Your search matched 272 sentences.
Search Terms: *誤*

Sentence results (showing 11-110 of 272 results)

かれ
彼ら
は
わたし
私の
ていねい
丁寧さ
と
ゆうじょう
友情
を
ごかい
誤解
した
They mistook my politeness for friendship
この
さくぶん
作文
には
あやま
誤り
が
すこ
少し
ある
There are a few mistakes in this composition
かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
には
あやま
誤り
が
ひとつ
あ
有る
There is a mistake in her composition
わたし
私
は
かれ
彼の
いと
意図
を
ごかい
誤解
していた
と
いう
こと
が
、
だんだん
わかって
きた
It has dawned on me that I mistook his intention
もしかしたら
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
の
かもしれない
と
ふと
おも
思う
It occurs to me that I may have misunderstood you
かれ
彼の
えいご
英語
は
あやま
誤り
は
ある
にしても
きわめて
すく
少ない
There are few, if any, mistakes in his English
かれ
彼
は
すっかり
まごついて
しまった
He was utterly perplexed
わたし
私
の
こと
を
ごかい
誤解
しないで
ください
Please don't misunderstand me
いそ
急いで
か
書かれた
ので
、
その
ほん
本
は
あやま
誤り
が
たくさん
ある
Having been written in haste, the book has a lot of errors
あやま
誤って
せんざい
洗剤
を
の
飲んで
しまいました
He swallowed detergent by mistake
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
つか
使い
には
あやま
誤り
が
おお
多い
Her grammar is bad
わずかな
あやま
誤り
でも
ちめいてき
致命的な
さんじ
惨事
に
つながる
かもしれない
The slightest mistake may lead to a fatal disaster
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あやま
誤り
を
してき
指摘
した
She pointed out my mistake
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ようきゅう
要求
が
あやま
誤っている
と
いった
They said that his claim was false
その
じょうほう
情報
には
あやま
誤り
が
あった
This was faulty information
わたし
私
は
おお
大きな
あやま
誤り
を
み
見つけた
I've detected a big mistake
わたし
私の
あやま
誤り
は
かれ
彼の
いか
怒り
を
まね
招いた
My mistake incurred his anger
わたし
私
は
にど
２度と
そんな
あやま
誤り
は
しません
I will never make such a mistake again
かれ
彼
は
１００
えん
円
ごまかされた
He was cheated of 100 yen
われわれ
我々
は
ごさ
誤差
を
みこ
見込んで
よゆう
余裕
を
とって
おいた
We left a margin for error in our estimates
かのじょ
彼女
は
あやま
誤って
かびん
花びん
を
こわして
しまった
She broke a vase by mistake
かれ
彼
は
わたし
私
を
ごかい
誤解
した
He got me wrong
きみ
君
は
わたし
私
を
ごかい
誤解
している
You do me wrong
かれ
彼
は
その
こと
を
わら
笑って
ごまかした
He laughed the matter away
いんさつ
印刷
の
あやま
誤り
が
たくさん
み
見つかった
Many typographical errors were found
その
ほうこく
報告
は
けっきょく
結局
あやま
誤り
だった
The report turned out to be false
ごかい
誤解
しないで
よ
Don't get me wrong
かのじょ
彼女
は
おな
同じ
あやま
誤り
を
くかえ
繰り返した
She made the same mistake again
なに
何か
ごかい
誤解
が
あった
よう
です
が
I think there has been some misunderstanding here
かれ
彼らの
けんか
は
ごかい
誤解
から
お
起こった
Their quarrel sprung from misunderstanding
かのじょ
彼女の
ことばづか
言葉づかい
には
あやま
誤り
が
おお
多い
Her grammar is bad
わたし
私
は
あやま
誤り
を
してき
指摘
されて
き
決まり
わる
悪い
おも
思い
を
した
I was abashed when my mistakes were pointed out
あやま
誤り
を
なお
直せ
Correct errors
かれ
彼の
えいご
英語
には
、
あやま
誤り
が
ある
にしても
きわ
極めて
すく
少ない
There are few, if any, mistakes in his English
もし
あやま
誤り
が
あれば
ていせい
訂正
し
なさい
Correct errors, if any
ちい
小さな
あやまり
を
のぞ
除いて
は
、
これ
は
かなり
よい
This is fairly good except for minor mistakes
かれ
彼の
さくぶん
作文
には
まず
ほとんど
あやま
誤り
は
ない
