Your search matched 911 sentences.
Search Terms: *転*

Sentence results (showing 211-310 of 911 results)

はや
速かろう
が
ゆっくり
であろう
が
、
ちゅうい
注意
して
うんてん
運転
し
なさい
Whether you drive fast or slow, drive carefully
わたし
私
は
くるま
車
の
うんてん
運転
の
しかた
仕方
を
し
知っています
I know how to drive a car
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ちゅうい
注意
して
うんてん
運転
する
ように
と
うなが
促した
He urged her to drive carefully
かれ
彼
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買う
つもり
です
He is going to buy a new bicycle
この
ことば
言葉
は
、
おお
大きな
てんたい
天体
の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
ちい
小さな
てんたい
天体
すべ
全て
について
つか
使われる
ようになった
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones
いてん
移転
に
ともない
ごがつ
５月
３０
にち
日
、３１
にち
日
は
きゅうぎょう
休業
いたします
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31
わたし
私
は
デトロイト
へ
くるま
車
を
うんてん
運転
して
いきましょう
I'll drive to Detroit
あなた
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
には
、
もっと
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must be more careful in driving a car
わたし
私
は
くるま
車
の
うんてん
運転
ほうほう
方法
を
し
知らない
I do not know how to drive a car
かれ
彼
は
くるま
車
が
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to drive a car
その
じてんしゃ
自転車
は
きみ
君
には
ちい
小さ
すぎる
ね
That bicycle is too small for you
昨日
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
くるま
車
の
うんてん
運転
ほうほう
方法
を
たず
尋ねた
He asked her how to drive a car yesterday
ぼく
僕
は
しょうねん
少年
の
ころ
頃
よく
くさ
草
の
うえ
上
に
ねころ
寝転んで
しろ
白い
くも
雲
を
なが
眺めた
もの
だった
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds
おとここ
男の子
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
ねだった
The boy begged for a new bicycle
あなた
は
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
している
とき
時
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive a car
わたし
私
は
いし
石
に
つまずいて
ころ
転んだ
I tripped over a stone and fell to the ground
かり
仮に
ちきゅう
地球
が
じてん
自転
を
やめれば
、
どう
なる
と
おも
思います
か
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen
かれ
彼
は
くるま
車
の
うんてん
運転
の
しかた
仕方
を
し
知らない
He does not know how to drive a car
わたし
私
は
バイク
を
うんてん
運転
できません
。
まして
くるま
車
は
うんてん
運転
できません
I cannot drive a motorcycle, much less a car
この
くるま
車
は
とても
うんてん
運転
が
らく
楽
だ
This car handles very easily
うんてんしゅ
運転手
は
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全に
せきにん
責任
が
ある
The driver is responsible for the safety of the passengers
いちじかん
一時間
ほど
きみ
君の
じてんしゃ
自転車
を
か
貸して
くれない
か
Will you lend me your bicycle for an hour
かのじょ
彼女
は
まだ
じてんしゃ
自転車
に
の
乗れない
She can't ride a bicycle yet
かれ
彼
は
５
まん
万
えん
円
で
じてんしゃ
自転車
を
か
買った
He bought a bicycle for fifty thousand yen
かれ
彼
は
くるま
車
の
うんてん
運転
の
しかた
仕方
を
なら
習っている
He is learning how to drive a car
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
が
ひつよう
必要
だ
I need a new bicycle
ちち
父
は
じこ
事故
を
おそ
恐れて
くるま
車
の
うんてん
運転
を
しない
For fear of an accident, my father doesn't drive
かれ
彼
は
とお
通り
に
そ
沿って
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
He was driving a car along the street
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to drive a car
その
しょうねん
少年
は
かれ
彼
の
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
