Your search matched 1155 sentences.
Search Terms: *近*

Sentence results (showing 1111-1151 of 1155 results)

かせいきんし
仮性近視
です
I have false nearsightedness
さいきん
最近の
けんきゅう
研究
によれば
、
にほんじん
日本人
の
へいきんじゅみょう
平均寿命
は
まだ
の
伸びている
そうだ
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing
あなた
が
ちか
近いうちに
いらっしゃる
の
を
たの
楽しみにして
おります
I really look forward to your visit in the near future
わたし
私たち
が
ちか
近づく
と
ライオン
が
ほだ
吠え出した
The lion began to roar as we approached
わたし
私
は
ちか
近いうちに
その
てんらんかい
展覧会
を
みい
見に行く
つもり
だ
I am going to visit the art exhibition one of these days
かれ
彼らの
いぬ
犬
は
とても
どうもう
獰猛
なので
、
だれ
誰も
ちか
近づけなかった
Their dog was so fierce that he kept everyone away
また
ちか
近いうちに
あ
お会いましょう
I hope I'll see you again soon
ちか
近いうちに
れんらく
連絡
します
I'll get in touch with you soon
かれ
彼
は
ふじんけいかん
婦人警官
の
ふんそう
扮装
を
して
かのじょ
彼女
に
ちか
近づいた
He approached her in the disguise of a policewoman
さいきん
最近
メール
の
ちょうしわる
調子が悪い
Something's wrong with my e-mail
ちか
近い内に
お
たよ
便り
いただける
こと
を
たの
楽しみにしています
I'm looking forward to hearing from you soon
ちかしょうらい
近い将来
うちゅうりょこう
宇宙旅行
も
ゆめ
夢
ではない
In the near future, space travel will no longer be just a dream
トム
と
メアリー
は
２
ねん
年
まえ
前に
わか
別れた
が
、
さいきん
最近
また
もとさやおさ
元のさやに収まった
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again
ちか
近いうちに
お
たず
訪ねします
I'll come and see you one of these days
みちまよ
道に迷った
いぬ
犬
が
昨日
わたし
私たち
の
きんじょ
近所
に
まよこ
迷い込んで
きた
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday
いつか
、
ちかい
うち
に
あ
会いましょう
Let's meet sometime in the near future
ちかごろ
近頃
は
しょうじき
正直
が
かろ
軽んじられている
ようだ
Honesty seems to be rather at a discount today
かれ
彼らの
かいぬ
飼い犬
は
とても
どうもう
獰猛
なので
、
だれ
誰も
ちか
近づけなかった
Their dog was so fierce that he kept everyone away
さいきん
最近
かれ
彼
と
れんらくと
連絡をとっています
か
Have you been in contact with him recently
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
が
かれ
彼
とともに
、
こうたい
交替
で
よあ
夜を明かした
The neighbors took turns sitting up with him
ちか
近いうちに
たよ
立ち寄らせて
いただきます
I'll drop in on you sometime in the near future
ちか
近いうちに
お
たよ
便り
いただける
の
を
たのしみにしています
I am looking forward to hearing from you soon
「
ちかごろ
近頃
どうも
ちょうしわる
調子が悪くて
ね
」「
いちど
一度
み
診てもらった
ほう
方がいい
よ
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor.
かれ
彼
が
ちか
近いうちに
ひょっこり
たず
訪ねて
くる
かもしれない
き
気がする
I have a feeling that he may blow in sometime soon
ええ
、
いちばん
ちか
近い
ショッピングセンター
から
めはなさき
目と鼻の先
よ
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall
さいきん
最近
、ホワイト
さん
とは
れんらくと
連絡を取っています
か
Have you been in contact with Mr White recently
ちかうち
近い内に
あ
お会い
する
の
を
たの
楽しみにしています
I'm looking forward to seeing you before long
ちか
近いうちに
あ
お会い
したい
I hope to see you soon
ちか
近いうちに
めか
お目に掛かれる
こと
でしょう
I'll be able to see you one of these days
かのじょ
彼女
は
きんだいおんがく
近代音楽
の
てんけいてき
典型的な
れいあ
例を挙げた
She took a typical example of modern music
さいきん
最近
ね
寝ても
ね
寝ても
ねた
寝足りない
き
気がする
Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough
正夫
が
ちか
近いうちに
ひょっこり
たず
訪ねて
くる
かもしれない
き
気がする
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon
さいきん
最近
は
いじょうきしょう
異常気象
が
よくある
We often have unusual weather these days
ちか
近いうちに
また
めか
お目にかかる
の
を
たのま
楽しみに待っています
I'm looking forward to seeing you again soon
ちか
近いうちに
いちど
もう一度
めか
お目にかかる
の
を
たの
楽しみにしています
I look forward to meeting you again soon
バカがうつる
、
ちか
近づく
な
Stay away from me, I'll catch the stupid
また
ちか
近いうちに
めか
お目にかかりましょう
Let's meet again soon
さいきん
最近
ちょうしよ
調子が良くありません
I'm not in good shape now
さいきん
最近
わす
忘れっぽくて
こま
困っています
I'm getting forgetful these days, but what can you do
ちか
近いうちに
おおじしん
大地震
が
お
起こる
い
と言われている
It is said that there will be a big earthquake in the near future
いつか
ちか
近いうちに
うかが
伺います
I'll visit you sometime in the near future
Show more sentence results