There are few, if any, mistakes in his composition
かれ
彼
は
コニー
を
わたし
私の
あね
姉
だ
と
ごかい
誤解
した
He took Connie for my sister
あやま
誤り
が
あれば
ていせい
訂正
し
なさい
Correct me if I am wrong
どうか
はつおん
発音
で
あやま
誤り
が
あったら
なお
直して
ください
Please correct my pronunciation
その
よげん
予言
は
けっか
結果
によって
あやま
誤り
と
わかった
The prediction was falsified by the result
かれ
彼の
するど
鋭い
め
目
は
ひと
一つ
として
あやま
誤り
を
みのが
見逃さなかった
His sharp eyes never missed a mistake
わたし
私
は
まえ
この前
と
おな
同じ
あやま
誤り
を
して
しまった
I've made the same mistakes as I made last time
わたし
私
を
み
見て
、
かのじょ
彼女
は
まごついた
Seeing me, she was embarrassed
かれ
彼の
はなし
話
は
あやま
誤り
である
こと
が
わかった
His story turned out to be false
かれ
彼
は
さくぶん
作文
で
たくさん
の
ぶんぽう
文法
じょう
上
の
あやま
誤り
を
した
He made many grammatical mistakes in his composition
かのじょ
彼女
が
し
死んだ
という
うわさ
は
けっきょく
結局
あやま
誤り
である
こと
が
わかった
The rumor of her death turned out false
かれ
彼
の
こと
を
ごかい
誤解
していた
のだ
と
わたし
私
は
きづ
気づき
はじ
始めた
It gradually dawned on me that I had misunderstood him
その
ほうこく
報告
は
、
いいんかい
委員会
の
おか
犯した
あやま
誤り
の
すべて
を
してき
指摘
した
と
いう
こと
で
じゅうよう
重要
であった
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made
もし
あやま
誤り
が
あれば
なお
直し
なさい
Correct errors, if any
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
おか
犯した
あやま
誤り
を
してき
指摘
した
She pointed out the mistakes I had made
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
は
あやま
誤って
かいしゃく
解釈
された
Her kindness was misunderstood
ふと
おも
思う
のだ
が
、
わたし
私
は
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
かもしれない
It occurs to me that I may have misunderstood you
かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
は
２、３
の
つづり
の
あやま
誤り
を
のぞ
除けば
たいへん
大変
よい
Her composition is very good except for a few errors in spelling
あなた
は
わたし
私
を
ごかい
誤解
している
よう
です
I'm afraid you misunderstood me
しこうさくご
試行錯誤
の
すえ
末
、
かれ
彼
は
ふと
ただ
正しい
こた
答え
を
おも
思いついた
Through trial and error, he found the right answer by chance
かれ
彼
は
あやま
誤り
を
こうかい
後悔
している
He regrets his mistake
ごかい
誤解
を
ただ
正して
くださって
ありがとう
Thank you for setting the record straight
あなた
は
かれ
彼
の
あやま
誤り
を
わら
笑って
は
いけない
You should not laugh at his mistake
ほんのう
本能
に
したが
従う
と
みち
道
を
あやま
誤る
こと
が
おお
多い
Instinct is often a poor guide
かれ
彼
は
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
の
かもしれない
He may have misunderstood you
つまらない
ごかい
誤解
が
かれ
彼らの
なが
長い
ゆうじょう
友情
を
たき
断ち切った
A foolish misunderstanding severed their long friendship
ついに
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
誤り
に
きづ
気付いた
At last, he realized his mistakes
せんせい
先生
は
あなた
の
あやま
誤り
を
してき
指摘
した
The teacher pointed out your mistakes
しょうじょ
少女
は
わら
笑って
なみだ
涙
を
ごまかした
The little girl laughed her tears away
かれ
彼の
はつげん
発言
は
ごかい
誤解
を
まね
招く
かのうせい
可能性
が
ある
His remark is open to misunderstanding
わたし
私たち
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
なに
何か
の
ごかい
誤解
が
ある
に
ちが
違いない
There must be some misunderstanding between us
ごかい
誤解
を
と
解く
ために
これ
を
か
書いています
This is to clear up the misunderstanding
