Your search matched 8765 sentences.
Search Terms: *行*

Sentence results (showing 5411-5510 of 8765 results)

けいさつ
警察
は
ゆくえふめい
行方不明
の
しょうねん
少年
を
さが
捜した
The police searched for the lost boy
どこ
へ
い
行って
も
にほんじん
日本人
かんこうきゃく
観光客
が
いる
だろう
Wherever you go, you'll find Japanese tourists
じこ
自己
を
かしん
過信
して
は
いけない
Don't be overconfident
しっこうぶ
執行部
の
こうたい
交替
で
かれ
彼
は
しっしょく
失職
した
Owing to a change of administrations, he lost his job
みんな
りゅうこう
流行
には
さか
逆らい
たくない
から
ね
People don't like to swim against the tide
だれ
誰にも
いっしょ
一緒に
い
行って
もらえなかった
ので
、
わたし
私
は
ひとり
一人で
い
行きました
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself
わたし
私
は
きこう
気候
が
あたた
暖かく
なる
まで
、
イギリス
に
い
行く
の
を
の
延ばす
よ
I'll put off my visit to England till the weather is warmer
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
とうきょう
東京
から
おおさか
大阪
へ
い
行った
He went from Tokyo to Osaka by plane
おお
多く
の
かぞく
家族
が
へんきょう
辺境
で
しんせいかつ
新生活
を
はじ
始める
ため
にし
西
へ
い
行った
Many families went west to make a new life on the frontier
そこ
へ
い
行って
いただけません
か
Will you please go there
わたし
私達
は
パレード
が
とお
通り
に
そ
沿って
すす
進んで
いく
の
を
み
見た
We saw the parade move down the street
わたし
私の
叔父
は
１９８３
ねん
年
に
メキシコ
に
い
行った
まま
、
にど
２度と
かえ
帰って
こなかった
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back
いっしょ
一緒に
田舎
へ
の
たび
旅
に
い
行って
も
いい
ですか
Do you mind if I join your trip to the country
こども
子供
の
グループ
を
としょかん
図書館
に
つい
連れて行く
の
は
どう
って
こと
なかった
さ
Taking the group of children to the library was no problem
ぼく
僕
は
バスケットボール
チーム
の
さいご
最後
の
ポジション
の
もうこ
申し込み
を
しよう
と
スポーツ
じむしょ
事務所
へ
い
行った
が
、
だれ
誰か
が
さきこ
先を越して
しまった
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
あいだ
間
に
おお
多く
の
みりょくてき
魅力的な
ひとたち
人たち
と
であ
出会った
He met many fascinating people in the course of his travels
わたし
私
は
はな
花
を
み
見
に
こうえん
公園
に
いく
行ってきた
ところ
です
I have been to the park to see flowers
にど
二度と
がっこう
学校
に
おく
遅れて
は
いけません
よ
You must not be late to school again
とき
時
が
いつしか
す
過ぎて
い
行った
Time crept on
あくてんこう
悪天候
の
ために
、
わたし
私
は
い
行きませんでした
Owing to bad weather, I didn't go
めさき
目先
の
りえき
利益
だけ
に
とらわれて
は
いけない
You must not think about your immediate profit only
岡山
から
さき
先
には
い
行った
ことがない
I've never been beyond Okayama
けいさつ
警察
は
ゆくえふめい
行方不明
の
しょるい
書類
を
さが
捜している
The cops are searching for the missing documents
そうだ
よ
。
ぼく
僕
が
い
行けたら
じぶん
自分で
なに
何か
したい
きも
気持ち
だ
けど
ね
You're right. I have half a mind to do something myself
ひはん
批判
する
もの
者
の
なか
中
には
、
おうしゅうちゅうおうぎんこう
欧州中央銀行
に
か
課せられた
もくひょう
目標
が
ふてきせつ
不適切
である
と
かんが
考える
もの
者
が
います
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate
いつ
い
行き
たい
のです
か
When do you want to go
きみ
君
が
い
行き
たくない
の
なら
い
行く
ひつよう
必要
が
ない
You don't need to go unless you want to
きみ
君
が
い
行き
たくない
なら
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to go unless you want to
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
に
い
行く
と
たくさん
お
かねつか
金を使う
She spends a lot of money when she goes abroad
仙台
い
行き
の
れっしゃ
列車
は
で
出た
ばかり
です
The train bound for Sendai has just left
ぎんこう
銀行
は
９
じ
時
に
あ
開く
Banks open at nine o'clock
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
かわ
川
へ
つい
連れていく
