Your search matched 714 sentences.
Search Terms: *能*

Sentence results (showing 211-310 of 714 results)

かれ
彼
は
わか
若い
が
、
ゆうのう
有能な
おとこ
男
だ
He is young, but he is an able man
かのじょ
彼女
には
ぶんがく
文学
の
さいのう
才能
が
ある
She has some literary talent
かれ
彼ら
は
きょうりょく
協力
の
かのうせい
可能性
を
ちょうさ
調査
した
They have investigated the possibility of cooperation
かれ
彼
は
とうそう
闘争
ほんのう
本能
が
つよ
強い
He is possessed of a strong fighting instinct
わたし
私
は
え
絵
の
さいのう
才能
を
みせた
I showed genius in painting
しょうじょ
少女
は
おんがく
音楽
てき
的な
さいのう
才能
に
か
欠けていた
The girl lacked musical ability
ぎちょう
議長
は
いけん
意見
が
わ
割れる
し
かも知れない
という
かのうせい
可能性
を
じょがい
除外
し
は
しなかった
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
ぎし
技師
です
He is an able engineer
かれ
彼
は
わか
若い
が
、
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
Though young, he is an able man
この
けいかく
計画
は
たっせい
達成
ふかのう
不可能
だ
This plan is impossible to accomplish
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
のうりょく
能力
を
み
身につけた
He acquired the ability to speak English
かれ
彼の
じ
字
を
よ
読む
こと
は
ふかのう
不可能
だ
His writing is impossible to read
じょせい
女性
は
、
しゃしん
写真
から
ぼうし
帽子
を
とのぞ
取り除く
こと
事
は
かのう
可能
かどうか
、
カメラマン
に
き
聞いた
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture
その
もくひょう
目標
は
たっせい
達成
ふかのう
不可能
だ
That aim is impossible to attain
かれ
彼
は
わたし
私
が
ひとりで
その
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
かんが
考えている
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone
わたし
私
は
その
はこ
箱
を
もあ
持ち上げる
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わ
分かった
I found it impossible to lift the box
かのじょ
彼女
は
ちのう
知能
の
ていど
程度
が
たか
高い
She has a high grade of intelligence
かのじょ
彼女
は
えんぎ
演技
の
さいのう
才能
が
ある
She has a genius for acting
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれている
She is endowed with a talent for music
わたし
私
が
その
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
は
ふかのう
不可能
です
It is impossible for me to answer the question
わたし
私
は
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思った
I found it impossible to cross the road
きょういく
教育
は
せんざい
潜在
する
のうりょく
能力
の
かいはつ
開発
を
めざす
もの
だ
Education aims to develop potential abilities
だれ
誰
が
いちばん
一番
ゆうのう
有能
だ
と
おも
思います
か
Who do you believe is the most capable
その
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
まった
全く
ふかのう
不可能
と
いう
わけではない
It's not absolutely impossible to climb the mountain
けいえいしゃ
経営者
がわ
側
は
ちんぎん
賃金
を
ふ
増やす
こと
は
ふかのう
不可能
だ
と
い
言った
The management said that a wage increase was out of the question
あの
がっこう
学校
で
は
かれ
彼
の
のうりょく
能力
は
ただ
正しく
ひょうか
評価
されなかった
His abilities were not appreciated in that school
のうりょく
能力
には
はや
早く
じょうたつ
上達
する
もの
と
ゆっくり
じょうたつ
上達
する
もの
が
あります
よ
ね
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there
かのじょ
彼女
には
ダンス
の
さいのう
才能
が
ある
She has a talent for dance
かれ
彼
は
おも
思った
よりも
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
He is an abler man than I thought
かいが
絵画
が
ゆう
有する
だいいち
第一
の
こうのう
効能
は
み
見る
ひと
人
の
め
目
の
ごちそう
となる
こと
である
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
は
みと
認める
が
、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持っている
Admitting that he is honest, I doubt his ability
かれ
彼
が
さいのう
才能
の
ある
げいじゅつか
芸術家
である
と
いう
こと
には
うたが
疑い
の
よち
余地
が
ない
There is no room to doubt that he is a gifted artist
あたら
新しい
せいぞう
製造
かてい
過程
は
たか
高い
ぶど
歩留まり
を
かのう
可能
に
する
The new production process achieves a high yield
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思う
I think it's impossible for him to solve the problem
しゅしょう
首相
は
はや
早い
じき
時期
に
せんきょ
選挙
を
おこな
行う
かのうせい
可能性
が
ある
と
ほのめかした
The prime minister hinted at the possibility of an early election
かれ
彼
には
けっしゅつ
傑出
した
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
He has an outstanding talent for music
にんげん
人間
は
、
どうぶつ
動物
の
も
持っていない
ことば
言葉
という
