repay it
この
へんじ
返事
が
かれ
彼
を
おこ
怒らせた
This answer made him angry
かれ
彼の
へんじ
返事
は
じっさい
実際
は
べんかい
弁解
に
すぎない
His reply is no more than an excuse
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
まだ
へんじ
返事
を
して
くれない
He hasn't answered my letter yet
しゃっきん
借金
を
きれいに
へんさい
返済
して
もらい
ましょうか
It's time to pay up all your debts and close out your loan
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
もらう
と
き
決まって
すぐ
へんじ
返事
を
か
書く
ことにしている
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter
くるま
車
は
いつ
かえしたら
よろしい
でしょうか
When should I return the car
すぐ
へんじ
返事
を
して
もらい
たい
と
おも
思っています
I hope you will answer me soon
かのじょ
彼女
は
すぐに
へんじ
返事
を
くれた
She wrote me back soon
でき
出来るだけ
はや
早く
お
へんじ
返事
を
くだ
下さい
Please give us your answer as soon as possible
こくみん
国民
の
いか
怒り
が
ふんしゅつ
噴出
して
そうどう
騒動
が
くかえ
繰り返された
The anger of the people exploded, leading to a series of riots
でんわ
電話
は
くかえ
繰り返し
な
鳴っていた
The telephone rang repeatedly
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書く
の
を
のばした
He delayed answering the letter
かれ
彼
に
すぐに
しゃっきん
借金
を
かえ
返す
ように
ようきゅう
要求
した
I demanded that he pay the debt back at once
かのじょ
彼女の
へんとう
返答
は
いつも
わたし
私の
よそう
予想
どおり
だ
Her answer corresponds to my expectation
かれ
彼の
くるま
車
は
、
かわ
川
に
お
落ちる
まえ
前
に
すうかい
数回
ひっくりかえった
His car turned over several times before falling into the river
でき
出来るだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ことによって
うしな
失った
じかん
時間
を
とかえ
取り返します
I will make up for the lost time by studying as hard as I can
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
かえ
返して
もらい
たい
I expect you to pay off all your debts
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
たいいん
退院
を
くかえ
繰り返している
She is constantly in and out of hospital
かれ
彼
は
きゅう
急に
たど
立ち止まって
ふかえ
ふり返った
He stopped short and looked back
かれ
彼
は
わたし
私
を
なぐ
殴り
かえ
返した
He hit me back
れきし
歴史
は
くかえ
繰り返す
History repeats itself
まちが
間違えて
てぶくろ
手袋
を
うらがえ
裏返し
に
はめて
しまった
I put my gloves on inside out by mistake
すぐに
お
へんじ
返事
いただければ
さいわ
幸い
です
I would appreciate hearing from you soon
ベス
は
いかえ
言い返しました
が
、
かあ
お母さん
は
かのじょ
彼女
に
ものすごく
ふと
太り
すぎている
と
ちゅうい
注意
しました
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat
かのじょ
彼女
は
おな
同じ
あやま
誤り
を
くかえ
繰り返した
She made the same mistake again
かのじょ
彼女
は
おな
同じ
まちが
間違い
を
くかえ
繰り返している
She keeps on making the same mistakes
この
へんとう
返答
は
ほとんど
きょうはく
脅迫
に
ちか
近い
This answer almost amounts to a threat
あなた
は
その
てがみ
手紙
に
すぐ
へんじ
返事
を
か
書く
ひつよう
必要
が
ある
You must respond at once to the letter
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
ぜんぜん
全然
へんじ
返事
を
よこさなかった
She gave no answer to my letter
かれ
彼
は
おな
同じ
まちが
間違い
を
くかえ
繰り返した
He repeated the same mistake
わたし
私
は
さっさと
かれ
彼の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書いて
しまう
つもり
だ
I plan to reply to his letter right away
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出し
そこ
損なった
He failed to answer the letter
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
かなら
必ず
かえ
お返し
します
I'll give it back next Monday without fail
かれ
彼
の
いろ
色
よい
へんじ
返事
を
え
得よう
と
こんがん
懇願
した
I besought him for a favorable answer
かれ
彼
は
としょかん
図書館
から
か
借りた
ほん
本
を
まだ
かえ
返していない
He still hasn't returned the book he borrowed from the library
はな
話しかけられたら
すぐに
へんじ
返事
を
し
なさい
Answer at once when spoken to
すべて
は
かのじょ
彼女の
へんじ
返事
しだい
だ
Everything depends on her answer
かのじょ
彼女
は
あいまいな
へんじ
返事
を
した
She gave a vague answer
いつ
わたし
私の
かさ
を
かえして
くれる
のです
か
When will you bring back my umbrella
さんか
参加
できない
ばあい
場合
には
、
へんしん
返信
を
ください
If you cannot join us, please reply
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
しょくいん
職員
に
きんようび
金曜日
しき
締め切り
の
レポート
の
ために
その
ほん
本
が
ひつよう
必要
だ
と
い
言った
。
そう
したら
かのじょ
彼女
は
か
借りている
ひと
人
に
へんきゃく
返却
を
もと
求める
ように
い
言う
と
い
言った
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in
その
せいと
生徒
は
せんせい
先生
に
へんじ
返事
すら
しませんでした
The student did not so much as answer the teacher
かれ
彼
は
あいまいな
へんじ
返事
を
した
He gave a vague answer
おお
大き
すぎる
ので
、
ぼく
僕
は
この
セーター
を
かえ
返す
つもり
だ
I am going to return this sweater because it's too big
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出す
の
を
いっしゅうかん
１週間
えんき
延期
した
I put off answering the letter for a week
でき
出来るだけ
はや
早く
しゃっきん
借金
は
へんさい
返済
します
I will pay my debt as soon as possible
その
ほん
本
を
としょかん
図書館
に
かえ
返した
の
を
おぼ
覚えています
I remember returning the book to the library
