Your search matched 203 sentences.
Search Terms: *設*

Sentence results (showing 111-201 of 203 results)


あた
新しい
えき
けんせつちゅ
建設中
かんせい
完成
The new train station is under construction and will be completed soon

かいしゃ
会社
あた
新しい
せつ
設備
とう
投資
わた
私たち
じょげん
助言
Our advice is that the company invest in new equipment

You should have your house built by a trustworthy builder

マーク
けんせつ
建設
はん
なか
はたもの
働き者
Mark was a work horse on his construction crew

ビル・ピアソン
けんせつがいしゃ
建設会社
15
ねん
はた
働いた
あと
地区
はいにん
支配人
せきにん
責任
地位
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager

The leader should know where to set up the tent

えいかんとく
映画監督
ぶん
自分
けんりょ
権力
つか
使って
えいかい
映画界
とくべつ
特別な
The director used his power to arrange a special place in the cinema world

ハーバード
だいがく
大学
1636
ねん
せつりつ
設立
Harvard University was founded in 1636

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means

わた
私達
がっこう
学校
1951
ねん
せつりつ
設立
Our school was established in 1951

かんせんどう
幹線道路
けんせつ
建設
こうがい
郊外
はってん
発展
寄与
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs

国境なき医師団
せつりつ
設立
ベルナール・クシュネル
んそ
イラク戦争
はんたい
反対
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war

All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive

都市
うつ
美しく
そくただ
規則正しく
せっけい
設計
The city is laid out with beautiful regularity

ブルーワン
こうくう
航空
、エア・ボトゥニア
1988
ねん
そうせつ
創設
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988

Three large buildings near here are under construction

さいきん
最近
けんせつ
建設
A lot of construction is going on these days

おお
多く
しょくみんち
植民地
もう
設けた
Britain established many colonies

えいこく
英国
おお
多く
しょくみんち
植民地
もう
設けた
England established many colonies

かぶかじょうしょ
株価上昇
けい
契機
しん
こうじょ
工場
けんせつ
建設
はな
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory

かい
会議
じょうな
場内
しゃ
自社
せいひん
製品
てんじじょう
展示場
もう
設け
かん
考え
そうきゅ
早急に
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products

やくにん
役人
けんせつがいしゃ
建設会社
わい
賄賂
よう
容疑
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies

寄附
しょうにびょうい
小児病院
けんせつ
建設
じょ
補助
おお
大いに
やく
役立つ
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital

どうしゃ
同社
とし
今年
せつとう
設備投資
けいかく
計画
100
おく
えん
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year

こうじょ
工場
せつ
設備
さいしんしき
最新式
In the factory, all the equipment was up to date

がくりょ
学寮
ちょ
ベイカー
ぶん
自分
しょゆう
所有
ちい
小さい
くる
ちゅうしゃじょう
駐車場
とくべつ
特別な
もう
設けた
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car

かあ
母さん
おん
おと
なか
けんせつがいしゃ
建設会社
げんかんとく
現場監督
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman

あた
新しい
がっこう
学校
けんせつ
建設地
ろんそう
論争
There was a controversy about the location of the new school

せんたんぎじゅつ
先端技術
かいしゃ
会社
けん
しゃ
支社
せつりつ
設立
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture

かわ
てっきょ
鉄橋
けんせつちゅ
建設中
A railway bridge is already being built over the river

かいきょ
海峡
なが
長い
はし
けんせつちゅ
建設中
They are building a long bridge across the channel

あた
新しい
しょかん
図書館
さくねん
昨年
けんせつちゅ
建設中
The new library has been under construction since last year

わた
私の
いえ
だいかい
大都会
べん
便利な
せつ
設備
ちか
近く
My house is close to the amenities of a big city

There are many amusements in the city

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

きんだいてき
近代的な
こうわん
港湾
せつ
施設
おお
多く
ふな
船積み
ぎょうし
業者
べん
不便
こう
被った
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers

かれ
かいしゃ
会社
せつりつ
設立
とき
10
だい
He was still in his teens when he founded a company

あた
新しい
はし
けんせつちゅ
建設中
The new bridge is under construction

しょかん
図書館
げんざい
現在
けんせつちゅ
建設中
The library is now under construction

てつどう
鉄道
いま
けんせつちゅ
建設中
The railroad is now in the process of construction

げんざい
現在
けんせつちゅ
建設中
The building is under construction

かれ
ほうけん
司法試験
ごうかく
合格
ほうりつしょ
法律事務所
そうせつ
創設
He passed the law examination and set up a law office

じっせっけい
実施設計
ほんせっけい
基本設計
けいかく
計画
こう
工事
めん
図面
さぎょう
作業
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design

