Your search matched 37 sentences.
Search Terms: *貫*

Sentence results (showing 11-37 of 37 results)

それぞれ
の
ぶんか
文化
には
しゅび
首尾
いっかん
一貫
した
せかいかん
世界観
が
ある
Cultures have a coherent view of the world
だんがん
弾丸
は
しき
仕切り
かべ
壁
を
つらぬ
貫いた
The bullet penetrated the partition
もし
たか
高い
おか
丘
が
Ａ
から
Ｂ
の
あいだ
間
に
あれば
、
ろせん
路線
が
おか
丘
を
こ
越えて
い
行く
ように
させる
か
、
トンネル
で
おか
丘
を
つらぬ
貫いて
い
行く
ように
させる
か
、
あるいは
おか
丘
を
さ
避けて
うかいろ
迂回路
を
とる
ように
させる
か
き
決める
の
が
じゅうよう
重要
となる
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it
だんがん
弾丸
は
かれ
彼
を
つらぬ
貫いた
The bullet penetrated him
しょしん
初心
を
かんてつ
貫徹
したら
どう
ですか
Why don't you carry out what you've set out to do
だんがん
弾丸
は
かれ
彼の
きょうぶ
胸部
を
かんつう
貫通
した
The bullet penetrated his chest
いっぽん
一本
の
や
矢
が
たか
鷹
を
かんつう
貫通
した
An arrow passed through the hawk
さむ
寒
さ
が
じきに
かれ
彼
の
キルト
の
うわぎ
上着
を
かんつう
貫通
して
からだ
体
に
つた
伝わって
きた
The cold soon penetrated his quilted jacket
わくに
わが国
の
ぜいせい
税制
には
いまだに
いっかん
一貫
した
てつがく
哲学
が
ない
Our tax system is still without coherent philosophy
その
がっこう
学校
は
、
ちゅう
中
・
こう
高
いっかん
一貫
こう
校
だ
と
いう
こと
を
あたま
頭
の
かたすみ
片隅
に
でも
い
入れて
おいて
くだ
下さい
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school
ある
じんぶつ
人物
が
ふへん
不変
の
せいしつ
性質
で
ぜんじんせい
全人生
を
つらぬ
貫く
と
いう
こと
は
しょうせつ
小説
の
なか
中
だけ
の
はなし
話
だ
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character
ボク
が
あこが
憧れた
の
は
翔太
ぶちょう
部長
の
『
ちから
力
』
じゃない
。
からだは
体を張って
でも
しんねん
信念
を
つらぬ
貫こう
とする
おお
雄々しい
ゆうき
勇気
だった
はず
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions
ゆめ
夢
に
か
欠けている
おも
主な
こと
事
は
しゅび
首尾
いっかんせい
一貫性
である
The main thing that dreams lack is consistency
その
きょうと
キリスト教徒
は
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
だんこ
断固
として
つらぬ
貫く
The devout Christian persists in his belief
じゅうだん
銃弾
が
むね
胸
を
かんつう
貫通
し
、
かれ
彼
は
きとくじょうたい
危篤状態
に
おちい
陥った
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition
へんじ
返事
を
ま
待つ
アリス
に
む
向けられた
の
は
とつぜん
突然の
ほうこう
咆哮
。
それ
は
みみ
耳
を
つらぬ
貫かん
ばかり
に
するど
鋭く
、
てん
天
に
とど
届かん
ばかり
に
おお
大きく
ひび
響く
もの
でした
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens
パリ
を
かんりゅう
貫流
する
かわ
川
は
セーヌ
かわ
川
です
The river which flows through Paris is the Seine
テムズ
かわ
川
は
ロンドン
を
かんりゅう
貫流
する
かわ
川
である
The Thames is a river that flows through London
その
けいけん
敬虔な
きょうと
キリスト教徒
は
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
だんこ
断固
として
つらぬ
貫く
The devout Christian persists in his belief
きみ
君の
こうどう
行動
が
しゅびいっかん
首尾一貫
していない
You are not consistent in your actions
かのじょ
彼女の
かんがかた
考え方
は
しゅびいっかん
首尾一貫
している
She is consistent in her opinions
その
しんじんぶか
信心深い
きょうと
キリスト教徒
は
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
だんこ
断固
として
つらぬ
貫く
The devout Christian persists in his belief
しょし
初志
を
かんてつ
貫徹
したら
どう
ですか
Why don't you carry out what you've set out to do
とっかんさぎょう
突貫作業
だった
から
、
サイズ
が
あ
合わない
かもしれません
It was a rush job so it might not be a good fit
だんがん
弾丸
は
かれ
彼の
あつ
厚い
むないた
胸板
を
かんつう
貫通
した
The bullet penetrated his muscular chest
きみ
君
は
かちょう
課長
として
の
かんろく
貫禄
が
ない
ね
You don't have proper dignity as chief of the section
かんろく
貫禄
が
ついた
ね
You look very dignified