さいのう
才能
を
もっている
Man has the gift of speech which no animal has
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
のうりょく
能力
を
うたが
疑っていた
She was in doubt about the ability of her husband
つまり
かれ
彼
は
たいへん
大変な
さいのう
才能
の
もぬし
持ち主
なのだ
In short, he is a man of great ability
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
おし
教える
さいのう
才能
が
ゆた
豊か
だ
She has great ability in teaching English
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
なか
中
で
さいのう
才能
が
ある
の
は
かれ
彼
だけ
だ
He is the only one of my friends that is talented
それ
は
あなた
の
さいのう
才能
を
しめ
示す
よい
きかい
機会
だ
と
おも
思いません
か
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents
こういう
じっこう
実行
ふかのう
不可能な
ていあん
提案
には
おうじょう
往生
する
Those impossible suggestions just annoy me
かれ
彼
は
まった
全く
ゆうのう
有能
で
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
まも
守り
とお
通す
ことができる
He is quite capable and can hold his own
わたし
私
は
のうりょく
能力
の
かぎ
限り
その
しごと
仕事
を
がんばります
I will do the work to the best of my ability
かのじょ
彼女
は
、
どうして
そんな
こと
が
かのう
可能
な
の
か
と
たず
尋ねている
She's asking how that's possible
こうど
高度
に
せんもんてき
専門的な
わだい
話題
で
、
たぶん
多分
に
あやま
誤った
じょうほう
情報
が
ふく
含まれる
かのうせい
可能性
が
ある
こと
は
あらかじめ
こと
お断り
して
おきます
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect
うまくいく
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分に
ある
There is a good chance of success
かれ
彼
は
すうがく
数学
の
さいのう
才能
を
かいか
開花
した
He has shown an apt for mathematics
せいこう
成功
は
のうりょく
能力
による
より
むしろ
ねっしん
熱心さ
による
Success is due less to ability than to zeal
かれ
彼
が
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わたる
の
は
かのう
可能
だ
It is possible for him to swim across the river
わたし
私
が
しょうご
正午
まえ
前
に
そこ
へ
つ
着く
こと
は
ふかのう
不可能
です
It is impossible for me to get there before noon
かれ
彼
が
じっさい
実際
どんな
ひと
人
か
を
せつめい
説明
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わ
分かった
I found it impossible to explain what he is really like
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
ほこ
誇り
に
している
She prides herself on her talent
わたし
私
は
その
しつもん
質問
に
こた
答えよう
とした
が
、
それ
は
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
I tried to answer the question, which I found impossible
かれ
彼
は
よく
できない
、
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
していない
から
だ
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
は
まあまあ
だった
Her musical talent was indifferent
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ
きのう
機能
に
しんぶんきじ
新聞記事
ひんど
頻度
を
ついか
追加
しました
I added newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function
くすり
薬
が
らんよう
乱用
される
と
、
ひとびと
人々
の
けんこう
健康
を
がい
害する
かのうせい
可能性
が
ある
If the medicine is abused, people can ruin their health
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
きちんと
こなす
のうりょく
能力
が
ない
He doesn't have the ability to do the work properly
その
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
かれ
彼
には
ふかのう
不可能
だった
It was impossible for him to solve the problem
しかし
、
げんご
言語
の
ばあい
場合
は
、
わたし
私達
が
いでん
遺伝
てき
的に
うつ
受け継ぐ
の
は
、
はな
話したり
、
りかい
理解
したり
する
のうりょく
能力
だけ
である
。
わたし
私達
が
はな
話す
とくてい
特定
の
１つ
ない
し
ふくすう
複数の
げんご
言語
は
、
いでん
遺伝
ではなく
、
ぶんかてき
文化的な
でんたつ
伝達
によって
わたし
私達
に
つた
伝えられる
の
である
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission
かれ
彼
は
ゆうのう
有能
な
よう
には
み
見えない
He doesn't strike me as efficient
だいとうりょう
大統領
には
それら
の
もんだい
問題
を
しょり
処理
する
のうりょく
能力
が
ある
The President is capable of handling the difficulties
わたし
私
は
のうりょく
能力
の
かぎ
限り
しょくむ
職務
を
すいこう
遂行
します
I will do my duty to the best of my ability
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さいのう
才能
を
みと
認めている
We appreciate his talent
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
に
じしん
自信
が
ある
He has confidence in his ability
かれ
彼
には
、
その
しごと
仕事
を
きちんと
こなす
のうりょく
能力
は
ない
He doesn't have the ability to do the work properly
わたし
私達
は
それ
