Your search matched 1998 sentences.
Search Terms: *要*

Sentence results (showing 1311-1410 of 1998 results)


わた
私たち
しょくぶ
植物
ひつよう
必要
We need plants in order to live

がいこく
外国語
しゅうと
習得
たりょう
多量
れんしゅ
練習
ひつよう
必要
It takes a great deal of practice to master a foreign language

きゅうきゅうしゃ
救急車
ひつよう
必要
Do you need an ambulance

This is too important to overlook

I needn't have painted the fence

たい
大気
せいぶつ
生物
はんのう
反応
かんきょ
環境
しゅよう
主要な
ぶん
部分
こうせい
構成
てんねんげん
天然資源
とくちょ
特徴
こう
高度に
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds

れん
煉瓦
しょくに
職人
へい
500
ひつよう
必要
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall

じゅうよ
重要な
もんだい
問題
They are important matters

Will this amount of money meet your need

かのじょ
彼女
べんとう
弁当
ひつよう
必要
She need not have brought a lunch

けんこう
健康
こうふく
幸福
ひつようじょうけ
必要条件
Health is a necessary condition for happiness

We need some clues to understand it

You'd better remember that tipping is necessary in the USA

かれ
彼らの
ようきゅ
要求
くっぷく
屈伏
You mustn't give in to their demands

いそ
急ぐ
ひつよう
必要
There seems no need to hurry

The point is that she doesn't do homework for herself

あた
新しい
がっこう
学校
わかもの
若者
とくべつ
特別な
ようきゅ
要求
こうりょ
考慮に入れる
しっぱい
失敗
The new school failed to take into account the special needs of young people

かれ
きょうせ
矯正
ひつよう
必要
He needs discipline

いま
わた
私たち
ひつよう
必要な
きゅうよ
休養
What we need now is a rest

ようさい
要塞
てき
The fortress was in the enemy's hands

あん
鞍馬
ちか
かんかく
感覚
ひつよう
必要
The pommel horse requires more balance than strength

いま
わた
私たち
ひつよう
必要な
きゅうそ
休息
What we need now is a rest

わた
いんよう
引用句
しゅって
出典
ひつよう
必要
I must know where these quotations originate

ねこ
気持ち
つた
伝える
しゅよう
主要な
かた
やり方
ぶる
身震い
The primary means of communication for cats is body language

げん
言語
しゅうと
習得
そうぞうりょ
創造力
ひつよう
必要
Language acquisition requires creativity

You don't have to get up early

わた
私達
かね
お金
ひつよう
必要
We need the money

We will never give in to terrorist demands

I do not need a loan anymore

Let's get what we need to keep a parrot

Coffee is Brazil's main product

きみ
君たち
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
You didn't need to hurry

わた
私たち
ざいりょ
材料
ほん
見本
ひつよう
必要
We need a sample in addition to materials

Several factors operated to help prices go up

かれ
びょうき
病気
こと
こうりょ
考慮に入れて
ひつよう
必要
You must allow for his being ill

For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms

しんりゃ
侵略
まち
まも
守る
ようさい
要塞
It's a fort built to defend the town from invasion

さい
じゅうよ
重要
もんだい
問題
This is a matter of supreme importance

1998
ねん
じゅよう
需要
そく
予測
Here is the demand forecast for 1998

You must not give way to those demands

To control a class calls for all your skills as a teacher

げいじゅ
芸術
けんきゅ
研究
りっ
立派な
かんしき
鑑識
りょ
ひつよう
必要
It requires a good taste to study art

がくぎょうせいせ
学業成績
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強する
ひつよう
必要
Success in school calls for hard study

じゅぎょ
授業
そくただ
規則正しく
しゅっせ
出席
ひつよう
必要
Regular attendance is required in that class

かいしゃ
会社
なお
立て直す
あた
新しい
どうしゃ
指導者
ひつよう
必要
We need a new leader to pull our company together

きゅうよ
休養
ひつよう
必要
You just need a good rest

ひじょう
非常に
じゅうよ
重要な
こと
言葉
Arabic is a very important language

きみ
だん
断固
かれ
ようきゅ
要求
きょぜつ
拒絶
You should have refused his request flatly

わた
きょうよ
強要
I was forced to make a bow

わた
きんべん
勤勉
じゅうようせ
重要性
しんねん
信念
I hold a belief in the importance of hard work

かれ
ふちゅう
不注意
In brief, he was careless

しゃ
ぶんせき
分析
過去
10
ねんかん
年間
事故
60%
いじょう
以上
じょうむ
乗務
いん
こうどう
行動
しゅよう
主要な
げんいん
原因
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause

