Your search matched 720 sentences.
Search Terms: *身*

Sentence results (showing 11-110 of 720 results)

きちんと
した
み
身なり
を
していられない
ほど
まず
貧しい
ひと
人
は
いない
No one is so poor that he cannot afford to be neat
さいしゅう
最終
けってい
決定
は
がくせい
学生
じしん
自身
に
ある
The final decision rests with the students themselves
むすこ
息子
は
もう
わたし
私
と
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
My son is now as tall as I am
その
かんが
考え
は
それ
じしん
自身
わる
悪い
もの
ではない
The idea is not in itself a bad one
たか
高い
やま
山
の
うえ
上
で
かれ
彼ら
は
かれ
彼ら
じしん
自身
の
ちい
小さな
まち
町
を
つく
作り
、
へいわ
平和に
く
暮らした
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ほぼ
おな
同じ
しんちょう
身長
です
She and I are about the same height
かれ
彼ら
じしん
自身
も
、
その
こと
事
を
し
知らなかった
They did not know it themselves
わす
忘れました
わ
。
でも
、
ぼうし
帽子
を
とのぞ
取り除けば
あなた
じしん
自身
で
かくにん
確認
できます
わ
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat
かれ
彼
は
もう
ほぼ
ちち
父
と
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
He is now almost as tall as his father is
けっこん
結婚している
ひと
人
は
、
ときどき
時どき
、
どくしん
独身
で
あれば
よ
良い
のに
と
おも
思う
Married people sometimes wish they were single
ネコ
は
みうご
身動き
ひとつ
しなかった
The cat didn't move a muscle
かれ
彼ら
が
わたし
私たち
に
の
述べた
かんが
考え
は
、
わたし
私たち
じしん
自身
が
かんが
考えていた
もの
と
まった
全く
いっち
一致
した
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind
昨日
わたし
私の
み
身
に
お
起こった
こと
を
ぜんぶ
全部
は
はな
話せない
I cannot tell you everything that happened to me yesterday
ジェーン
じしん
自身
が
この
てがみ
手紙
を
か
書いた
Jane wrote the letter herself
かれ
彼ら
が
わたし
私たち
に
の
述べた
かんが
考え
は
、
わたし
私たち
じしん
自身
が
かんが
考えていた
もの
と
いっち
一致
した
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind
わたし
私
は
あなた
と
おな
同じ
しんちょう
身長
です
I'm as tall as you
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
に
かん
関する
ぶぶん
部分
は
かく
隠して
い
言わなかった
He kept back the part about himself
その
にんむ
任務
が
こんなん
困難
である
こと
を
かのじょ
彼女
じしん
自身
が
し
知っていた
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission
わたし
私
は
かれ
彼
と
おな
同じ
しんちょう
身長
です
I am as tall as he
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
He is as tall as she
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
しゅっしん
出身
だった
、
その
こと
は
かのじょ
彼女の
はつおん
発音
から
わ
分かった
She was from Kyoto, as was evident from her accent
この
クラス
の
しょうじょ
少女
の
へいきん
平均
しんちょう
身長
は
１５５
センチ
を
こ
越えている
The average height of the girls in class is over 155 centimeters
かれ
彼
は
もう
がまん
我慢
が
ならない
と
ゆう
みぶ
身振り
を
した
He made a gesture of impatience
じぶんじしん
自分自身
を
しん
信じれば
じぶん
自分
の
えら
選んだ
すべ
全て
を
うい
受け入れられる
I believe in myself and trust what I do
がくせい
学生
は
すべて
アメリカ
しゅっしん
出身
だ
All the students come from the US
じぶんじしん
自分自身
を
し
知る
こと
は
ひじょう
非常に
むずか
難しい
To know oneself is very difficult
わたし
私
は
にほん
日本
に
来て
はじ
初めて
さみ
刺身
を
た
食べた
It was not until I came to Japan that I ate sashimi
わたし
私
は
にほん
日本
に
来て
はじ
初めて
さみ
刺し身
を
た
食べた
It was not until I came to Japan that I ate sashimi
かれ
彼
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
みうご
身動き
できなかった
He was paralyzed in the face of danger
すいえい
水泳
は
いい
ぜんしん
全身
うんどう
運動
だ
Swimming is good exercise for the whole body
おとこ
男
でも
おんな
女
でも
、
なに
何か
ひと
一つ
の
ぎじゅつ
技術
を
み
身につける
こと
が
のぞ
望ましい
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment
み
身なり
から
はんだん
判断
する
と
かのじょ
彼女
が
かねも
金持ち
だ
と
おも
思います
Judging from her appearance, I think that she's rich
ひじょう
非常に
おそ
恐ろしい
こと
が
かれ
彼
の
み
身
に
お
起こった
A really bad thing happened to him
きょうだい
兄弟
とも
「
つま
妻
と
ひこうき
飛行機
の
りょうほう
両方
は
やしな
養えない
」
と
の
りゆう
理由
で
、
しょうがい
生涯
どくしん
独身
を
とお
通した
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors
かれ
彼
は
その
やま
山
を
のぼ
登る
のに
ひつよう
必要な
もの
を
ぜんぶ
全部
み
身につけた
He equipped himself with everything needed to climb the mountain
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
She remained unmarried until death
あなた
じしん
自身
かくしん
確信
の
ない
こと
は
けっ
決して
こども
子供
に
おし
教えるな
Never teach a child anything of which you are not yourself sure
わたし
私
は
こうちょう
校長
せんせい
先生
じしん
自身
に
あった
のです
I met the principal himself
かれ
彼
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
He remained single all his life
かれ
彼
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
す
過ごした
He remained single all his life
じぶんじしん
自分自身
を
しんらい
信頼
なさい
Have confidence in yourself
じぶん
自分
の
へた
下手な
えいご
英語
で
、
じぶんじしん
自分自身
を
は
恥ずかしく
おも
思っています
I am ashamed of myself for my poor English
かれ
彼
は
しんしん
心身
ともに
けんこう
健康
だ
He is sound in both mind and body
かれ
彼
は
みぶ
身ぶり
で
あちら
へ
い
行け
と
あいず
合図
した
He motioned us away
かのじょ
彼女の
みぶ
身振り
は
わたし
私
には
わからない
Her gestures convey no meaning to me
その
こども
子供
は
きょうふ
恐怖
で
みうご
身動き
できなかった
The child was paralyzed with fear
メアリー
は
にほん
日本
で
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
Mary remained single all her life in Japan
うんてんしゅ
運転手
は
かれ
彼
に
くるま
車
から
お
降りろ
と
みぶ
身振り
で
ようきゅう
要求
した
The driver gestured him out
この
せん
線
が
あなた
の
しんちょう
身長
を
しめ
示します
This line marks your height
く
来る
とちゅう
途中
で
かれ
彼
の
み
身
に
なに
何か
が
お
起こった
に
ちが
違いない
Something must have happened to him on the way
すぐに
わたし
私
は
かれ
彼
に
あって
かれ
彼
と
はなし
話
し
たがっている
じぶんじしん
自分自身
に
き
気がついた
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him
かれ
彼
は
まだ
しんしん
心身
ともに
けんぜん
健全
だ
He is still sound in mind and body
われわれ
我々
は
みぶ
身振り
げんご
言語
で
はな
話した
We talked in sign language
はいゆう
俳優
、
げいじゅつか
芸術家
、
おんがくか
音楽家
、
それ
に
さっか
作家
は
、
はなことば
話し言葉
、
みぶ
身振り
、
しきさい
色彩
、
おと
音
など
を
ふく
含む
いろいろ
色々な
かたち
形
を
つか
使う
ことでき
ことが出来る
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds
その
かしゅ
歌手
は
おきなわ
沖縄
しゅっしん
出身
だ
が
、
わかもの
若者
に
とても
にんき
人気
が
ある
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people
ひょっとしたら
かのじょ
彼女の
み
身
に
なに
何か
お
起きた
の
かもしれない
Something might have happened to her
せいこう
成功
は
あなた
じしん
自身
の
どりょく
努力
しだい
である
Success depends on your own exertions
だいたすう
大多数の
ひと
人
が
あつ
集まる
ところ
は
しんたいしょうがいしゃ
身体障害者
よう
用
には
つくられていない
Most public places are simply not geared to people with disabilities
わたし
私
は
じしん
自身
の
しんこう
信仰
を
なくして
しまった
I've lost my religious faith
この
しっぱい
失敗
は
、
きみ
君
じしん
自身
の
たいまん
怠慢
から
お
起こった
もの
だ
This failure was brought about by your own negligence
その
じょゆう
女優
は
いつも
こうか
高価な
ほうせき
宝石
を
み
身に着けている
The actress always wears expensive jewels
きみ
君
じしん
自身
が
い
行った
ほう
方がいい
You'd better go in person
どの
がくせい
学生
も
なまえ
名前
と
しゅっしんち
出身地
を
き
聞かれた
Every student was asked his or her name and birthplace
その
やくにん
役人
は
、
じぶんじしん
自分自身
で
その
くじょう
苦情
しょり
処理
が
でき
出来なかった
