Your search matched 1760 sentences.
Search Terms: *親*

Sentence results (showing 211-310 of 1760 results)

わたし
私
は
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
I'm economically independent of my parents
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
ひと
人
だ
と
わかった
I found that he was a kind man
あなた
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しても
よい
とし
年
だ
You are old enough to be independent of your parents
りょうしん
両親
と
きょうし
教師
の
りょうほう
両方
が
こども
子供
を
きょういく
教育
する
Both parents and teachers educate their children
かのじょ
彼女
は
あま
余り
した
親しくなかった
She just kept her distance from him
わたし
私
は
かれ
彼
が
とても
しんせつ
親切な
ひと
人
だ
と
かんが
考えている
I think he is a very kind man
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
こうい
行為
に
わたし
私
は
つよ
強く
こころ
を
うご
動かされた
Her kind action strongly impressed me
ヘレン
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれた
Helen did me a good turn
わたし
私
は
りょうしん
両親
と
いっしょ
一緒に
す
住んでいます
I live with my parents
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
She always writes to her mother every week
わたし
私たち
は
その
しんし
紳士
と
した
親しく
はな
話した
We had a friendly talk with the gentleman
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚して
りょうしん
両親
は
しあわ
幸せ
だ
Her marriage brought happiness to her parents
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
にもつ
荷物
を
はこ
運んで
くれた
She was kind enough to carry my baggage for me
りょうしん
両親
は
わたし
私の
ことし
今年
の
せいせき
成績
に
まんぞく
満足
した
My parents were satisfied with my grades this year
むすこ
息子
は
ははおや
母親
に
しつもん
質問
した
The son asked a question of his mother
かれ
彼ら
は
その
しょうねん
少年
を
だまして
ちちおや
父親
の
とけい
時計
を
ぬす
盗ませた
They fooled the boy into stealing his father's watch
あなた
の
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れません
I shall never forget your kindness
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write to his mother every day
その
うつく
美しい
じょせい
女性
は
しんせつ
親切
である
The beautiful woman is kind
かれ
彼
は
りょうしん
両親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
He is economically independent of his parents
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書いている
He never fails to write to his mother every week
かれ
彼
は
まいつき
毎月
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write to his mother every month
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれた
She kindly helped me with my homework
どうか
ご
りょうしん
両親
さま
様
に
よろしく
つた
お伝え
くだ
下さい
Please remember me to your parents
かれ
彼
は
パーティー
で
とても
しんせつ
親切
に
して
くれた
He was very kind to me at the party
りょうしん
両親
は
わたし
私
が
りゅうがく
留学
する
こと
に
はんたい
反対
した
My parents objected to my studying abroad
かのじょ
彼女
は
かわいらしく
、
さらに
よい
こと
には
、
とても
しんせつ
親切
だ
She is pretty, and what is better, very kind
よ
良き
コーチ
は
いわば
せんしゅ
選手
の
おや
親
の
ような
もの
だ
A good coach is like a parent to the players
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝って
くれた
He had the kindness to help me with my work
りょうしん
両親
は
わたし
私
が
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
する
こと
を
きたい
期待
している
My parents expect me to enter the university
りょうしん
両親
は
まいとし
毎年
ふゆ
冬
に
スキー
を
して
たの
楽しむ
My parents enjoy skiing every winter
じぶん
自分
が
こども
子供
を
う
産んで
はじめて
ははおや
母親
の
あい
愛
が
どんな
もの
か
わかりました
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is
かれ
彼
は
おや
親
から
どくりつ
独立
している
He is independent of his parents
わる
悪い
ははおや
母親
でもなかった
I was also not a bad mother
かのじょ
彼女
は
、
ははおや
母親
に
すこ
少し
に
似ている
She is a bit like her mother
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
した
親しい
あいだがら
間柄
に
ある
He is on friendly terms with her
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれた
He was kind enough to help me with my homework
ご
りょうしん
両親
さま
様
に
よろしく
Please give my kind regards to your parents
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
に
に
似ている
That girl resembles her mother
かれ
彼
は
ちちおや
父親
と
おな
同じ
ぐらい
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He has as many books as his father does
きみの
りょうしん
両親
は
その
こと
を
し
知っている
はず
だ
Your parents ought to know it
みな
りょうしん
両親
を
そんけい
尊敬
し
なければならない
We should respect our parents
おや
親
に
しなれた
むすこ
息子
と
けっこん
結婚する
じょせい
女性
は
しあわ
幸せ
である
Happy is she who marries the son of a dead mother
しんゆう
親友
を
すこ
少し
つく
作って
ずっと
つあ
付き合い
なさい
Make a few good friends and stick to them
りょうしん
両親
は
うちの
む
向かい
に
す
住んでいる
Our parents live right across the street from us
かれ
彼
が
しんせつ
親切
にも
てつだ
手伝って
くれた
He thoughtfully gave me a helping hand
わたし
私
は
かれ
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ように
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
きみ
君の
しんゆう
親友
より
Your loving friend
かれ
彼
は
すこ
少し
ちちおや
父親
に
に
似ている
He is a bit like his father
わたし
私
は
ニック
の
しんせつ
親切に
かんしゃ
感謝
していた
I was most grateful to Nick for his kindness
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
とけい
時計
を
こわ
壊した
こと
を
こくはく
告白
できなかった
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch
今日
、
かれ
彼
は
じつ
実に
しんせつ
親切
だ
