Your search matched 590 sentences.
Search Terms: *訪*

Sentence results (showing 11-110 of 590 results)

あした
明日
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
します
I'll call on him tomorrow
あした
明日
、
きっと
きみ
君
を
たず
訪ねます
I will visit you tomorrow without fail
その
ばしょ
場所
は
すく
少なくとも
いちど
一度
は
ほうもん
訪問
する
かち
価値
が
ある
The place is worth visiting at least once
たず
訪ねる
とき
は
まえ
前もって
れんらく
連絡
します
When I call on you, I'll let you know in advance
かのじょ
彼女の
とつぜん
突然の
ほうもん
訪問
に
おどろ
驚いた
I was surprised at her sudden visit
ひつよう
必要な
ばあい
場合
には
、
たず
訪ねて
いらっしゃい
When it's necessary, you can come to me
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
を
ほうもん
訪問
した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember calling at his house
いつ
たず
お訪ね
できます
か
When can I visit you
かれ
彼
は
アメリカ
を
ほうもん
訪問
する
さいしょ
最初の
きかい
機会
を
りよう
利用
した
He availed himself of the first chance to visit America
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
とつぜん
突然
たず
訪ねて
来て
くれて
うれしかった
I was glad that she visited me unexpectedly
あなた
が
まち
町
に
来たら
すぐに
たず
訪ねて
ください
Please visit as soon as you get into town
わたし
私
は
ケーキ
と
はな
花
を
も
持って
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
しよう
I will call on him with some cake and flowers
わたし
私の
いない
あいだ
間
に
だれ
誰か
たず
訪ねて
きました
か
Did anyone visit me during my absence
きみ
君
が
たずねて
く
来る
じかん
時間
を
おし
教えて
ください
Tell me when you will call me
かれ
彼
は
ときどき
時々
、
わたし
私
を
たず
訪ねて
きて
くれた
He occasionally visited me
はし
橋
は
も
燃え
チャンス
は
めったに
おとず
訪れない
Bridges are burning and chances are few
昨日
かれ
彼の
いえ
家
を
おとず
訪れた
I called at his house yesterday
きみ
が
で
出かけた
ちょくご
直後
に
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
He came to see you right after you left
昨日
かれ
彼の
じむしょ
事務所
を
おとず
訪れた
I called at his office yesterday
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
りよう
利用
して
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪れた
He took advantage of the opportunity to visit the museum
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ほうもん
訪問
し
あ
合う
なか
仲
だ
I am on visiting terms with her
かれ
彼
は
きかい
機会
を
み
見つけて
は
かなら
必ず
はくぶつかん
博物館
を
たずねた
He never missed any occasion to visit the museum
せんじつ
先日
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いえ
家
を
ほうもん
訪問
した
He visited her house the other day
昨日
、
だれ
誰か
が
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねて
きた
Someone called on her yesterday
きみ
君
が
たず
訪ねる
じかん
時間
を
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me when you will call me
かのじょ
彼女
は
ときどき
わたし
私
を
たず
訪ねて
くる
She calls on me from time to time
いつ
あなた
を
ほうもん
訪問
できる
か
わ
分からない
I don't know when I'll get around to visiting you
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除く
まいにち
毎日
、
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
その
ろうじん
老人
を
たず
訪ねた
She visited the old man in the hospital every day but Sunday
わたし
私の
ゆうじん
友人
が
じむしょ
事務所
へ
たず
訪ねて
きました
A friend of mine came to visit me at my office
あした
明日
は
、
むかし
昔の
ゆうじん
友人
が
たず
訪ねて
くる
An old friend will call on me tomorrow
きのう
ウィリアムズ
さん
とか
いう
ひと
人
が
たず
訪ねて
きました
A Mr. Williams came to see you yesterday
かれ
彼
は
ときどき
わたし
私
を
たずねて
くる
He sometimes drops in on me
その
びじゅつかん
美術館