その
しゃしん
写真
を
かれ
彼
の
て
手
に
かえ
返した
She put the picture back in his hand
かれ
彼
は
わたし
私の
じしょ
辞書
を
かえ
返す
の
を
わす
忘れた
He forgot to give back my dictionary
ひつよう
必要
なら
、
しゃっきん
借金
を
いま
今
かえ
お返し
しましょう
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now
いったん
ふう
封
を
き
切る
と
その
テープ
は
へんぴん
返品
できません
Once you break the seal, you can't return the tape
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
しなかった
He didn't reply to my letter
できるだけ
はや
早く
それ
を
かえ
返して
ほしい
I want you to return it to me as soon as possible
わたし
私
は
かれ
彼
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
が
、
かれ
彼
は
それ
に
へんじ
返事
を
よこさなかった
I wrote him a long letter, but he sent me no reply
どうぞ
おかえ
折り返し
あなた
の
ご
へんじ
返事
を
ください
Please give me your answer by return
もう
れい
例の
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書いた
かい
Have you answered that letter yet
いそが
忙しかった
ので
きみ
君の
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書かなかった
I didn't answer your letter, because I was busy
その
ほん
本
を
わたし
私
に
いそ
急いで
かえ
返す
ひつよう
必要
は
ない
There is no hurry about returning the book to me
かのじょ
彼女
は
すぐに
わたし
私
に
へんじ
返事
を
くれた
She wrote me back soon
かれ
彼ら
は
みんな
皆
あなた
の
へんじ
返事
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They all appeared satisfied with your answers
かれ
彼
は
すぐに
かのじょ
彼女
に
へんじ
返事
を
だ
出した
He lost no time in writing back to her
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
ゆっくりと
くかえ
繰り返した
She repeated her name slowly
この
ビデオテープ
を
いっしゅうかん
１週間
いない
以内
に
かえ
お返し
する
こと
を
やくそく
約束
します
I promise to return this videotape within a week
きみ
君
は
その
ほん
本
を
かれ
彼
に
かえ
返さねばならない
You must return the book to him
すぐに
へんしん
返信
を
ください
Please write me a reply soon
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
ゆっくりと
くかえ
繰り返した
He repeated his name slowly
その
かぞく
家族
は
まず
貧しい
ので
しゃっきん
借金
が
かえ
返せません
The family is too poor to pay back the debts
かれ
彼
に
ていねい
丁寧な
へんじ
返事
を
か
書く
つもり
です
I will write him a civil answer
わたし
は
なんど
何度
も
おな
同じ
こと
を
くかえ
繰り返して
うんざり
した
I was weary of doing the same thing over and over again
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
ふか
深く
こうかい
後悔
した
She regretted deeply when she looked back on her life
かれ
彼
は
ただ
直ちに
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書いた
He lost no time answering the letter
かいしゃ
会社
の
さいむ
債務
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
いじ
維持
する
の
が
わたし
私の
せきにん
責任
だ
My responsibility is to keep the company solvent
かのじょ
彼女
は
どんな
てがみ
手紙
にも
へんじ
返事
を
だ
出さない
She doesn't answer any kind of letter
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐ
へんじ
返事
を
よこした
She answered my letter soon
３
しゅうかん
週間
して
かのじょ
彼女
は
トム
に
へんじ
返事
を
か
書いた
It was three weeks before she wrote an answer to Tom
かれ
彼
は
ぶれい
無礼な
へんじ
返事
を
した
He made a rude reply
かね
お金
は
あした
明日
かえ
返す
よ
I'll give you back the money tomorrow
かのじょ
彼女
は
それ
を
くかえ
繰り返し
せつめい
説明
した
She explained it over again
かれ
彼ら
は
ふかえ
振り返って
みる
こと
も
ない
くらい
いそが
忙し
そう
に
していました
They hurried by without a glance
われわれ
我々
は
すぐに
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
うと
受け取った
We received an immediate answer to our letter
ええ
、
せんぽう
先方
から
いちおう
一応
へんじ
返事
は
ありました
Yeah, there was some sort of reply from them
せんせい
先生
は
わたし
私
に
その
ぶん
文
を
くかえ
繰り返させた
The teacher made me repeat the sentence
いつ
かえ
返して
もらって
も
いい
です
よ
。
その
ほん
本
は
ふきょう
布教
よう
用
に
か
買った
ほん
本
ですから
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work
かれ
彼
は
わたし
私の
でんぽう
電報
に
すぐ
へんじ
返事
を
よこした
He sent an immediate reply to my telegram
叔父
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
ら、
叔父
は
すぐに
へんじ
返事
を
くれた
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
に
あ
会った
ことがない
と
へんじ
返事
を
した
She replied she had never met the man before
としょかん
図書館
に
ほん
本
を
かえ
返した
She took the book back to the library
われわれ
は
ちょくせつ
直接
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
うと
受け取った
We received an immediate answer to our letter
かれ
彼
は
おな
同じ
じょうだん
冗談
を
くかえ
繰り返して
ばかり
いる
He keeps telling the same jokes over and over again
わたし
私
は
この
ほん
本
を
今日
としょかん
図書館
に
かえ
返さ
なければいけない
I have to return this book to the library today
かれ
彼
は
わたし
私
に
あいまいな
へんじ
返事
を
した
He gave me a vague answer
あなた
は
いつ
わたし
私の
かさ
を
かえ
返して
くれる
のです
か
When will you bring back my umbrella
かれ
彼
は
まだ
へんじ
返事
を
くれない
He hasn't answered my letter yet
Show more sentence results