Your search matched 3819 sentences.
Search Terms: *自*

Sentence results (showing 1411-1510 of 3819 results)


I'm always bored with his boastful talk

こうじょ
工場
ろうどうしゃ
労働者
おお
多く
ぶん
自分
へいぼん
平凡な
にんげん
人間
Many factory workers consider themselves just an average Joe

かれ
ぶん
自分
ほん
ぶん
分野
He grouped his books into five categories

かのじょ
彼女
ぶん
自分
しょうら
将来
あん
不安
かん
感じた
She felt insecure about her future

The popularity turned her head

しょうね
少年
ぶん
自分
まえ
名前
きざ
刻んだ
The boy carved his name on the tree

ごと
仕事
しん
自信
I've acquired confidence in the job

ひと
ぶん
自分
あや
誤り
まな
学ぶ
One learns from one's own mistakes

She is backward in expressing her opinion

かれ
ぶん
自分
けん
意見
きょうこ
強固
しゅちょ
主張
He strongly persisted in arguing his opinion

かのじょ
彼女
ぶん
自分
えん
演技
はん
批判
ねん
懸念
She was apprehensive about receiving criticism of her performance

He decided to rent his property to that company

かれ
30
さい
とき
さつ
自殺
He killed himself at the age of thirty

かのじょ
彼女
ぶん
自分
けっぱく
潔白
しゅちょ
主張
She insisted on her innocence

You will just have to do with what you've got

I know what a lucky boy I am

おと
ぶん
自分
語彙
いっしょうけんめ
一生懸命
The illiterate man was eager to increase his vocabulary

It may sound like blowing my own horn, but I can speak French

かのじょ
彼女
ぶん
自分
さいのう
才能
ほこ
誇り
She prides herself on her talent

I tried to make myself understood, but in vain

He did nothing but complain about his job

かれ
ぶん
自分
はいいん
敗因
わた
私の
He accused me of his defeat

たんにん
担任
きょうし
教師
ぶん
自分
せい
生徒
せっしょ
接触
たも
保つ
どりょく
努力
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students

She is always full of her own affairs

You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you

You don't know when you're alive

ブラウン
きょうじ
教授
ぶん
自分
ほん
しゅっぱ
出版
たいへん
大変
Professor Brown is very pleased about getting his book published

かれ
ぶん
自分
ふる
古い
くる
こう
神戸
だんせい
男性
He wants to sell his old car to a man in Kobe

It is hard for me to put my thoughts into words

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own

はは
てんしゃ
自転車
My mother can't ride a bicycle

わた
ぶん
自分
まえ
名前
こくばん
黒板
I found my name written on the blackboard

Whose is this bicycle

He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man

She never lets you forget her clean-cut image

かれ
ぶん
自分
のうりょ
能力
さいだいげん
最大限
よう
利用
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability

かれ
みず
自ら
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
It is the job of his own choosing

She said she was a pianist, but that was a lie

わた
どうしゃ
自動車
ゆう
余裕
I cannot afford to buy a car

かれ
ぶん
自分
じゃくて
弱点
He was not conscious of his weak point

Don't be ashamed of yourself

His anger was such that he lost control of himself

きみ
君の
てんしゃ
自転車
Is this your bicycle

かれ
ぶん
自分
けっぱく
潔白
しゅちょ
主張
He affirmed his innocence

ぼく
てんしゃ
自転車
ゆう
余裕
くる
I could not afford to buy a bicycle, much less a car

She watches the other kids playing, but she never joins in

ひと
ぶん
自分
こう
行為
せきにん
責任
A man is responsible for his deeds

They have cherished the child as their own

かね
金持ち
ぶんしん
自分自身
ざいさん
財産
しょゆう
所有
ひと
Few rich men own their own property

わた
ぶん
自分
気持ち
ひょうげ
表現
とく
得意
I'm not good at expressing my feelings

わた
かぎ
限り
まえ
お前
なに
何も
ゆう
不自由
You shall want for nothing as long as I live

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own

かれ
ぶん
自分
しつ
過失
みと
認めた
He owned up to his fault

かれ
ぶん
自分
いそ
忙しい
わた
He told me that he was busy

ジャック
あた
新しい
てんしゃ
自転車
ゆう
余裕
Jack can't afford to buy a new bicycle

ごろ
この頃
おや
ども
子供たち
ぜん
以前
あつ
扱い
ども
子供
ぶん
自分で
じんせい
人生
じょ
せんたく
選択
ゆう
自由
いま
今まで
いじょう
以上
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life

