Your search matched 61 sentences.
Search Terms: *資

Sentence results (showing 11-61 of 61 results)

ぎんこう
銀行
は
その
かいしゃ
会社
に
ゆうし
融資
を
した
The bank accommodated the company with a loan
かのじょ
彼女
は
その
けんぜん
健全な
とうし
投資
から
りえき
利益
を
え
得た
She benefited from the sound investment
かれ
彼ら
は
かりいれきん
借入金
が
おお
多
すぎて
、
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
む
向け
ゆうし
融資
を
う
受けられない
They are too far in debt to get the small business loan
それ
は
ぶっし
物資
を
ちょくせつ
直接
こうかん
交換
する
せいど
制度
である
It is a system of direct exchange of goods
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
しさん
資産
の
たかくてき
多角的に
とうし
投資
する
ひつよう
必要
が
ある
In my opinion, we need to diversify our assets
せいふ
政府
は
その
しま
島
に
ヘリコプター
で
ぶっし
物資
を
ゆそう
輸送
した
The government transported goods to the island by helicopter
とうし
投資
いえ
家
グループ
は
きぎょう
企業
ばいしゅう
買収
を
くわだ
企てています
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
お金
を
かぶ
株
に
とうし
投資
した
He invested his money in stocks
せいふ
政府
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
する
きぎょう
企業
には
むりし
無利子
の
ゆうし
融資
を
おこな
行う
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program
かれ
彼
は
たいきん
大金
を
かぶ
株
に
とうし
投資
した
He invested a lot of money in stocks
さいけん
債券
より
かぶ
株
に
とうし
投資
する
ほう
が
あんぜん
安全
だ
I feel secure when I invest in stocks but not bonds
その
けいかく
計画
には
たくさん
の
とうし
投資
が
ひつよう
必要
だ
The plan calls for a lot of money
わたし
私の
とうし
投資
は
とし
年
に
１０
パーセント
の
はいとう
配当
が
つく
My investments earn about 10 percent a year
その
とうし
投資
は
げんざい
現在
６％
の
しゅうえき
収益
を
かれ
彼
に
もたらしている
The investment now yields him 6%
かれ
彼ら
は
とうし
投資
から
８
パーセント
の
りえき
利益
を
え
得た
They obtained a yield of 8 percent on their investment
きゅうりょう
給料
の
ほかに
、
かれ
彼
は
とうし
投資
から
も
かね
金
が
はい
入って
くる
Aside from his salary, he receives money from investments
かれ
彼ら
は
じしん
地震
の
ひさいしゃ
被災者
よう
用
の
きんきゅう
緊急
ぶっし
物資
を
トラック
に
つこ
積み込んだ
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims
せいふ
政府
は
のうぎょう
農業
に
もっと
とうし
投資
するべき
だ
The government should invest more money in agriculture
とうし
投資
の
しゅうえき
収益
は
たか
高い
だろう
The return on the investment will be high
その
じぎょう
事業
は
とうし
投資
たい
に対して
かなり
の
りまわ
利回り
を
もたらす
だろう
The business will yields a fair return on the investment
その
とうし
投資
には
６％
の
りまわ
利回り
が
ほしょう
保証
されている
A 6% yield is guaranteed on the investment
わたし
私達
は
どうしゃ
同社
に
５０％
しゅっし
出資
している
We have a 50% interest in the company
けんめい
賢明な
とうし
投資
を
して
かのじょ
彼女
は
いっざいさん
一財産
を
ちくせき
蓄積
した
By investing wisely, she accumulated a fortune
わたし
私
は
あなた
が
こくさい
国債
に
とうし
投資
なさる
こと
事
を
すす
お勧め
します
My recommendation is that you invest in government bonds
わたし
私達
は
５０％
いじょう
以上
の
しゅっし
出資
を
している
We have a majority interest in the company
せいふ
政府
の
とうし
投資
は
おお
多く
の
こよう
雇用
を
そうしゅつ
創出
する
だろう
The government's investment will create many jobs
きゅうじょ
救助
たいいん
隊員
たち
達
が
じしん
地震
の
ひさいしゃ
被災者
たち
達
に
ぶっし
物資
を
ぶんぱい
分配
する
だろう
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake
きょういく
教育
は
