Your search matched 418 sentences.
Search Terms: *背*

Sentence results (showing 11-110 of 418 results)

かれ
彼
は
せなか
背中
を
か
掻いたり
、
つめ
爪
を
か
噛んだり
する
くせ
癖
が
ある
He has a habit of scratching his back and biting his nails
わたし
私
は
その
おも
重たい
ふくろ
袋
を
せお
背負って
はこ
運んだ
I carried the heavy bag on my back
かれ
彼
は
ことし
今年
３
センチ
せ
背
が
の
伸びた
He has grown three centimeters this year
わたし
私
は
せなか
背中
が
すこ
少し
いた
痛い
I've got a bit of an ache in my back
わたし
私
は
あたら
新しい
せびろ
背広
を
か
買った
I bought a new suit of clothes
わたし
私
は
せなか
背中
が
ひどく
いた
痛い
I have a bad pain in my back
せなか
背中
が
いた
痛くて
し
死に
そう
だ
My back is killing me
しゃちょう
社長
は
まど
窓
を
せ
背
に
して
いす
椅子
に
すわ
座っていた
The president was sitting in the chair with his back to the window
その
しゃかい
社会
がくしゃ
学者
は
せなか
背中
を
か
掻く
くせ
癖
が
ある
The sociologist has a habit of scratching his back
かれ
彼
は
にこにこ
し
ながら
わたし
私の
せなか
背中
を
かる
軽く
たたいた
He patted me on the back with a smile
この
うわぎ
上着
は
せなか
背中
の
ところ
が
すこ
少し
きつい
This coat is a little tight across the back
かのじょ
彼女
は
せ
背
が
の
伸びて
きている
She is growing tall
だれか
が
わたし
私の
せなか
背中
を
たたいた
Someone hit me on the back
き
木
は
そら
空
を
はいけい
背景
に
して
くろ
黒く
み
見えた
The trees looked black against the sky
つよ
強い
ひざ
日差し
で
かれ
彼
の
せなか
背中
は
ひどく
や
焼けた
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的
はいけい
背景
が
しっかり
している
His economical backing is secure
かれ
彼
は
ペン
を
お
置いて
いす
椅子
に
せ
背
を
もたらせた
He laid down his pen and leaned back in his chair
この
せびろ
背広
に
にあ
似合う
ネクタイ
が
ほ
欲しい
のです
が
I want a tie to go with this suit
きんむ
勤務
ちゅう
中
の
けいかん
警官
は
、
ひとり
一人
の
お
としよ
年寄り
が
じぶん
自分
の
はいご
背後
に
ちか
近づいて
くる
の
を
かん
感じた
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
いし
意志
に
そむいて
かのじょ
彼女
に
ピアノ
を
ひかせた
I made her play the piano against her will
かれ
彼
は
その
ふたり
二人
の
なか
中
で
は
せ
背
は
たか
高い
ほう
だ
He is the taller of the two
かれ
彼
は
テレビ
で
その
せんそう
戦争
の
せいじてき
政治的
はいけい
背景
を
せつめい
説明
した
He explained the political background of the war on TV
はいご
背後
で
いと
糸
を
ひ
引いている
じんぶつ
人物
が
いる
と
けいさつ
警察
は
い
言っている
The police say there's someone pulling string behind the scenes
この
ブラウス
は
ボタン
が
せなか
背中
に
ある
This blouse buttons at the back
かれ
彼
は
せ
背
を
かべ
壁
に
む
向けて
た
立っていた
He stood with his back to the wall
せなか
背中
が
まだ
いた
痛みます
My back still hurts
せなか
背中
を
け
蹴られた
I was kicked in the back
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
せなか
背中
に
ナイフ
を
さした
He sank the knife into her back
わたし
私の
せぼね
背骨
の
いた
痛み
は
ひどく
なっています
The pain in my back is getting worse
せなか
背中
を
あら
洗って
ください
よ
Please wash my back
だれ
誰か
の
ひじ
が
わたし
私の
せなか
背中
に
あ
当たった
Somebody's elbow touched my back
どんなに
れんしゅう
練習
して
も
、
わたし
私
は
せおよ
背泳ぎ
が
できませんでした
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke
かれ
彼
は
せ
背
は
ひく
低い
が
、
バスケットボール
が
うま
上手い
He is short, but good at basketball
かいがん
海岸
へ
せびろ
背広
を
き
着て
いく
りゆう
理由
は
ない
There is no reason to wear a suit to the beach
かのじょ
彼女の
しせん
視線
を
せなか
背中
に
かん
感じた
I felt her eyes on my back
その
かぞく
家族
の
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
を
こうさつ
考察
する
こと
が
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
It is very important to consider the cultural background of the family
かのじょ
彼女
は
はいご
背後
から
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
よ
呼ばれて
びっくり
している
よう
であった
She seemed surprised to hear her name called from behind
そら
空
を
はいけい
背景
に
して
やま
山
は
ほんとう
本当に
うつく
美しく
み
見えた
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful
その
しょうじょ
少女
は
せなか
背中
を
おとこ
男
の
ほう
方
へ
む
向けた
The girl turned her back to the man
あ
、
そうだ
。まゆ
に
へん
変な
こと
したら
、
せぼね
背骨
を
お
折る
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine