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
ごかい
誤解
を
まね
招いた
What he said has brought about a misunderstanding
その
おかげで
ごかい
誤解
が
と
解ける
It removes misunderstandings
ごかい
誤解
が
ある
よう
です
I'm afraid there's a misunderstanding
かれ
彼らの
あらそ
争い
は
ごかい
誤解
に
もと
基づく
もの
だ
The dispute between them is due to misunderstanding
かれ
彼の
さくぶん
作文
は
かんぜん
完全に
あやま
誤り
が
ない
と
いう
わけではない
His composition is not perfectly free of mistakes
かれ
彼の
あやま
誤り
を
わら
笑う
な
Don't laugh at his mistake
せんそう
戦争
は
あやま
誤った
せいさく
政策
から
お
起こった
The war resulted from a mistaken policy
あなた
は
なんど
何度
も
おな
同じ
あやま
誤り
ばかり
している
You keep on making the same mistake time after time
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
あやま
誤っている
こと
を
みと
認めた
She admitted that she was wrong
ごかい
誤解
を
さ
避ける
ために
、
かれ
彼ら
は
いちど
もう一度
けいやくしょ
契約書
を
けんとう
検討
した
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again
かれ
彼の
あやま
誤り
は
いとてき
意図的な
もの
だった
His mistake was intentional
かれ
彼
の
せつめい
説明
は
あやま
誤り
である
と
はんめい
判明
した
What he said turned out to be false
さきごろ
先ごろ
あなた
の
じんじ
人事
きろく
記録
に
あやま
誤り
を
はっけん
発見
しました
We recently discovered an error in your personnel record
かれ
彼
は
ついに
じぶん
自分
の
あやま
誤り
を
さと
悟った
At last, he realized his error
そんな
て
手
で
わたし
私の
め
目
を
ごまかそう
としても
むだ
無駄
だ
You can't fool me with a trick like that
あやま
誤り
を
ていせい
訂正
する
ほう
が
けんめい
賢明
であろう
You would do well to correct your mistakes
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
ごかい
誤解
している
らしい
It appears to me that we misunderstand him
しかしながら
、
しなもの
品物
の
かず
数
が
あやま
誤っていました
However, the quantity was not correct
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
の
こと
を
ごかい
誤解
していた
の
かもしれない
We might have misunderstood her
あの
みせ
店
で
おつり
を
ごまかされた
They short-changed me at that store
どうして
こんな
ごかい
誤解
が
しょう
生じた
の
だろう
How did this misunderstanding ever arise
もし
あやま
誤り
が
あった
ならば
ていせい
訂正
し
なさい
Correct errors, if any
ごかい
誤解
を
ただ
正させて
ください
Please let me set the record straight
せんせい
先生
は
わたし
私の
ろうどく
朗読
に
いくつかの
あやま
誤り
を
してき
指摘
した
The teacher noted several mistakes in my recitation
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
誤り
に
きづ
気づいていない
He has not realized his own mistake
いくつかの
あやま
誤り
を
のぞ
除いて
ほか
は
、
あなた
の
ぶんしょう
文章
は
すばらしい
Your writing is good except for a few mistakes
２、３
の
あやま
誤り
が
ある
の
を
のぞ
除いて
は
かれ
彼
の
さくぶん
作文
は
もうぶん
申し分
ありません
Except for a few mistakes, his composition is perfect
こうど
高度
に
せんもんてき
専門的な
わだい
話題
で
、
たぶん
多分
に
あやま
誤った
じょうほう
情報
が
ふく
含まれる
かのうせい
可能性
が
ある
こと
は
あらかじめ
こと
お断り
して
おきます
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect
この
さくぶん
作文
には
あやま
誤り
が
ない
This composition is free from errors
かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
には
あやま
誤り
が
なかった
Her composition was free from mistakes
ひと
人
は
じぶん
自分
の
あやま
誤り
によって
まな
学ぶ
もの
だ
One learns from one's own mistakes
かれ
彼
たい
に対する
つま
妻
の
ごかい
誤解
は
と
解けなかった
His wife's misunderstanding about him did not go away
Show more sentence results