おん
温度
たか
高い
じゅんかつざ
潤滑剤
ひんぱん
頻繁に
こうかん
交換
ひつよう
必要
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently

We do not insist that you do things our way

Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it

The importance of welfare cannot be over-emphasized

It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right

You don't have to buy water, do you

けつあつ
血圧
けんこう
健康
じゅうよ
重要
Blood pressure is important as a barometer of health

だいじん
大臣
きごころ
気心の知れた
なか
仲間
じゅうよ
重要な
地位
The minister appointed one of his cronies to a key position

きょうし
教師
がくせい
学生
たち
ようきゅ
要求
くっ
屈した
The teacher gave way to the students' demand

さん
参加
かい
会費
よう
不要
There's no membership fee for joining

"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight.

しゅよう
主要な
もくてき
目的
みうしな
見失って
You must not lose sight of your main object

We need it when asleep as well as when awake

我が家
だい
しゅうり
修理
ひつよう
必要
My house needs major repairs

たか
高い
ちょちく
貯蓄
りつ
ほん
日本
たか
高い
けいざい
経済
せいちょ
成長
ひと
一つ
よういん
要因
ほう
豊富な
とうきん
投資資金
そんざい
存在
意味
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital

けんちく
建築
ぶん
分野
ていあん
提案
エメット
ろん
理論
ぶつがく
物理学
じゅうよ
重要
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics

しょくも
食物
われわれ
我々
から
身体
ひつよう
必要
おと
劣らず
どくしょ
読書
せいしん
精神
ひつよう
必要
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body

I need some sugar to make a cake

The government cannot be seen to give in to terrorists' demands

きゅうこ
急行
つう
普通
けん
きゅうこうけ
急行券
ひつよう
必要
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket

そだざか
育ち盛りの
ども
子供
おお
多く
しょくも
食物
ひつよう
必要
A growing child requires more food

わた
私たち
さいせい
再生
のう
可能な
かいはつ
開発する
ひつよう
必要
We must develop renewable energy sources

もんだい
問題
じゅうようせ
重要性
てっていてき
徹底的に
かのじょ
彼女
かく
自覚
You must bring home to her the importance of the matter

とう
砂糖
しょくひ
食品
じゅうよ
重要
じょうしょく
常食
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it

It will be very important whether we win the battle or not

ようきゅ
要求
くっ
屈する
Do not give in to those demands

かんじんかな
肝心要
ぶん
部分
なに
何も
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part

Exact change, please

わた
私たち
しょうきゅう
昇給
ようきゅ
要求
きょぜつ
拒絶
Our request for a pay rise was turned down

It is necessary for you to go and encourage the girl

かいしゃ
会社
にくたいろうどう
肉体労働
ひつよう
必要
Manual labor is necessary in this company

かくじつ
不確実
だい
時代
じゅうら
従来
かん
価値観
じゅうな
柔軟な
はっそう
発想
ひつよう
必要
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values

In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory

かいちゅうでんと
懐中電灯
でん
電池
ひつよう
必要
This flashlight needs two batteries

うえ
上の
れい
ぜん
不自然
しょうこ
証拠
こうせいよう
構成要素
あら
現れた
そうすう
総数
かく
比較
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X

You needn't be ashamed because you failed the exam

わた
私たち
かれ
彼らの
ようきゅ
要求
くっ
屈した
We gave way to their demands

こんなん
困難に
しんしゅ
進取
せいしん
精神
ひつよう
必要
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty

You don't have to pay attention to what he says

She told a white lie out of necessity

You need not have hurried

We have to meet the demand

We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments

You needn't have brought your umbrella

It is necessary that everybody observe these rules

げんぜい
減税
けいざい
経済
げき
刺激
じゅうよ
重要な
ざいせいせいさく
財政政策
しゅだん
手段
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy

しききん
敷金
ひつよう
必要
Do you require a security deposit

げんざい
現在
じゅきゅ
需給
じゅんか
循環
てき
的な
げんしょ
現象
じゅよう
需要
がわ
こうぞう
構造
てき
へん
変化
はんえい
反映
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon
Show more sentence results