じっけんしつ
実験室
さいしんしき
最新式
せつ
設備
The laboratory has the most up-to-date equipment

ぜつめつ
絶滅
危機
ひん
瀕した
かいよう
海洋
せいぶつ
生物
保護
ため
為に
きん
募金
せつりつ
設立
A fund was set up to preserve endangered marine life

めつぼう
滅亡
危機
ひん
瀕した
ちきゅう
地球
まも
守ろう
きん
基金
せつりつ
設立
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet

The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes

けんせつこう
建設工事
だいいち
第一
だんかい
段階
The first phase of construction has been completed

はし
けんせつちゅ
建設中
The bridge is still under construction

われわれ
我々
かれ
しん
どうけんせつ
道路建設
けいかく
計画
はんたい
反対
We opposed his plan to build a new road

われわれ
我々
しん
こうしゃ
校舎
もっ
目下
けんせつちゅ
建設中
Our new school building is under construction

いき
地域
こうじょ
工場
せつりつ
設立
がいこく
外国
きぎょう
企業
ぜい
おおはば
大幅に
げんめん
減免
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area

けいざい
経済
さき
先行き
あか
明るく
ほん
日本
だいきぎょう
大企業
とし
今年
てい
予定
せつとう
設備投資
じょうほうしゅうせい
上方修正
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook

Please feel free to link to my page

かれ
彼らの
あん
つう
通過
せん
路線
けんせつ
建設
じっさい
実際に
はじ
始めて
さまざま
様々な
こんなん
困難
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line

わた
私たち
がっこう
学校
たいいくかん
体育館
いま
けんせつちゅ
建設中
Our school's gym is under construction now

たく
自宅
かいちく
改築
さい
部屋
ぼうおんせつ
防音設備
うちかぎ
内鍵
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock

かわ
みず
ていぼう
堤防
けんせつ
建設
A bank was built to keep back the water of the river

しんせつ
新設
こう
よう
用地
The site for the new school has been bought

かれ
彼ら
せっけい
設計図
ふね
つく
作った
They built the ship in accordance with the plans

すんぽう
寸法
せっけい
設計図
いっ
一致
These measurements conform to the blueprints

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan

しゃ
わが社
あた
新しい
がく
化学
こうじょ
工場
けんせつ
建設
けいかく
計画
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia

あた
新しい
どう
道路
けんせつちゅ
建設中
A new road is under construction

あた
新しい
はし
けんせつ
建設
しんこうちゅ
進行中
The new bridge is in process of construction

かれ
彼ら
ほんしゅ
資本主義
しゃかいしゅ
社会主義
しゃかい
社会
けんせつ
建設
They ended capitalism and built a socialist society

あた
新しい
こうしゃ
校舎
けんせつちゅ
建設中
A new school building is under construction

Some national parks offer showers and even baby-sitting services

せいぞうぎょ
製造業
くら
比べて
おお
大きく
せいぞうぎょ
製造業
せいさんせい
生産性
こうじょ
向上
せつとう
設備投資
かっせい
活性化
ないがい
内外
かく
価格
せい
是正
せいちょ
成長
りょ
かく
確保
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish

げんざい
現在
けんせつちゅ
建設中
こうじょ
工場
いちにち
一日
3000
だい
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day

ちじょう
地上
22
かい
地下
かい
けんせつちゅ
建設中
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction

We have a good heating system

わた
私の
うち
ほどちか
ほど近い
しょ
場所
なん
けん
まえ
名前
りょうき
料金
せってい
設定
どうふう
同封
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live

こうしょ
交渉
せってい
設定
We have to set the scene for negotiations

Rome was not built in a day

あた
新しい
どう
道路
つぎつぎ
次から次へと
けんせつ
建設
New roads were constructed one after another

しゃ
わが社
せつりつ
設立
らい
以来
Our company has come a long way since it was set up

The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire

しゅうしょく
就職
せんもんがっこう
専門学校
つぎつぎ
次から次へと
そうせつ
創設
Vocational schools were set up one after another

Who designed the White House

さいあく
最悪
・・・
にゅうじょうせいげん
入場制限
もう
設ける
せいけん
整理券
はい
配布
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something

しょせってい
初期設定
Are you using the default settings

Disneyland was built in 1955

さいようがた
再使用型
ゆうよく
有翼
ほんせっけい
基本設計
こう
飛行
せいのう
性能
そく
予測
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system

とう
だいがく
大学
がいこくじんりゅうがくせ
外国人留学生
せつ
施設
じゅうぶ
十分
Our school facilities are inadequate for foreign students

It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy

きんこう
預金口座
かいせつ
開設
I'd like to open a savings account

こう
わが校
1900
ねん
せつりつ
設立
Our school was founded in 1990

あた
頭のよい
せつ
設備
さぎょう
手作業
Intelligent equipment has replaced manual labor
Show more sentence results