きい
気に入っている
ように
みえた
The boy looked pleased with his new bicycle
かれ
彼
は
よく
ベッド
の
うえ
で
ねころ
寝転んで
どくしょ
読書
している
He often lies on the bed and reads
トラック
は
けんさ
検査
に
ごうかく
合格
しなかった
が
、
にもかかわらず
うんてんしゅ
運転手
たち
は
ひと
引き取って
いった
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must take care when you drive a car
ぼく
僕
には
じてんしゃ
自転車
を
か
買う
よゆう
余裕
なんか
なかった
I could not afford to buy a bicycle
ころ
転んで
てくび
手首
を
いた
痛めました
I fell down and hurt my wrist
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
が
ぬす
盗まれた
I had my bicycle stolen
いい
じてんしゃ
自転車
を
か
買いました
か
Did you buy a nice bicycle
きろく
記録
には
、ボブ
が
うんてん
運転
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
こと
が
しょうめい
証明
されている
Records certify that Bob passed his driving test
こんど
今度
は
あなた
が
うんてん
運転
する
ばん
番
だ
It's your turn to drive
かのじょ
彼女
は
じてんしゃ
自転車
には
もちろん
オートバイ
にも
の
乗れない
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle
こんど
今度
は
わたし
私
が
うんてん
運転
する
ばん
番
よ
It's my turn to drive next
うんてんしゅ
運転手
は
かれ
彼
に
くるま
車
から
お
降りろ
と
みぶ
身振り
で
ようきゅう
要求
した
The driver gestured him out
ジャック
は
スピード
を
だ
出して
うんてん
運転
しない
Jack doesn't drive fast
だいどころ
台所
で
ころんで
いらい
以来
かのじょ
彼女
は
ぼけて
しまった
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買い
たい
I want to buy a new bicycle
わたし
私
は
あいか
相変わらず
くるま
車
の
うんてん
運転
を
なら
習っていない
I still haven't learned to drive a car
うんてん
運転
ちゅう
中
に
ドライバー
に
はな
話し掛けて
は
いけません
Don't speak to the driver while he is driving
かれ
彼
は
、
じてんしゃ
自転車
を
いっしょうけんめい
一生懸命
こいだ
He was pumping the pedals of the bicycle hard
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
を
も
持っています
I have a bicycle
その
じこ
事故
は
へた
下手な
うんてん
運転
の
せい
だった
The accident was due to bad driving
うんてんしゅ
運転手
は
きり
霧
で
しんごう
信号
が
よく
み
見えなかった
The driver could not distinguish the signal in the fog
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらわ
なければならない
I must have my bicycle repaired
あそこ
で
じてんしゃ
自転車
を
か
借りよう
Let's rent a bike there
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive
たんじょうび
誕生日
には
じてんしゃ
自転車
を
あげよう
You shall have a bicycle for your birthday
じてんしゃ
自転車
を
か
貸して
くれません
か
Will you lend me your bicycle
１８
さい
歳
いじょう
以上
の
ひと
人
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
People above 18 may drive
だれ
誰か
くるま
車
の
うんてん
運転
が
でき
出来る
ひと
人
は
いません
か
Is there anybody who can drive a car
われわれ
我々
は
こうたい
交替
で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
We took turns driving the car
たいてい
は
じてんしゃ
自転車
で
がっこう
学校
に
、
いや
、
かいしゃ
会社
に
い
行っている
よ
I usually ride my bike to school. I mean to the office
あめ
雨
の
なか
中
に
ほうち
放置
して
おく
と
じてんしゃ
自転車
は
さびる
でしょう
A bicycle will rust if you leave it in the rain
くるま
車
を
うんてん
運転
している
とき
は
ひだりがわ
左側
を
とお
通り
なさい
Keep to the left when driving
ぼく
僕
は
しょうねん
少年
の
ころ
よく
くさ
草
の
うえ
上
に
あおむ
あお向け
に
ねころ
寝ころんで
、
しろ
白い
くも
雲
を
なが
眺めた
もの
だった
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗っています
He is riding a bicycle
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
で
い
行った
He went by bicycle
よろい
鎧
を
つけている
ひと
人
は
、
ころ
転ぶ
と
おお
大きな
おと
音
が
する
He who wears armor falls with a big crash
わたし
私
は
ころ
転んだ
しゅんかん
瞬間
に
てくび
手首
を
お
折った
こと
が
わ
分かった
