Your search matched 182 sentences.
Search Terms: *蘭*

Sentence results (showing 111-182 of 182 results)

かれ
彼
は
フランス
に
い
行った
ことがある
He has been to France
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
アイルランド
なまり
を
まね
真似る
の
が
うま
上手い
He is good at imitating her Irish accent
わたし
私たち
は
ひこうき
飛行機
で
フランス
に
む
向かっています
We are traveling to France by air
フランス
の
ワイン
は
あります
か
Do you have any French wine
ご
フランス語
は
フランス
だけでなく
、
イタリア
の
いちぶ
一部
でも
はな
話されている
French is spoken in parts of Italy as well as in France
ドイツ
は
オランダ
と
せっ
接している
Germany adjoins the Netherlands
フランス
へ
の
しゅっちょう
出張
が
うまくいった
こと
を
いの
祈っています
I hope your business trip to France was successful
アイルランド
と
イギリス
は
うみ
海
によって
へだ
隔てられている
Ireland and England are separated by the sea
フランス
は
えいこく
英国
の
みなみ
南
に
ある
France is to the south of England
あなた
は
フランス
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to France
かれ
彼
は
、
フランス
し
史
の
がくしゃ
学者
だ
He is a scholar of French history
はじ
初めて
ニュージーランド
へ
い
行った
の
は
、
いま
今から
ちょうど
６
ねん
年
まえ
前
です
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time
ジャガイモ
は
ジャカルタ
から
オランダ
じん
人
によって
つた
伝えられました
Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta
フランス
は
スペイン
に
りんせつ
隣接
する
France is adjacent to Spain
明子
は
フランス
に
なんにん
何人か
の
ともだち
友達
が
いる
Akiko has some friends in France
かのじょ
彼女
は
まるで
フランス
に
いた
かのように
はな
話します
She speaks as if she had really been in France
ドイツ
は
フランス
に
りんせつ
隣接
している
Germany borders on France
イギリス
くわ
に加えて
、
フランス
も
ドイツ
から
の
はいきぶつ
廃棄物
の
もこ
持ち込み
を
きんし
禁止
し
そう
だ
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany
かれ
彼
の
しゅっしん
出身
は
アイルランド
である
He is an Irishman by origin
フランス
の
ぜん
全
じんこう
人口
は
どのくらい
ですか
What's the total population of France
佐和子
は
フランス
に
い
行き
たい
Sawako wants to go to France
アイルランド
は
ししゅう
刺繍
で
ゆうめい
有名
である
Ireland is famous for lace
ご
フランス語
は
フランス
で
はな
話されます
French is spoken in France
フォーク
は
ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
の
しょくたく
食卓
に
はい
入って
きた
が
、
イギリス
の
エリザベス１
せい
世
や
フランス
の
ルイ１４
せい
世
など
、
おうけ
王家
の
ひとたち
人たち
の
おお
多く
は
ゆび
指
で
しょくじ
食事
を
していた
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers
パリ
は
フランス
の
しゅと
首都
だ
Paris is the capital of France
フランス
は
ひだり
左
に
、
イギリス
は
みぎ
右
に
ゆ
揺れている
ように
おも
思われる
France seems to be swinging left - Britain to the right
きた
北
には
スコットランド
、
みなみ
南
に
イングランド
、
にし
西
に
ウェールズ
、
そして
、
さらに
にし
西
には
きた
北アイルランド
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland
フランス
の
クシュネル
がいむだいじん
外務大臣
は
G14
たいせい
体制
を
ていしょう
提唱
した
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group
かれ
彼ら
は
、
ニュージーランド
に
いじゅう
移住
する
けいかくた
計画を立てている
They are planning to settle in New Zealand
トンプソン
さん
は
２
ねんかん
年間
とうきょう
東京
に
す
住んで
から
スコットランド
に
かえ
帰った
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland
わたし
私
は
その
しゃしん
写真
で
スコットランド
を
おもだ
思い出した
The picture reminded me of Scotland
スイス
は
フランス
、
イタリア
、
オーストリア
、
ドイツ
に
かこ
囲まれている
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany
ライン
かわ
川
は
フランス
と
ドイツ
の
きょうかいせん
境界線
である
The Rhine is the boundary between France and Germany
たいしょくご
退職後
の
いえた
家を建てようと
、
みなみ
南
フランス
の
おか
丘
に
ちい
小さな
とち
土地
を
か
買った
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home
わたし
私の
けいかく
計画
は
スコットランド
の
こじょう
古城
を
おとず
訪れる
こと
です
My plan is visiting old castles in Scotland
スコットランド
に
ゆらい
由来
する
うた
歌
が
いくつか
あります
Some songs come from Scotland
スコットランド
で
は
くがつ
９月
は
とても
あつ
暑く
なる
ことがある
Scotland can be very warm in September
ノルウェー
や
フィンランド
の
ような
くに
国
で
は
ふゆ
冬
には
ゆき
雪
が
おお
多い
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter
