Your search matched 7129 sentences.
Search Terms: *見*

Sentence results (showing 4511-4610 of 7129 results)

きみ
君
にも
み
見せ
たかった
よ
You ought to have seen it
どこ
へ
い
行こう
とも
、
かれ
彼
の
あくぎょう
悪行
の
れい
例
が
み
見つかる
でしょう
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings
わたし
私
は
さいしょ
最初の
すいそく
推測
は
けんとうちが
見当違い
であった
My first guess was wide off the mark
わたし
私の
さいしょ
最初の
すいそく
推測
は
けんとうちが
見当違い
であった
My first guess was wide off the mark
わたし
私たち
は
そぼ
祖母
を
みま
見舞い
に
博多
へ
い
行きました
We went to Hakata to visit my grandmother
こようしゃ
雇用者
の
かず
数
という
けんち
見地
から
み
見る
と
、
すべての
こうじょう
工場
の
うち
ここ
は
もっと
最も
だいきぼ
大規模な
ところ
だ
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries
くらやみ
暗闇
の
なか
中
に
ひとかげ
人影
が
み
見えた
A form appeared in the darkness
かれ
彼
は
ちい
小さい
あなば
穴場
を
み
見つけて
かせ
稼ぐ
の
が
とくい
得意
です
He's adept at jumping into profitable niches
わたし
私たち
は
テレビ
で
サッカー
の
しあい
試合
を
み
見た
We watched the soccer game on TV
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
を
みごろ
見殺し
に
した
She abandoned her son to his fate
だいとうりょう
大統領
は
きしゃかいけん
記者会見
を
おこな
行った
The President gave an interview for reporters
かれ
彼の
いけん
意見
は
ひかめ
控え目
である
He is humble about his opinion
わたし
私
は
その
けいかく
計画
たい
に対して
はんたい
反対
の
いけんも
意見を持っていた
I had a contrary opinion to the plan
かれ
彼
の
がいけん
外見
は
こうふく
幸福
そう
だ
が
じっさい
実際
は
そう
ではない
He looks wealthy, but actually he's not
のうむ
濃霧
の
ために
どうろ
道路
が
み
見え
にくく
なった
The thick fog made it hard to see the road
わたし
私達
は
じょせい
女性
らしく
み
見せ
たい
We like to look feminine
パスポート
を
み
見せて
いただけます
か
May I look at your passport
わたし
私
は
ちち
父
を
みおく
見送り
に
きょうと
京都
えき
駅
に
いく
行ってきた
ところ
です
I have been to Kyoto station to see my father off
わたし
私たち
は
ひ
日
が
ちへいせん
地平線
に
しず
沈んで
いく
の
を
みまも
見守っていた
We watched the sun sinking below the horizon
あなた
は
さくばん
昨晩
あの
えいが
映画
を
み
見る
べき
だった
のに
You should have seen that movie last night
いま
今のところ
、
わたし
私たち
が
か
勝つ
みこ
見込み
は
じゅうぶん
十分に
ある
Our prospects for victory are excellent at the moment
かれ
彼ら
は
おたがいに
かお
顔
を
みあ
見あわせた
They looked at each other
かれ
彼
は
いか
怒り
を
み
見せ
まい
とした
He tried to hold back his anger
オーナー
たち
は
あたら
新しい
レストラン
の
おかげで
みみ
見る見る
うち
に
たいきん
大金
を
かせいでいた
The new restaurant was making the owners money hand over fist
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しどうしゃ
指導者
と
みなした
They looked on me as their leader
わたし
私たち
は
、
こども
子供たち
が
その
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見た
We saw the children enter the room
かのじょ
彼女
は
あたかも
ゆうれい
幽霊
でも
み
見た
かのように
み
見えた
She looked as if she had seen a ghost
み
見たところ
かれ
彼
は
しょうじき
正直
らしい
It appears that he is honest
ひと
人
を
じっと
み
見つめる
の
は
ぶれい
無礼
である
It's impolite to stare at people
わたし
私達
は
くつう
苦痛
や
し
死
が
ある
にもかかわらず
よろこ
喜び
を
みいだ
見いだせる
でしょう
Can we find joy in spite of suffering and death
みだご
見出し語
は
アルファベット
じゅん
順に
なら
並んでいます
The entry words are arranged alphabetically
おまえ
ら
の
かお
顔
なんか
み
見
たく
も
ない
I don't want to see your faces
わたし
私
は
それ
を
じぶん
自分で
み
見
たい
I want to see it for myself