I knew I'd broken my wrist the moment I fell
あめ
雨
の
ひ
日
いがい
以外
は
じてんしゃ
自転車
で
かいしゃ
会社
に
い
行っています
I go to the office by bicycle except on rainy days
ほら
、
ここ
に
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
が
あります
Here is my bicycle
ケン
は
じてんしゃ
自転車
を
しろ
白く
ぬ
塗りました
Ken painted his bicycle white
かれ
彼
は
、
じてんしゃ
自転車
を
も
持っています
He has a bicycle
かれ
彼の
びょうじょう
病状
は
こうてん
好転
した
His condition changed for the better
かのじょ
彼女
は
てんこう
転向
した
She has gone over to the other side
ちきゅう
地球
は
やく
約
３６５
ひ
日
で
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
１
かいてん
回転
する
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days
うんてんしゅ
運転手
は
ふる
古い
じどうしゃ
自動車
に
おお
大いに
あいちゃく
愛着
を
かん
感じている
The driver is deeply attached to his old car
トム
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できない
Tom is not able to drive a car
わたし
私
は
かれ
彼
を
してん
支店
に
てんきん
転勤
させる
こと
を
けってい
決定
した
I decided that he should be transferred to the branch
げんざい
現在
５０
だい
台
の
きかい
機械
が
うんてん
運転
ちゅう
中
です
Fifty of the machines are running at the present time
ちち
父
は
わたし
私
が
くるま
車
を
うんてん
運転
する
の
を
ゆる
許して
くれた
Father let me drive his car
くるま
車
の
うんてん
運転
を
なら
習っています
I've been learning to drive
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
やら
ねばならない
He must buy a new bicycle for his son
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
やら
なくてはならない
He must buy a new bicycle for his son
その
じこ
事故
を
み
見れば
、
かれ
彼
の
うんてん
運転
が
ふちゅうい
不注意
である
こと
が
わかる
The accident shows that he is careless about driving
ボブ
も
くるま
車
を
うんてん
運転
できます
Bob can drive a car, too
あなた
は
がっこう
学校
に
ある
歩いて
いきます
か
それとも
じてんしゃ
自転車
で
い
行きます
か
Do you go to school on foot or by bicycle
かれ
彼
は
バランス
を
うしな
失って
じてんしゃ
自転車
から
お
落ちた
He lost his balance and fell off his bicycle
トム
は
くるま
車
を
うんてん
運転
した
Tom drove the car
じてんしゃ
自転車
に
の
乗る
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in riding a bicycle
わたし
私の
ちち
父
は
じてんしゃ
自転車
で
かいしゃ
会社
に
い
行く
My father goes to work by bike
あなた
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
事
が
できます
か
Can you drive a car
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
として
この
じてんしゃ
自転車
を
あなた
に
おく
送ろう
I will give you this bicycle as a birthday present
うんてん
運転
していた
ひと
人
は
こううん
幸運
にも
し
死
を
まぬが
免れた
The driver was so fortunate as to escape death
げんざい
現在
で
は
われわれ
我々
が
つく
作った
じんこうえいせい
人工衛星
が
ちきゅう
地球の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
Today our artificial satellites are revolving around the earth
かしこ
賢い
ひと
人
は
ころ
転んで
も
ただ
で
は
お
起きない
A wise person profits by his mistakes
かれ
彼
は
ある
歩いて
がっこう
学校
に
い
行きます
か
、
それとも
じてんしゃ
自転車
ですか
Does he go to school on foot or by bicycle
わたし
私
には
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ない
I cannot afford to buy a new bicycle
あんな
うんてん
運転
を
つづ
続けている
と
かれ
彼
は
そのうちに
じこ
事故
を
お
起こす
だろう
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that
あなた
の
じてんしゃ
自転車
は
えき
駅
の
ちか
近く
の
どこか
に
あります
よ
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive a car
しょうねん
少年
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
みんな
に
み
見せびらかした
The boy showed off his new bicycle to everyone
Show more sentence results