みらい
未来
へ
の
とうし
投資
である
Education is an investment in the future
せいふ
政府
は
さんぎょう
産業
に
もっと
おお
多く
の
かね
金
を
とうし
投資
すべき
だ
The government should invest more money in industry
かれ
彼
は
せいちょうかぶ
成長株
の
じぎょう
事業
に
２００
ドル
を
とうし
投資
した
He invested two hundred dollars in a growing business
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
せつび
設備
に
とうし
投資
すべき
だ
という
の
が
わたし
私たち
の
じょげん
助言
です
Our advice is that the company invest in new equipment
こうへい
公平に
い
言って
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぎ
限られた
ぶか
部下
と
ぶっし
物資
で
さいぜんつ
最善を尽くした
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies
だい
大
とうし
投資
か
は
かぶ
株
を
かし
買い占めた
The big investor bought up the stocks
にほん
日本
の
さくねん
昨年
の
かいがいちょくせつとうし
海外直接投資
は
１００
おく
億
ドル
に
たっ
達した
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year
かれ
彼ら
は
しゅっし
出資
を
きつ
切り詰める
でしょう
They will cut down on their expenses
かれ
彼
は
かぶしきしじょう
株式市場
に
とうし
投資
を
して
おおもう
大儲け
を
した
He made a killing by investing in the stock market
どうしゃ
同社
の
ことし
今年
の
せつびとうし
設備投資
けいかく
計画
は
１００
おく
億
えん
円
と
き
決められている
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year
かれ
彼
は
かぶしきとうし
株式投資
で
たいきん
大金
を
うしな
失った
He lost a lot of money in the stock investment
いえ
家
に
とうし
投資
する
こと
には
いくらかの
りてん
利点
が
ある
。
いざ
ばいきゃく
売却
する
という
とき
時
たか
高く
う
売れる
から
だ
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money
この
あら
新たな
とうし
投資
が
りえき
利益
ぞう
増
に
つながる
だろう
This new investment will multiply our profit
けいざい
経済
の
さきゆ
先行き
が
あか
明るく
なっている
ので
、
にほん
日本
の
だいきぎょう
大企業
が
ことし
今年
よてい
予定
している
せつびとうし
設備投資
は
じょうほうしゅうせい
上方修正
された
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook
ちゅうごく
中国
へ
の
かいがい
海外
から
の
ちょくせつとうし
直接投資
は
さくねん
昨年
３０
おく
億
ドル
に
たっ
達した
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year
せいぞうぎょう
製造業
に
くら
比べて
おお
大きく
おくと
遅れをとっている
ひ
非
せいぞうぎょう
製造業
における
せいさんせい
生産性
こうじょう
向上
、
それ
も
せつびとうし
設備投資
の
かっせいか
活性化
により
ないがい
内外
かかく
価格
さ
差
の
ぜせい
是正
と
せいちょう
成長
りょく
力
を
かくほ
確保
する
と
いう
の
が
ベスト
シナリオ
だ
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities
よい
とうし
投資
ほうほう
方法
としては
つきばら
月払い
の
ぶんかつ
分割
が
ある
A good method for investing is a monthly allotment
じこくつうかだ
自国通貨建て
で
かいがい
海外
に
とうし
投資
する
こと
が
いつも
りえき
利益
を
う
生む
かぎ
とは限らない
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable
ぎんこうゆうし
銀行融資
を
う
受け
たい
の
だ
けど
てつづ
手続き
は
どうしたらいい
の
I'd like to get a bank loan; how do I go about that
かぶしきとうし
株式投資
は
かなら
必ずしも
りえき
利益
を
う
生む
かぎ
とは限らない
Stock investments do not always yield profit
とうし
投資
ぎんこうか
銀行家
たち
は
ぼうらく
暴落
で
とほうく
途方に暮れています
Investment bankers are tearing their hair out over the crash
リスクマネー
とは
、
ハイリスク
ながら
ハイリターン
を
もと
求める
とうし
投資
に
とうにゅう
投入
される
しきん
資金
の
こと
を
いう
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments
ひさいち
被災地
に
きゅうえんぶっし
救援物資
が
きゅうそう
急送
された
Relief supplies were raced to the disaster area
さんぎょう
レジャー産業
は
あら
新たな
ち
リゾート地
に
さらなる
とうし
投資
を
しています
The leisure industry is sinking more money into new resorts