ぼく
僕
だったら
なゆ
成り行き
を
みまも
見守る
だろう
けど
If I were you, I would wait and see
わたし
私
が
いえ
家
に
かえく
帰ってきた
とき
、
かのじょ
彼女
は
テレビ
を
み
見ていました
She was watching TV when I came home
かれ
彼
は
にほん
日本
の
ピカソ
と
みなされていた
He has been regarded as Japan's answer to Picasso
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
リーダー
と
みなした
They looked on him as their leader
きり
霧
は
ロンドン
で
みな
見慣れた
こうけい
光景
だった
Fog was a familiar sight in London
かれ
彼
は
そこ
で
はっけん
発見
した
もの
を
おおやけにしなかった
He didn't make public what he had discovered there
これ
は
みめ
見た目
に
きも
気持ち
が
よい
This is very nice to look at
あたま
頭
が
くらくら
している
ので
、
ふか
深く
かんが
考えず
に
かげん
いい加減な
こと
を
か
書いて
みる
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought
ぜんあく
善悪
の
みわ
見分け
を
つける
の
は
やさしい
こと
ではない
It is not easy to distinguish good from evil
わたし
が
いえ
家
に
かえく
帰ってきた
とき
、
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見ていました
When I came home, he was watching TV
かれ
彼
は
どこ
から
み
見て
も
もうぶん
申し分のない
おう
王
でした
He was every inch a king
てんじょう
天井
に
ハエ
が
いっぴき
１匹
とまっている
の
が
み
見えた
I saw a fly on the ceiling
相撲
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever watched sumo wrestling
ジョン
の
りんじん
隣人
は
ジョン
が
まやく
麻薬
を
う
売っている
の
を
み
見て
みっこく
密告
した
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him
でんわちょう
電話帳
を
みて
Look in the phone book
わたし
私たち
の
ぜんぽう
前方
に
しろ
城
が
み
見えた
We saw a castle ahead of us
その
ふたご
双子
が
みわ
見分けられます
か
Can you tell the twins apart
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
が
がっこう
学校
へ
い
行く
の
を
みおく
見送った
She sent her children off to school
かれ
彼
は
かため
片目
が
み
見えない
He is blind in one eye
あなた
は
どこ
で
ナンシー
を
み
見かけました
か
Where did you see Nancy
おお
多く
の
ひとびと
人々
から
み
見れば
、
それ
は
まさに
きせき
奇跡
だった
To many people, it was nothing short of a miracle
わたし
私たち
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
かれ
彼
を
みうしな
見失って
しまった
We lost sight of him in the crowd
かのじょ
彼女
は
４
じ
時
から
６
じ
時
まで
テレビ
を
み
見る
She watches television from four to six
かのじょ
彼女
が
こちら
へ
く
やって来る
の
を
み
見た
I saw her coming up the road
あの
えいが
映画
を
み
見る
べき
だった
のに
You should have seen the movie
かれ
彼
は
がか
画家
だった
、
かれ
彼の
がいけん
外見
で
わかった
のだ
が
He was a painter, as I knew from his appearance
かり
仮に
わたし
私たち
が
つき
月
に
す
住む
としたら
、
ちきゅう
地球
は
どれぐらい
の
おお
大き
さ
に
み
見える
だろうか
If we were to live on the moon, how large would the earth look
やね
屋根
の
うえ
上
には
とり
鳥
が
いちわ
一羽
みえる
I see a bird on the roof
「
みぶん
身分
かくにん
確認
の
ために
あなた
の
うんてんめんきょしょう
運転免許証
を
み
見せて
いただけます
か
」
と
その
かかりいん
係員
は
いった
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk
うでどけい
腕時計
が
み
見つからない
んです
I can't find my watch
かれ
彼
が
こちら
に
やってくる
の
を
み
見た
I observed him come along here
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中でも
かれ
彼
を
みわ
見分ける
ことができる
I can recognize him even in a crowd
かんりょう
官僚
は
きゅう
旧
ほうき
法規
の
かいせい
改正
かん
に関して
、
なゆ
成り行き
を
みまも
見守っています
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations
わたし
私たち
には
ざいりょう
材料
くわ
に加えて
みほん
見本