でしょう
She will take her dog to the river
いままで
に
日光
に
い
行った
ことがない
I have never been to Nikko
それ
は
ひみつ
秘密
です
。
だれ
誰にも
もらす
ことがあって
は
いけません
It's a secret; don't give it away to anyone
かのじょ
彼女
は
ようこう
洋行
する
けっしん
決心
を
した
She made up her mind to go abroad
わたし
私
は
、
にかい
２回
い
行った
ことがあります
I've been there twice
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
い
行かせる
べき
かどうか
まよ
迷った
She wondered whether she should let him go or not
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
へ
い
行く
と
たくさん
お
かねつか
金を使う
She spends a lot of money when she goes abroad
わたし
私
は
あさはや
朝早く
さんぽ
散歩
に
いった
I went for a walk early in the morning
かれ
彼の
こうい
行為
は
おお
多く
の
ゆうじん
友人
を
しつぼう
失望
させた
His conduct disappointed many of his friends
あなた
は
いま
今まで
に
がいこく
外国
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever visited a foreign country
にょうぼう
女房
が
えいが
映画
に
い
行き
たがっている
こと
が
よく
わかった
ので
、
いじわるな
ていしゅ
亭主
は
いっけいあん
一計を案じ
、
くる
あてもない
らいきゃく
来客
を
いえ
家
で
ま
待つ
ことにした
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come
なや
納屋
には
じどうしゃ
自動車
を
お
置いて
は
いけない
Don't keep the car in the barn
ニューヨーク
へ
い
行き
たくて
たまらない
I'm dying to go to New York
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
に
いちまん
一万
えん
円
を
かつ
貸し付けて
くれた
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen
なや
納屋
には
じてんしゃ
自転車
を
お
置いて
は
いけない
Don't keep the bicycle in the barn
スーパー
へ
い
行く
の
なら
オレンジ
を
いくつか
か
買って
来て
くだ
下さいません
か
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges
わたし
私
は
広島
へ
い
行った
ことがない
I have never been to Hiroshima
ほうりつ
法律
てき
的な
じつむ
実務
は
せいふ
政府
が
にんめい
任命
する
べんごし
弁護士
、
その
ほかの
せんもんか
専門家
が
おこな
行う
ことになっている
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government
わたし
私
は
りゅうひょう
流氷
を
み
見る
ために
ほっかいどう
北海道
に
い
行った
I went to Hokkaido to see the floating ice
わたし
私
は
どこにも
い
行き
たくない
I don't want to go any place
かれ
彼
は
ワシントン
ぎんこう
銀行
の
しょくいん
職員
です
He is a clerk at the Bank of Washington
ちかてつ
地下鉄
で
い
行き
たい
のです
I want to get there by subway
じんこう
人工
ちきゅう
地球
えいせい
衛星
の
うあ
打ち上げ
は
、
ふつう
普通
うちゅう
宇宙
たんきゅう
探求
の
ために
おこな
行われる
もの
と
み
見なされている
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space
ほのかな
ひかり
光
が
おれ
俺
の
ねじれた
しかい
視界
を
げんえい
幻影
に
か
変えて
ゆく
Light shines on my sigh of doubt
わたし
私たち
の
かつどう
クラブ活動
は
つね
常に
かれ
彼の
こうどう
行動
で
だめに
されている
Our club activities are always spoiled by his behavior
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけんはっこう
債券発行
する
こと
が
ほう
法
によって
にんか
認可
される
が
、
かれ
彼ら
は
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
が
の
ような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取る
ことができない
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are
パリ
に
い
行き
たくて
たまりません
I'm dying to see Paris
くるま
車
で
の
びょういん
病院
の
いかた
行き方
を
おし
教えて
ください
Could you tell me how to get to your office
ロンドン
に
いぜん
以前
い
行った
ことがある
I have been to London before
およ
泳ぎ
に
い
行き
たくない
ですか
Do you feel like going swimming
どちら
に
い
行く
のです
か
Where are you going
いもうと
妹さん
を
えき
駅
まで
くるま
車
で
むか
迎え
に
いかせて
ください
Please let me pick up your sister at the station
いさき
行き先
の
じゅうしょ
住所
は
おわかり
ですか
Do you have an address
さいきん
最近
、
ぎんこう
銀行
の
かしぶ
貸し渋り
で
とうさん
倒産
する
かいしゃ
