Your search matched 327 sentences.
Search Terms: *財*

Sentence results (showing 11-110 of 327 results)

さいふ
財布
と
パスポート
が
なくなっています
My wallet and passport are missing
その
おとこ
男
が
わたし
私の
さいふ
財布
を
うば
奪った
The man robbed me of my purse
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
I succeed to a fortune
その
とき
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
こと
が
わ
分かった
Then I found I had left my wallet at home
さいふ
財布
が
おも
重ければ
こころ
心
は
かる
軽く
なる
A heavy purse makes a light heart
わたし
私
は
さいふ
財布
を
なくして
しまっていた
、
それで
その
カセット
が
か
買えなかった
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette
かれ
彼
は
、
その
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
が
じゆう
自由
に
でき
出来る
もの
だ
と
しゅちょう
主張
した
He claimed that the enormous property was at his disposal
わたし
私
は
ポケット
を
さぐ
探って
さいふ
財布
を
さが
探した
I searched my pockets for the wallet
さくねん
昨年
ロンドン
に
いた
とき
、
だれ
誰か
が
わたし
私の
へや
部屋
に
しんにゅう
侵入
して
さいふ
財布
を
ぬす
盗んだ
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet
ざいせい
財政
ふあん
不安
の
けっか
結果
、
きん
金
の
かかく
価格
が
きゅうとう
急騰
しています
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability
し
市
は
ざいせい
財政
じょう
上
こんなん
困難な
じょうせい
情勢
に
た
立たされた
The city was put in a difficult financial situation
この
さいふ
財布
は
かみ
紙
で
できている
This purse is made of paper
わたし
私
は
さいふ
財布
を
お
置いた
ところ
に
かぎ
鍵
を
お
置いて
きた
I left the keys with my wallet
わたし
私
は
となり
隣
に
すわ
座っていた
おとこ
男
に
さいふ
財布
を
うば
奪われた
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me
ウワーン。
さいふ
財布
を
なくした
Waaahhh! I lost my wallet
ちょうなん
長男
が
すべての
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
The eldest son succeeded to all the property
その
ろうじん
老人
は
つま
妻
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残して
し
死んだ
The old man left a large fortune to his wife
その
ざいさん
財産
は
わたし
私の
もの
だ
The property is mine
ねむ
眠っている
あいだ
間
に
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
I had my wallet stolen while I was asleep
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
ので
１０００
えん
円
か
貸して
くれない
か
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen
かれ
彼
は
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
と
い
言った
He said that he had left his wallet at home
さいふ
財布
には
かね
お金
が
すこ
少しも
のこ
残っていなかった
There was no money left in my wallet
かのじょ
彼女
は
なくなった
さいふ
財布
を
さが
探している
She is looking for her missing wallet
ざいさん
財産
と
じんかく
人格
とは
まったく
べつ
別の
もの
だ
What we have is one thing and what we are is quite another
かれ
彼
は
わたし
私の
さいふ
財布
を
うば
奪った
He robbed me of my purse
かのじょ
彼女
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
どくせん
独占
している
She has a large fortune to herself
その
こ
子
は
て
手
に
さいふ
財布
を
しっかり
つか
掴んでいた
He clutched his wallet in his hand
かれ
彼の
しんせき
親戚
たち
は
、
とうぜん
当然
じぶん
自分
が
かれ
彼の
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
と
おも
思った
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth
ロシア
は
たいへん
大変な
ざいせい
財政
こんなん
困難に
ちょくめん
直面
している
Russia is facing great financial difficulties
わたし
私の
叔母
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
My aunt inherited the huge estate
きしゃ
汽車
の
なか
中
で
ねむ
眠っている
あいだ
間
に
、
さいふ
財布
と
ていき
定期
を
ぬす
盗まれて
しまった
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train
かれ
彼
は
そうとう
相当な
ざいさん
財産
を
も
持っている
He has a fairly large fortune
その
こうえん
公園
は
こうきょう
公共の
ざいさん
財産
だ
The park is common property
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働けば
だれ
でも
いっざいさん
一財産
つく
作れる
There's a fortune in the making for any hard worker
おうさま
王様
が
おお