も
ひつよう
必要
だ
We need a sample in addition to materials
わたし
私の
みかた
見方
で
は
ジョン
が
その
しごと
仕事
を
てい
手に入れる
だろう
My bet is that John will get the job
１８
さい
歳
いじょう
以上
の
もの
者
は
だれでも
大人
として
みなされる
Anyone over eighteen years of age counts as an adult
かれ
彼
が
こちら
へ
く
やって来る
の
を
み
見た
I observed him come along here
ほっかい
北海
の
かいてい
海底
で
せきゆ
石油
が
はっけん
発見
されている
Oil has been discovered under the North Sea
それ
は
ほんとう
本当に
すばらしい
いけん
意見
です
よ
That's really a great idea
たとえば
、
ワールドシリーズ
や
スーパーボウル
を
わや
我が家
の
いま
今
で
み
見られる
ので
、
それら
の
しあい
試合
を
み
見
に
きゅうじょう
球場
まで
で
出かける
ひつよう
必要
は
ない
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms
しゅだい
主題
を
みうしな
見失って
は
いけない
You must not lose sight of your main object
そら
空
に
すうせん
数千
の
ほし
星
を
み
見る
ことができる
We can see thousands of stars in the sky
ぜひ
きょうと
京都
を
けんぶつ
見物
される
よう
おすすめ
します
I strongly suggest you visit Kyoto
ウィルソン
さん
が
いえ
家
に
い
居る
かどうか
、
い
行って
み
見て
おいで
Go and see if Mr Wilson is at home
ボビー
は
７
じ
時
まで
テレビ
を
みて
いい
わ
Bobby may watch TV until 7:00
きふだ
切り札
は
さいご
最後
まで
み
見せる
な
。
み
見せる
なら
、
さらに
おくて
奥の手
を
も
持て
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up
かれ
彼ら
は
きょうかい
教会
ない
内
で
の
げんしゅく
厳粛な
ぎしき
儀式
を
いけい
畏敬
の
ねん
念
を
もって
みまも
見守った
They watched the solemn ceremony in the church with awe
とうきょう
東京
には
しゅうあく
醜悪な
けんちくぶつ
建築物
が
たくさん
み
見られる
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo
ニック
は
ちほう
地方
しゅっしんしゃ
出身者
なら
だれ
であろう
と
みくだ
見下している
Nick looks down on anyone who comes from a rural area
キャシー
は
ほし
星
を
み
見つめている
Kathy is gazing at the stars
メアリー
は
テレビ
を
み
見る
の
が
す
好き
だ
Mary likes watching TV
わたし
私達
は
そんしつ
損失
を
できるだけ
せいかく
正確に
みつ
見積もった
We estimated the losses as exactly as possible
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
てんじょう
天井
を
み
見つめていた
He gazed at the ceiling for a long time
ひょっとして
きみ
君
は
かのじょ
彼女
を
み
見かけませんでした
か
Did you happen to see her yesterday
わたし
私
は
キリン
を
み
見た
ことがありません
I've never seen a giraffe
メニュー
を
み
見せて
いただけません
か
May I see a menu, please
わたし
私
は
ボーイ
が
やってくる
の
を
み
見た
I saw a bellman coming along
かれ
彼
は
ひとご
人ごみ
を
わ
掻き分けて
はし
走って
くる
の
を
かのじょ
彼女
は
ちらりと
み
見た
She glimpsed him running through the crowd
つ
着いて
みる
と
ぐんしゅう
群衆
は
いなくなっていた
When we arrived, the crowd had faded away
カミナリ
が
ひか
光った
その
あと
後
【
くわばらくわばら
】
と
とな
唱えた
もしくは
、
とな
唱える
ひと
人
を
み
見た
ことがある
だろう
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so
うでどけい
腕時計
は
どこにも
み
見つからなかった
The watch was not to be found anywhere
ものごと
物事
は
ありのまま
に
み
見る
ようにし
なさい
Try to see things as they are
ただいま
〜。
あら
？
きゃくさま
お客様
、
み
見えてる
の
I'm back! Oh? Have we got a guest
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
いく
行ってきた
ところ
だ
I have been to the station to see him off
りくち
陸地
は
どこ
何処
にも
みえなかった
No land was to be seen anywhere
さんちょう
山頂
から
ひで
日の出
を
み
見る
の
は
よろこ
喜び
だ
To see the sunrise from a mountaintop is a delight
かれ
彼
を
えき
駅
に
みおく
見送り
に
いく
行ってきた
ところ
です
I have been to the station to see him off
Show more sentence results