She put sheets on her bed

りょうし
両親
よろ
喜んで
けいざいてき
経済的に
えんじょ
援助
きみ
ぶん
自分で
がく
学費
はら
払う
しつ
固執
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support

ぶん
自分
くる
きっ
切符
もの
Who buys tickets to ride in their own motor car

わた
どもころ
子供のころ
あし
まん
自慢
I'm proud of having run fast as a boy

かれ
ぶん
自分
けんこう
健康
せい
犠牲
He did it at the expense of his health

ちち
かみ
上座
ぶん
自分
せき
いの
祈り
はじ
始めた
Father took his place at the head of the table and began to say grace

Each child has an individual way of thinking

わた
私達
かい
会議
ちゅ
かれ
ぶん
自分
せいしゅ
青春
げんきゅ
言及
In the course of our conversation, he referred to his youth

わた
とお
通り
だれ
誰か
ぶん
自分
まえ
名前
I heard my name called by someone on the street

ちょうし
長所
おお
多い
かのじょ
彼女
まん
自慢
With all her merits she was not proud

かれ
かね
ぶん
自分
しゅ
主義
He sold his principles for money

わた
ぶん
自分
つうちょ
通帳
こううん
幸運
50
ぶん
余分に
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50

ぶん
自分
すが
姿
かが
Look at yourself in the mirror

しゅじんこう
主人公
みず
自ら
あや
誤り
However the protagonist is aware of his own mistakes

He has an enormous conceit

わた
ぶん
自分
あや
誤り
とうわく
当惑
I feel abashed at my mistake

かれ
ぼく
牧師
ぶん
自分
つみ
こくはく
告白
He confessed his sins to the pastor

わた
ぶん
自分
意図
りょうし
両親
I made known my intentions to my parents

ようしゃ
容疑者
はく
自白
じんもん
尋問
The suspect was given the third degree until he confessed his crime

What did he tell you about his hope

かれ
かん
時間
せいかく
正確な
まん
自慢
He was proud of his punctuality

かれ
ぶん
自分
のうりょ
能力
しん
自信
He has confidence in his ability

かれ
ぶん
自分
うでまえ
腕前
ろう
披露
He boasted about his skills

He wondered to himself why his wife had left him

He needn't have come himself

かれ
ぶん
自分
けん
意見
しつ
固執
He persisted in his opinion

ぶん
自分
じんせい
人生
かん
考える
ひつよう
必要
It is necessary for you to think about your life

かれ
ぶん
自分
けん
意見
しつ
固執
He persists in his opinion

かれ
かのじょ
彼女の
あい
うし
失った
さつ
自殺
He tried to kill himself because he lost her love

It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight

とし
年をとり
から
身体
ゆう
不自由
かれ
ごと
仕事
きりょく
気力
Old and crippled, he had courage enough to do the work

マユコ
ぶん
自分
ふく
Mayuko designed a dress for herself

It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer

ひつよう
必要
かん
感じる
しき
知識
ぶん
自分で
しら
調べる
せい
姿勢
ひつよう
必要
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary

Jimmy was accustomed to his friends making fun of him

おう
ぶん
自分
おうこく
王国
こうせい
公正に
おさ
治めた
The king ruled his kingdom justly

Don't conceal what you feel about it

かれ
ぶん
自分
しっぱい
失敗
かん
考えて
He should reflect on his failure

どうしゃ
自動車
かど
とお
通った
The car just shaved the corner

わた
ぶん
自分
けいかく
計画
あた
新しい
じょうきょう
状況
てきごう
適合
I accommodated my plan to those new circumstances

かれ
ぶん
自分
そんげん
尊厳
まも
守る
ため
為に
けいれき
経歴
せい
犠牲
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity

He was eager to display his new bicycle to his friends

メグ
かみ
ぜん
自然に
Meg's hair curls naturally

かれ
けんこう
健康
せい
犠牲
ぶん
自分
つと
務め
He did his duty at the cost of his health
Show more sentence results