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
It is worth visiting that museum
まいにち
毎日
わたし
私
は
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
Day after day I called on my sick friend
かれ
彼
は
アフリカ
に
しゅっぱつ
出発する
みっか
３日
まえ
前
に
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He came to see me three days before he left for Africa
わたし
私
は
昨日
かれ
彼の
いえ
家
を
たず
訪ねた
I called at his house yesterday
かれ
彼ら
は
ときどき
時々
わたし
私
を
たず
訪ねて
来た
They visited me occasionally
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
を
たず
訪ねて
きた
He dropped in at my house
もちろん
かれ
彼
を
たず
訪ねます
I'll certainly go and see him
その
てんらんかい
展覧会
は
じゅうぶん
十分
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
The exhibition is well worth a visit
まんいち
万一
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きたら
、
かれ
彼
に
わたし
私
は
いそが
忙しい
と
いって
くれ
If he should call, tell him I am busy
で
出かけよう
とした
とき
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
I was about to go out when he called on me
わたし
私
が
ちょくせつ
直接
あなた
を
ほうもん
訪問
します
I will personally be responsible for it
わたし
私
は
昨日
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
した
I paid him a visit yesterday
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
The museum is worth a visit
かのじょ
彼女
は
かなら
必ず
わたし
私
を
たず
訪ねて
くれた
She made a point of visiting me
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
を
ほうもん
訪問
した
I called at his house
かれ
彼
が
わたし
私
を
ほうもん
訪問
する
と
おも
思った
I expected that he would visit me
昨日
叔父
が
たずねて
きた
My uncle dropped in on me yesterday
かれ
彼
は
よる
夜
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He called on me at night
わたし
私
は
かれ
彼
と
ほうもん
訪問
し
あ
合う
あいだがら
間がら
です
I am on visiting terms with him
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わざわざ
たず
訪ねて
来て
くれた
He had the goodness to come all the way to see me
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
みる
だけ
の
かち
価値
は
ある
It is worthwhile visiting that museum
かれ
彼
を
たず
訪ねた
とき
、
かれ
彼
は
いそが
忙しく
はたら
働いていた
When I called on him, he was hard at work
かのじょ
彼女
は
その
きょうし
教師
を
ほうもん
訪問
した
She visited the teacher
あす
じむしょ
事務所
に
あなた
を
お
たず
訪ねしましょう
I'll call on you at your office tomorrow
かれ
彼
を
たず
訪ねて
みる
き
気
には
なれなかった
I couldn't bring myself to call on him
わたし
私
は
せんしゅう
先週
その
てら
寺
を
ほうもん
訪問
する
つもり
だった
I had intended to visit the temple last week
あした
明日
おじ
を
ほうもん
訪問
する
I am seeing my uncle tomorrow
その
いせき
遺跡
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
The ruins are worth visiting
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
とき
、
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
ところ
だった
I had just finished my homework when he visited me
アメリカ
だいとうりょう
大統領
が
ちゅうごく
中国
を
こうしき
公式に
ほうもん
訪問
した
The President of the U.S. paid a formal visit to China
わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
には
かれ
彼
は
もう
しゅっぱつ
出発していた
When I called, he had already set off
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
その
お
てら
寺
を
たずねる
つもり
だった
He intended to have visited the temple last week
にほん
日本
を
おとず
訪れる
がいこくじん
外国人
は
みな
にほん
日本
の
ぶっか
物価
は
たか
高
すぎる
と
いいます
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
つ
連れて
うち
を
たずねて
きた
He brought her to our place
今日
の
ごご
午後
かのじょ
彼女