He is being very kind today
たいていの
おとここ
男の子
は
ちちおや
父親
に
に
似る
Most boys take after their fathers
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
おな
同じ
ぐらい
びじん
美人
だ
She is as beautiful as her mother
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
いろいろ
しんせつ
親切
に
して
くれた
She has done us many kindnesses
かれ
彼
は
、
ね
根
は
、
しんせつ
親切な
おとこ
男
です
He is a kind man at heart
かのじょ
彼女
は
とても
しんせつ
親切な
しょうじょ
少女
です
She is a very kind girl
わたし
私の
ちちおや
父親
は
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
けっ
決して
けいべつ
軽蔑しなかった
My father never looked down on the poor
その
こ
子
は
ちちおや
父親
に
に
似ている
That child resembles his father
かのじょ
彼女
は
とても
ははおや
母親
に
に
似ている
She takes after her mother so much
かれ
彼
は
りょうしん
両親
を
しつぼう
失望さ
せまい
と
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強している
He is studying hard in order not to disappoint his parents
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
She was kind enough to show me the way
メアリー
は
ははおや
母親
と
に
似ている
Mary looks like her mother
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
She was kind enough to show me around the town
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
つき
月
に
いちど
１度
てがみ
手紙
を
か
書く
He writes to his parents once a month
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
よく
に
似ている
She closely resembles her mother
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
てつだ
手伝って
くれました
She was kind enough to help me
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
に
似ている
と
おも
思う
I think he takes after his father
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
みち
道
を
おし
教えて
くれる
ほど
じゅうぶん
十分
しんせつ
親切
でした
She was kind enough to show me the way
かれ
彼
は
ね
根
は
しんせつ
親切な
おとこ
男
なのだ
He is by nature a kind fellow
わたし
私の
した
親しい
ゆうじん
友人
、福岡一郎
し
氏
が
あなた
に
あ
会い
たがっています
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you
りゅうがく
留学
する
という
わたし
私の
けっしん
決心
に
りょうしん
両親
は
おどろ
驚いた
My decision to study abroad surprised my parents
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
を
とても
あい
愛してる
She has a great affection for her parents
しつもん
質問
たい
に対して
は
しんせつ
親切に
こた
答えて
くだ
下さった
He kindly answered questions
ははおや
母親
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
の
タイプ
の
うでまえ
腕前
を
じまん
自慢
している
The mother takes pride in her daughter's typing skill
かのじょ
彼女
には
しんゆう
親友
が
ほとんど
いない
She has very few close friends
ご
りょうしん
両親
に
よろしく
Give my best respects to your parents
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
を
しょうたい
招待
して
くれた
He was kind enough to invite me
わたし
私
は
よく
し
死んだ
ははおや
母親
の
こと
を
おもだ
思い出す
I often think of my dead mother
その
ろうじん
老人
は
ひじょう
非常に
しんせつ
親切
だ
The old man is the epitome of kindness
かれ
彼
は
こうれい
高齢な
りょうしん
両親
の
けんこう
健康
について
たいへん
大変
しんぱい
心配
している
He is very concerned about his elderly parent's health
その
あかぼう
赤ん坊
は
ははおや
母親
に
に
似ている
The baby takes after his mother
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
He had the kindness to show me the way
かれ
彼
は
ちょっと
ちちおや
父親
に
に
似ている
He is a bit like his father
かれ
彼
は
ね
根
は
しんせつ
親切な
おとここ
男の子
なのだ
He is by nature a kind fellow
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
まち
町
を
あんない
案内
して
やった
He showed his mother around the city
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
を
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
を
か
買って
もらう
つもり
です
She's going to talk her father into buying a new car
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
、
かれ
彼の
せいこう
成功
を
よろこ
喜んだ
His parents were pleased with his success
ちちおや
父親
が
し
死んだ
あと
後
、
かれ
彼
が
じぎょう
事業
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business after his father died
かれ
彼の
しんせき
親戚
たち
は
、
とうぜん
当然
じぶん
自分
が
かれ
彼の
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
と
おも
思った
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth
ははおや
母親
は
こども
子ども
の
は
歯
を
むしば
虫歯
から
まも
守って
やらなければならない
A mother must protect her child's teeth from decay
わたし
私の
おやじ
親父
が
せんげつ
先月
し
死んだ
とき
時
、
わたし
私
が
しゃっきん
借金
を
はら
払う
かね
金
しか
のこ
残さなかった
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with
あなた
が
わたし
私
に
か
代わって
その
こと
について
はな
話して
くれる
と
は
ご
しんせつ
親切に
It is kind of you to talk about it for me
その
しょうじょ
少女
は
しんせつ
親切
にも
はくぶつかん
博物館
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれた
The girl was kind enough to show me the way to the museum
かれ
彼
は
りょうしん
両親
を
そんけい
尊敬
していない
He does not look up to his parents
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
と
すぐに
、
りょうしん
両親
の
もと
元
へ
いそ
急いだ
He hurried to his parents as soon as he received the letter
かれ
彼
は
けっ
決して
りょうしん
両親
に
さか
逆らわない
He never goes against his parents
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
に
すく
少なくとも
いっしゅうかん
１週間
に
いちど
１度
てがみ
手紙
を
かきました
She wrote to her parents at least once a week
あまり
りょうしん
両親
を
たよ
頼り
すぎて
は
いけない
Don't depend on your parents too much
えいきゅう
永久に
あなた
の
しんせつ
親切
を
わす
忘れません
I will remember your kindness for good
Show more sentence results