The official could not deal with the complaint himself
わたし
私
は
アメリカ
しゅっしん
出身
です
I'm from America
どの
せいと
生徒
も
なまえ
名前
と
しゅっしんち
出身地
を
き
聞かれた
Every student was asked his or her name and birthplace
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
しんちょう
身長
が
ない
I am not as tall as he
この
みぶ
身振り
は
わか
若い
ひとたち
人たち
には
よく
し
知られている
This gesture is familiar to young people
かれ
彼
は
しず
静か
に
する
よう
みぶ
身振り
で
さしず
指図
した
He made a motion to be silent
わたし
私
は
ぜんしん
全身
が
いた
痛い
I ache all over
じぶんじしん
自分自身
を
し
知る
こと
は
むずかしい
To know oneself is difficult
かれ
彼の
みもと
身元
は
われわれ
我々
には
わ
分からなかった
His parentage was unknown to us
かのじょ
彼女の
いじわる
意地悪な
ことば
言葉
は
けっきょく
結局
じぶん
自分
の
み
身
に
はかえ
はね返って
きた
Her unkind words boomeranged
あなた
じしん
自身
の
かんかく
感覚
を
も
持つ
こと
が
たいせつ
大切
だ
It is important to have a sense of your own
アメリカ
しゅっしん
出身
の
おんなこ
女の子
が
わたし
私たち
の
クラス
に
いる
A girl from America is in our class
もし
、
あなた
が
ぜいきん
税金
を
はら
払う
み
身
で
あれば
、
そんな
こと
は
い
言わない
はず
です
よ
If you were footing the bill, you wouldn't say that
どうろ
道路
を
ふらふら
おうだん
横断
する
ひと
人
は
ひじょう
非常な
きけん
危険
に
み
身
を
さらす
A jaywalker exposes himself to great danger
その
じこ
事故
は
いつ
かのじょ
彼女の
み
身
に
お
起こった
の
か
When did the accident happen to her
その
わかもの
若者
は
じぶんじしん
自分自身
の
くに
国
について
ほとんど
し
知らない
The young man knows little of his own country
その
てがみ
手紙
は
じょおう
女王
じしん
自身
の
ひっせき
筆跡
で
か
書かれていた
The letter was written in the Queen's own hand
かのじょ
彼女
は
ある
みずうみ
湖
に
みな
身投げ
した
She drowned herself in some lake
かれ
彼
の
み
身
に
ひ
引き
くら
比べて
わたし
私
は
こうふく
幸福
だ
I am fortunate compared with him
かれ
彼の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
じぶんじしん
自分自身
の
たいけん
体験
に
もと
基づいている
His new novel is based on his own experiences
それ
は
じょおう
女王
ご
じしん
自身
から
わたし
私
に
あた
与えられた
It was given to me by the Queen herself
かのじょ
彼女
は
なんぶ
南部
しゅっしん
出身
に
ちが
違いない
She must be from the South
かれ
彼
は
「
わたし
私
は
カナダ
しゅっしん
出身
です
」
と
い
言った
He said, "I'm from Canada.
かれ
彼の
みもと
身元
は
うでどけい
腕時計
で
かくにん
確認
できた
They were able to identify him by his wrist watch
わたし
私
は
じしん
自身
の
へや
部屋
が
ほしい
I want to have my own room
きみ
君
じしん
自身
の
けっしん
決心
が
なに
何より
じゅうよう
重要
です
Your own decision is important before everything
ひとびと
人々
は
じぶんじしん
自分自身
の
せきにん
責任
で
その
かいがん
海岸
で
およ
泳ぐ
People swim at that beach at their own risk
かれ
彼
は
なんぶ
南部
しゅっしん
出身
に
ちが
違いない
He must be from the South
かれ
彼の
なまり
から
かんが
考えれば
、
きゅうしゅう
九州
しゅっしん
出身
に
ちが
違いない
Judging from his accent, he must be from Kyushu
わたし
私
は
こんな
けんしんてき
献身的な
つま
妻
を
も
持って
しあわ
幸せ
だ
と
おも
思う
I count myself lucky to have such a devoted wife
さむ
寒
さ
が
み
身
に
し
みる
I do feel the cold
いま
今
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
み
身につけていません
I don't have the letter on me now
これ
は
かのじょ
彼女
じしん
自身
が
えが
描いた
え
絵
です
This is a picture of her own painting
かれ
彼
の
ほか
は
みんな
きゅうしゅう
九州
の
しゅっしん
出身
である
Everyone but him comes from Kyushu
はは
母
は
、
はは
母
じしん
自身
で
つく
作った
てぶくろ
手袋
を
くれました
My mother gave me a pair of gloves of her own making
かれ
彼
は
その
じしん
地震
の
こと
を
かんが
考えて
みぶる
身震い
した
He trembled at the thought of the earthquake
だれ
誰か
を
だいり
代理
に
やらず
、
あなた
じしん
自身
で
い
行って
はな
話す
ほうよ
ほうが良い
でしょう
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person
Show more sentence results