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
きます
She will be coming to see me this afternoon
かれ
彼
は
ぼく
僕
を
たず
訪ね
たい
と
おも
思う
とき
は
いつでも
たず
訪ねて
きた
He came to see me any time he felt like it
わたし
私
は
ちゅうこく
忠告
を
しよう
と
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねた
I visited her with a view to giving a piece of advice
かのじょ
彼女
は
よく
この
くに
国
を
おとず
訪れます
She's a frequent visitor to this country
わたし
私
は
昨日
トニー
きみ
君の
いえ
家
を
おとず
訪れた
I called at Tony's house yesterday
その
てら
寺
は
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
It is worth visiting the temple
この
くに
国
は
わたし
私
が
これまで
ほうもん
訪問
した
なか
中
で
いちばん
一番
うつく
美しい
This is the most beautiful country I have ever visited
ロバート
は
ときどき
時々
わたし
私
を
たず
訪ねて
く
来る
Robert comes to visit me every now and then
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
わたし
私
を
たずねて
来ます
He will be coming to see me this afternoon
あなた
が
ね
寝ている
あいだ
間
に
ほうもん
訪問
された
じょせい
女性
が
いました
A woman visited us while you were sleeping
かれ
彼ら
は
ときどき
その
まち
町
を
おとず
訪れた
They visited the town every now and then
わたし
私
は
めうえ
目上
として
うやま
敬っている
ひと
人
を
ほうもん
訪問
しよう
と
おも
思う
とき
時
には
、
まず
さいしょ
最初
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
を
の
述べる
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why
あした
明日
わたし
私
は
ブラウン
さん
を
ほうもん
訪問
します
I'll visit Mr. Brown tomorrow
たず
訪ねて
来た
の
は
こうちょう
校長
せんせい
先生
その
ひと
人
でした
The visitor was none other than the principal
昨日
わたし
私の
だんせい
男性
の
ゆうじん
友人
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
A male friend of mine called on me yesterday
わたし
私
は
かれ
彼
と
ほうもん
訪問
しあう
あいだがら
間柄
です
I am on visiting terms with him
わたし
私
は
その
ゆうめい
有名な
どうぶつえん
動物園
を
たずねる
つもり
だ
I am going to visit the famous zoo
わたし
私
は
ときどき
かれ
彼
を
たず
訪ねた
I visited him once in a while
わたし
私
は
あした
明日
、
かれ
彼の
いえ
家
を
たず
訪ねる
つもり
です
I'm going to call at his house tomorrow
ケン
は
昨日
、
せんせい
先生
を
ほうもん
訪問
した
Ken called on his teacher yesterday
かのじょ
彼女
は
昨日
だれ
誰も
ほうもん
訪問
しませんでした
She didn't visit anybody
わたし
私
は
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
とうきょう
東京
を
おとず
訪れた
I availed myself of a holiday to visit Tokyo
その
しょうねん
少年
は
よく
わたし
私の
いえ
家
を
おとず
訪れた
もの
だった
The boy used to drop in on me very often
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
する
つもり
で
いた
が
できなかった
I expected that I would visit him, but I couldn't
わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった
She was out when I called
わたし
私
は
はじめて
釧路
を
ほうもん
訪問
した
I visited Kushiro for the first time
わたし
私
は
かれ
彼
を
あした
明日
ほうもん
訪問
する
つもり
です
I am going to call on him tomorrow
わたし
私
が
健
を
ほうもん
訪問
した
とき
時
、
かれ
彼
は
べんきょう
勉強していました
When I visited Ken, he was studying
これ
が
いぜん
以前
よく
おとず
訪れた
お
てら
寺
です
This is the temple which we used to visit
なごや
名古屋
に
す
住む
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
とき
時
、
おいしい
そば
を
おごって
もらった
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba
あした
明日
かれ
彼
を
たず
訪ねる
つもり
だ
I'll call on him tomorrow
かえ
帰る
とちゅう
途中
に
アンダーソン
し
氏
を
ちょっと
たず
訪ねたら
どう
ですか
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back
わたし
私
は
かれ
彼
とは
ほうもん
訪問
し
あ
合う
なか
仲
だ
I am on visiting terms with him
かれ
彼
は
よる
夜
わたし
私
を
たず
訪ねた
He called on me at night
Show more sentence results