を
じっこう
実行
ふかのう
不可能
と
おも
思った
こと
は
ない
We never thought of it as impossible to carry out
とかい
都会
の
かいしゃ
会社
は
ゆうのう
有能な
わかもの
若者
を
さいよう
採用
しよう
と
たが
互いに
はあ
張り合った
City firms vied with each other to hire the brightest young staff
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
は
てきせつ
適切な
くんれん
訓練
で
のばす
ことでき
ことが出来ます
Musical talent can be developed if it's properly trained
ブレーキ
の
きのう
機能
は
くるま
車
を
と
止める
こと
だ
The function of the brake is to stop the car
つき
月
に
100
まん
万
えん
円
かせ
稼ぐ
の
は
けっ
決して
ふかのう
不可能
ではありません
It's by no means impossible to earn one million yen a month
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
が
、
たほう
他方
で
は
、
わたし
私たち
に
ようきゅう
要求
が
おお
多
すぎる
He is able man, but on the other hand he asks too much of us
にんげん
人間
は
６、０００
ねん
年
も
の
あいだ
間
、
か
書く
のうりょく
能力
を
も
持ち
つづ
続けている
Man has been writing for about 6000 years
イルカ
は
にんげん
人間
に
つ
次いで
もっと
最も
ちのう
知能
が
たか
高く
、
やがて
は
かれ
彼ら
と
の
たいわ
対話
も
ゆめ
夢
ではない
と
かんが
考えている
かがくしゃ
科学者
も
いる
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day
じぶん
自分
の
さいのう
才能
や
きょうみ
興味
に
かんれん
関連
して
しごと
仕事
を
えら
選ぶ
べき
だ
You should choose a job in relation to your talents and interests
いちにち
一日
で
その
しごと
仕事
を
やり
お
終える
の
は
きみ
君
には
まず
ふかのう
不可能
だ
It is next to impossible for you to finish the work in a day
この
いし
意志
を
つた
伝える
ことができる
のうりょく
能力
は
わたし
私たち
に
とても
やくだ
役立っている
This ability to communicate helps us a lot
かれ
彼
は
さいのう
才能
の
おかげで
しゅっせ
出世
した
He was promoted by virtue of his abilities
ＮＦＬ
で
いちばん
一番
さいのう
才能
の
ある
コーチ
は
だれ
誰
だ
と
おも
思います
か
Who do you think is the best coach in the NFL
そういう
のうりょく
能力
は
かれ
彼
が
う
生まれつき
も
持っている
もの
だ
Such ability is native to him
かのじょ
彼女
には
おんがく
音楽
たい
に対する
う
生まれつき
の
さいのう
才能
が
ある
She has a natural talent for music
わたし
私たち
は
きおく
記憶
する
という
のうりょく
能力
を
もっている
We have the ability to remember
こうぼく
公僕
も
にんげん
人間
で
ある
こと
、
また
、
にんげん
人間
である
いじょう
以上
あやま
過ち
を
おか
犯す
かのうせい
可能性
が
ある
こと
を
、
かれ
彼
は
にんしき
認識
している
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement
その
しごと
仕事
を
いちにち
１日
で
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
I found it impossible to do the job in a day
たざん
足し算
を
ひじょう
非常に
はや
早く
する
こと
は
かのう
可能
だ
It is possible for us to do addition very quickly
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
She may well take pride in her talent
たんてき
端的に
い
言って
、
かれ
彼
には
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ない
To put it briefly, he lacks musical ability
その
くに
国
で
ないらん
内乱
が
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
が
ない
と
は
だんげん
断言
できない
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country
かのじょ
彼女の
げい
芸
の
さいのう
才能
が
あらわ
現れた
の
は
３０
す
過ぎ
の
こと
だった
She was over thirty when her artistic talent emerged
これ
は
わたし
私
に
げんざい
現在
の
なや
悩み
を
ちょくし
直視
して
たむ
立ち向かう
こと
事
を
かのう
可能
に
して
くれる
This enables me to see and face my present trouble
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
もあ
持ち上げよう
とした
が
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
She tried to lift the box, but found it impossible
これらの
ぶん
文
を
すべて
あんき
暗記
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is out of the question to learn all these sentences by heart
わたし
私たち
大人
は
こども
子供
の
ちてき
知的
で
そうぞうてき
創造的な
のうりょく
能力
を
だめ
に
して
は
いけない
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children
かれ
彼の
さいのう
才能
に
けいふく
敬服
しています
I feel admiration for his talent
この
なつ
夏
は
きゅうか
休暇
なんて
ふかのう
不可能
だ
A holiday this summer is out of the question
その
さくひん
作品
で
ついに
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
が
あらで
現われ出た
Finally her true talent revealed itself in that painting
かいふく
回復
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だった
Recovery was almost impossible
これらの
さぎょう
作業
は
ぎじゅつてき
技術的に
ふかのう
不可能
である
These operations are technically impossible
Show more sentence results