大きな
ざいさん
財産
を
のこ
残した
The king left a large fortune behind
その
くに
国
の
ざいせい
財政
の
あかじ
赤字
を
なくす
には
、
もっと
、
たくさん
の
がいこく
外国
の
えんじょ
援助
を
そそこ
注ぎ込ま
なければならなかった
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in
かれ
彼
は
その
つま
妻
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left his wife an enormous fortune
かれ
彼
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
している
He is possessed of a great fortune
その
いっか
一家
の
ざいさん
財産
は
しんるい
親類
の
あいだ
間
で
わ
分けられた
The family property was distributed among the relatives
かれ
彼
は
ポケット
の
なか
中
に
て
手
を
い
入れて
さいふ
財布
を
さが
探しました
He felt in his pocket for his wallet
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
で
さいふ
財布
を
な
無くした
I lost my purse on my way to school
その
おとこ
男
は
わたし
私
から
さいふ
財布
を
うば
奪った
The man robbed me of my purse
かのじょ
彼女
は
すく
少なかった
が
さいふ
財布
の
なか
中
に
ある
すべての
こうか
硬貨
を
しょうねん
少年
に
あげた
She gave the boy what few coins she had in her purse
かれ
彼
に
ざいさん
財産
かんり
管理
を
まか
任せた
I entrusted my property to him
にんげん
人間
の
しん
真の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
ざいさん
財産
より
むしろ
その
じんかく
人格
に
ある
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is
かいしゃ
会社
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
I had my wallet stolen on my way to the office
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
さいふ
財布
から
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
He stole money from her wallet
その
おとこ
男
は
おおきな
ざいさん
財産
を
きずあ
築き上げた
The man built up a large fortune
わたし
私
は
なくした
さいふ
財布
を
とうとう
み
見つける
ことができた
I finally managed to find my lost wallet
この
ざいむ
財務
ちょうさ
調査
は
かいしゃ
会社
の
しさん
資産
を
ひょうか
評価
する
こと
も
ふく
含みます
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets
その
ひ
日
かぎ
に限って
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘れた
I left my wallet at home on that particular day
ジョン
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
John inherited a large fortune
にんげん
人間
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
より
むしろ
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is
わたし
私の
おじ
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
している
My uncle is possessed of great wealth
ひと
人
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
よりも
むしろ
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies in what he is rather than in what he has
くち
口
と
さいふ
財布
は
し
締める
が
とく
得
Keep your purse and your mouth closed
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
は
ある
が
しあわ
幸せ
そう
ではない
For all her wealth, she does not look happy
わたし
私達
は
この
ざいさん
財産
の
けんり
権利
は
あなた
に
ある
と
みと
認めます
We concede your right to this property
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
ざいさん
財産
を
きたい
期待
していた
He looked to his parents' property
かのじょ
彼女
は
さいふ
財布
の
ひも
を
しっかり
し
締めていた
She kept a tight rein on the purse strings
わたし
私
は
かれ
彼の
ざいさん
財産
を
うつ
受け継いだ
I inherited his estate
わたし
私
は
かれ
彼の
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
だろう
I will inherit his estate
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
おお
大きな
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left his son a large fortune
ひと
人
の
ねう
値打ち
は
、
そ
其の
ざいさん
財産
でなく
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies in what he is, not in what he has
さいふ
財布
に
かね
お金
を
いれた
I put my money in a purse
ブライアン
は
、
さいふ
財布
にも
ぎんこう
銀行
にも
あまり
かね
お金
が
のこ
残っていません
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account
さいふ
財布
を
あらためて
み
見たら
なか
中
は
から
空
だった