会社
が
ふ
増えている
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money
どこ
へ
い
行っていた
のです
か
Where have you been
そこ
へ
ひとり
１人で
い
行く
とは
きみ
君
は
なん
何て
おろ
愚か
だった
んだ
How stupid of you to go there alone
アフリカ
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Africa
じょうむ
乗務
いん
員
を
のぞいて
ひこうき
飛行機
には
１２０
にん
人
が
の
乗っていた
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew
こども
子供達
は
テレビ
に
ちょっこう
直行
した
The kids made a beeline for the TV
わたし
私達
は
サーカス
の
こうしん
行進
を
み
見て
たの
楽しかった
We enjoyed watching a circus parade
ケビン
は
カナダ
に
い
行く
こと
を
あきらめました
Kevin gave up the idea of going to Canada
かれ
彼
は
こうよう
公用
で
パリ
へ
い
行っている
He has gone to Paris on official business
ここ
で
は
みぎがわ
右側
つうこう
通行
です
Keep to the right
きみ
君
が
この
しゅうまつ
週末
に
ニューヨーク
に
い
行く
なんて
ろんがい
論外
だ
It is out of the question for you to go to New York this weekend
きちょうひん
貴重品
は
あんぜん
安全
の
ために
ぎんこう
銀行
に
あず
預けていた
She kept her valuables in the bank for safety
その
あた
辺り
に
たい
立ち入って
は
いけません
Don't set foot in that neighborhood
わたし
私達
は
いっしょ
一緒に
ピクニック
に
い
行った
We went on a picnic together
わたし
私
は
、
りょこうがいしゃ
旅行会社
に
つと
勤めています
I work for a travel agency
りょこうしゃ
旅行者
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
はな
離れ
なければならなかった
The tourists had to leave the town before dawn
じぶん
自分
で
いか
なきゃいけません
よ
You have to appear in person
クマ
は
おり
の
なか
中
を
いき
行ったり来たり
している
The bear is walking up and down in the cage
かれ
彼
は
１０
ぎょう
行
で
１０
も
の
まちが
間違い
を
やった
He made ten blunders in as many lines
な
無くなった
１
ドル
は
どこ
へ
い
行った
の
でしょう
Where is the missing dollar
のうむ
濃霧
の
ために
わたし
私達
が
の
乗った
ひこうき
飛行機
は
ちゃくりく
着陸
できなかった
Our plane couldn't land on account of the dense fog
わたし
私
は
い
行く
べき
でしょうか
Ought I to go
とうぜん
当然
そう
じゃ
ないといけない
んです
。５
さい
歳
の
とき
から
すべ
滑ってます
から
I should be, I have been skating since I was five years
かいがい
海外
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been abroad
マックス
は
ジュリー
に
、
なぜ
かのじょ
彼女の
わか
お別れ
パーティー
に
いけなかった
か
を
せつめい
説明
した
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party
これまで
りょこうがいしゃ
旅行会社
に
つと
勤めて
きた
が
、
アフリカ
には
い
行った
ことがない
In all my career as a travel agent, I never visited Africa
じっしつ
実質
じょう
上
、
われわれ
我々
が
かか
関わる
すべての
かつどう
活動
において
、
がくしゅう
学習
が
おこな
行われる
の
だろう
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
けんきゅう
研究
する
ために
パリ
に
い
行った
He went to Paris to study French
かれ
彼
は
よく
こども
子供たち
を
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れて行く
He often takes his children to the zoo
りくろ
陸路
で
は
そこ
へ
い
行けない
The place is not accessible by land
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
は
いのこ
生き残る
ために
、
じっと
た
耐えて
いか
なければなりません
Small businesses will have to tighten their belts to survive
どちら
へ
い
行き
たい
ですか
Where would you like to go
すべての
さんかしゃ
参加者
は
オリンピック
で
あのような
すごい
どりょく
努力
を
おこな
行いました
All participants made that great effort in the Olympics
この
タンカー
は
クウェート
い
行き
です
This tanker is bound for Kuwait
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
メキシコ
へ
い
行った
ことがある
かどうか
たずねた
I asked her if she had been to Mexico
由美
の
しゅみ
趣味
は
りゅうこうか
流行歌
を
うたう
こと
です
Yumi's hobby is singing popular songs
Show more sentence results