かれ
彼
は
フランス
きんだいし
近代史
に
くわ
詳しい
He is acquainted with the modern history of France
これ
は
スコットランド
の
ほうげん
方言
で
か
書かれた
し
詩
です
This is a poem written in Scottish dialect
わたし
私
は
うかつ
にも
あなた
の
アドレス
を
け
消して
しまって
、
ニュージーランド
の
ラッセル
に
おし
教えて
もらう
ハメになった
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it
ニュージーランド
は
どんな
ところ
所
ですか
。
オーストラリア
おな
と同じように
じんこう
人口
が
さんざい
散在
しています
か
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia
かのじょ
彼女
は
フランス
で
いちばん
一番
の
テニス
せんしゅ
選手
だ
い
と言われている
It is said that she is the best tennis player in France
かれ
彼ら
は
スコットランド
で
きゅうか
休暇
を
たの
楽しみました
か
Did they enjoy their holiday in Scotland
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
。
ニュージーランド
じん
人
は
にほんじん
日本人
より
せたか
背が高い
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese
イングランド
と
スコットランド
の
あいだ
間
の
こうじょうてき
恒常的な
こっきょう
国境
せんそう
戦争
は
お
終わった
The constant border wars between England and Scotland came to an end
この
ろんぶん
論文
で
は
、
ドイツ
と
オランダ
の
みんかんでんしょう
民間伝承
を
ひかく
比較
する
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland
イングランド
の
きこう
気候
は
スコットランド
の
きこう
気候
より
おんだん
温暖
である
The climate of England is milder than of Scotland
ポーランド
は
１２０
ねんかん
年間
こっか
国家
として
そんざい
存在
を
ていし
停止
した
Poland ceased to exist as a nation for 120 years
イギリス
の
きこう
気候
は
スコットランド
の
きこう
気候
よりも
おんだん
温暖
である
The climate of England is milder than that of Scotland
その
がいじん
外人
は
スコットランド
しゅっしん
出身
だ
The foreigner comes from Scotland
なつ
夏
の
スコットランド
は
どんな
ふう
ですか
What's Scotland like in summer
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
は
フランス
りょうり
料理
と
どうよう
同様に
おいしい
Chinese food is no less nice than French food is
ジョン
は
オックスフォード
の
フランス
ぶんがく
文学
の
きょうじゅ
教授
で
、
おく
奥さん
は
じん
フランス人
だ
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French
かいわ
会話
りょく
力
に
みが
磨きをかける
ため
、
かれ
彼
は
フランス
に
い
行った
He went to France to brush up on his speaking ability
わたし
私たち
は
みなみ
南
フランス
へ
てんちりょうよう
転地療養
に
い
行く
We go to the South of France for a change of air
ちゅうかりょうり
中華料理
は
フランス
りょうり
料理
と
どうよう
同様に
おい
美味しい
Chinese food is no less delicious than French
スコットランド
の
ばんしゅう
晩秋
は
かなり
さむ
寒い
Late autumn in Scotland is rather cold
スコットランド
と
イングランド
の
とういつ
統一
は
１７０６
ねん
年
に
おこな
行われた
The union of Scotland and England took place in 1706
ニュージーランド
へ
の
とちゅう
途中
、
われわれ
我々
は
ロスアンゼルス
に
ふつかかん
二日間
と
泊まった
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand
かれ
彼
は
う
生まれ
は
スコットランド
です
He is Scottish by origin
なんらかの
りゆう
理由
で
かれ
彼らの
フランス
で
の
きゅうか
休暇
は
きたいはず
期待はずれ
だった
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be
リック
が
ニュージーランド
から
もどく
戻って来て
から
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会っていない
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand
アイスランド
は
いぜん
以前
の
デンマーク
に
ぞく
属していた
Iceland used to belong to Denmark
かのじょ
彼女
は
スコットランド
の
へんぴ
辺ぴな
ところ
で
こどく
孤独な
く
暮らし
を
している
She lives a solitary life in a remote part of Scotland
かれ
彼の
りょうり
料理
は
フランス
しこ
仕込み
の
ほんかくは
本格派
だ
His cooking is of the classic French style that he studied in France
この
しま
島
は
１９
せいき
世紀
には
フランス
りょう
領
であった
This island belonged to France in the 19th century
ニュージーランド
ぜんたい
全体
の
じんこう
人口
は
３４１
ばんにん
万人
で
、
その
７
ぶん
分の
１
は
ぞく
マオリ族
です
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people
りょうしつ
良質
の
しゅ
ぶどう酒
で
は
フランス
に
たちうでき
太刀打ちできる
くに
国
は
ない
France can't be matched for good wine
スコットランド
は
けおりもの
毛織物
で
ゆうめい
有名
だ
Scotland is famous for its woollen textiles
フランス
は
にし
西ヨーロッパ
に
ある
France is in western Europe
ヒトラー
は
１９３９
ねん
年
に
ポーランド
を
しんりゃく
侵略
した
Hitler invaded Poland in 1939