I examined the purse again, and found it empty
ざいさん
財産
を
そんなに
み
見せびらかす
もの
物
ではない
Don't make such a parade of your wealth
かれ
彼ら
は
ざいせい
財政
こんなん
困難
に
くる
苦しんでいる
They are suffering financial difficulties
わたし
私
は
サイフ
を
ぬす
盗まれた
I had my wallet stolen
にんげん
人間
の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
ざいさん
財産
に
ある
の
ではなく
その
ひと
人
の
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies not in what he has but in what he is
この
きかく
企画
は
ざいせい
財政
めん
面
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
We must consider the financial aspects of this project
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
そうとう
相当の
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He bequeathed a considerable fortune to his son
かれ
に
さいふ
財布
を
わた
渡して
Just give him the wallet
あの
やくにん
役人
たち
は
ぜんぜん
全然
、
ざいせい
財政
の
こと
は
わかっていない
Those officials don't understand finance at all
わたし
私
は
昨日
きしゃ
汽車
の
なか
中
で
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
I got my wallet stolen in the train yesterday
かれ
彼
は
こども
子供
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left an immense fortune to his children
かれ
彼
は
、
ざいさん
財産
が
ある
にもかかわらず
、
あまり
しあわ
幸せ
ではない
For all his wealth, he is not very happy
めす
雌
ぶた
豚
の
みみ
耳
から
きぬ
絹
の
さいふ
財布
は
つく
作れない
You cannot make a silk purse out of a sow's ear
かれ
彼
は
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
He had his wallet stolen
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left a large fortune to his son
かれ
彼
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
だろう
He will come into a large fortune
かれ
彼
は
その
ざいさん
財産
を
うつ
受け継ぐ
しかく
資格
は
ない
He has no claim to the property
かのじょ
彼女
は
さいふ
財布
を
うば
奪われた
She was robbed of her purse
ブラウン
さん
は
われわれ
我々
の
ざいせい
財政
じょう
上
の
そうだん
相談
あいて
相手
です
Mr Brown is our financial adviser
さいふ
財布
に
かね
金
が
な
無くなった
I have no more money in my wallet
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
その
ざいさん
財産
にもかかわらず
すこ
少しも
しあわ
幸せ
ではない
He is rich but he is none the happier for his wealth
あいだ
この間
は
カンガルー
の
かわ
皮
の
さいふ
財布
を
土産
に
か
買って
きて
くれた
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me
かれ
彼
は
その
ざいほう
財宝
を
ぬす
盗んだ
こと
を
みと
認めた
He admitted that he had stolen the treasure
かれ
彼
は
ざいさん
財産
の
のこ
残り
を
しょぶん
処分
した
He has disposed of what was left of his estate
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
が
あった
にもかかわらず
、
ふこう
不幸
だった
She was unhappy for all her wealth
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
が
あった
にもかかわらず
こうふく
幸福
ではなかった
She was none the happier for her great wealth
叔父
は
ぼうだい
膨大な
ざいさん
財産
を
しょじ
所持
している
My uncle is possessed of great wealth
わたし
私
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
どこか
で
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
I had my purse stolen somewhere on my way home
にんげん
人間
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
より
むしろ
じんぶつ
人物
に
ある
A man's worth lies in what he is rather than what he has
あなた
の
さいふ
財布
は
わたし
私の
に
に
似ている
Your purse is similar to mine
ハリー
は
な
亡くなって
、
かぞく
家族
に
２
おく
億
えん
円
の
ざいさん
財産
を
のこ
残した
Harry left his family 200 million yen when he died
さい
才
な
無し
は
ざい
財
な
無し
より、も
っと
しまつ
始末
が
わる
悪い
Want of wit is worse than want of gear
かじ
火事
で
ざいさん
財産
を
うしな
失った
The fire deprived us of our property
その
さいふ
財布
には
、
やく
約
さん
三
まん
万
えん
円
の
ほか
、
かれ
彼
の
うんてんめんきょしょう
運転免許証
も
はい
入っていた
In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license
Show more sentence results