かれ
彼の
こうい
行為
は
ほうりつ
法律
に
そむ
背いている
His action is against the law
かのじょ
彼女
は
せ
背
を
たか
高く
み
見せる
ために
ハイヒール
を
はいている
She wears high heels to make herself look taller
せばんごう
背番号
７
ばん
番
が
かれ
彼の
おとうと
弟
です
Uniform number No. 7 is his younger brother
せ
背
に
はら
腹
は
か
代えられぬ
I have to eat, too
せなか
背中
に
いた
痛み
を
かん
感じる
I feel a pain in the back
それ
は
わたし
私の
きたい
期待
に
そむいた
It fell short of my expectation
かれ
彼
は
せ
背
を
ま
曲げた
He bent his back
なに
何か
が
せなか
背中
を
はっている
の
を
かん
感じた
I felt something crawling on my back
われわれ
は
カーテン
の
はいご
背後
に
ひみつ
秘密
の
ドア
を
み
見つけた
We found out a secret door behind the curtain
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
せすじ
背筋
に
さむけ
寒気
が
した
The sight made a chill run down my spine
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
せなか
背中
を
む
向けた
She turned her back to me
あおぞら
青空
を
はいけい
背景
に
その
とう
塔
が
くっきり
み
見えた
The tower was seen clearly against the blue sky
かのじょ
彼女
は
だれか
が
せなか
背中
を
さわる
の
を
かん
感じた
She felt someone touch her back
かれ
彼
は
せなか
背中
に
いた
痛み
を
かん
感じた
He felt a pain in his back
かれ
彼
は
いす
の
せ
背
に
もたれている
He is leaning on the back of the chair
ねこ
猫
は
せなか
背中
を
まる
丸める
Cats arch their backs
たお
倒した
ざせき
座席
の
せ
背
を
すこ
少し
もど
戻して
いただけます
か
Could you put your seat back up a little
この
ほうこく
報告
は
かれ
彼
の
はいしん
背信
を
うらづ
裏付け
している
This report confirms his betrayal
あなた
が
わたし
私の
せなか
背中
を
かいて
くれれば
、
わたし
私
も
あなた
の
せなか
背中
を
かきます
You scratch my back and I'll scratch yours
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
せお
背負っていた
She was carrying the baby on her back
「
びっくり
させないで
よ
」
と
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
はいご
背後
に
ちか
近づいた
とき
時
い
言った
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her
かれ
彼
は
やくそく
約束
に
そむ
背いた
He betrayed his promises
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早く
うと
受け取る
と
、
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
た
立っていた
せ
背
の
ちい
小さな
としよ
年寄り
を
ゆびさ
指差して
にっこり
わら
笑って
こう
い
言った
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her
ははおや
母親
は
びょうき
病気の
こども
子供
の
せなか
背中
を
さすった
The mother rubbed the sick child's back
げいじゅつ
芸術
を
りかい
理解
する
のに
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
は
ひつよう
必要
ではない
No cultural background is necessary to understand art
かれ
彼
は
はだか
裸の
せなか
背中
と
うで
腕
に
たま
玉
の
ような
あせ
汗をかいていた
His naked back and arms were beaded with sweat
かれ
彼
は
ふくろ
袋
を
せお
背負っている
He carries a bag on his back
しゃしん
写真
の
はいけい
背景
に
いる
おとこ
男
は
だれ
誰
ですか
Who is that man in the background of the picture
せなか
背中
が
いた
痛い
のです
I have a backache
はいご
背後
に
こえ
声
が
した
ので
かのじょ
彼女
は
からだ
体
を
ねじって
ふかえ
振り返った
She twists around at a voice behind
それ
を
み
見て
うれしくて
せすじ
背筋
が
ぞくぞく
した
The sight sent chills of delight up my spine
わたし
私
は
だれか
が
はいご
背後
から
かた
肩
を
たたいている
の
を
かん
感じた
I felt somebody patting on my shoulder from behind
にほん
日本
の
じょせい
女性
は
あかぼう
赤ん坊
を
せなか
背中
に
おんぶ
する
Japanese women carry their babies on their backs
わたし
私
は
なに
何か
が
せなか
背中
で
うご
動いている
の
を
かん
感じた
I felt something moving on my back
かれ
彼
は
せおよ
背泳ぎ
が
できる
He can swim on his back
かれ
彼
は
とう
お父さん
と
おな
同じ
ぐらい
の
せたけ
背丈
だ
He is as tall as his father
ざせき
座席
の
せ
背
を
たお
倒して
も
いい
ですか
May I put my seat back
かれ
彼
は
せ
背
は
ひく
低い
が
ちからも
力持ち
だ
He is short, but strong
せ
背
を
の
伸ばし
なさい
Straighten up
１７
さい
歳
の
おとここ
男の子
は
、
ちちおや
父親
と
おな
同じくらい
の
せ
背
の
ある
もの
が
おお
多い
A boy of seventeen is often as tall as his father
かれ
彼
は
くたくた
の
せびろ
背広
を
き
着ていた
He was wearing a threadbare suit
じゅうみん
住民
は
とうじしゃ
当事者
に
そむ
背いた
The inhabitants rebelled against the ruler
この
こと
を
はいけい
背景
ちしき
知識
として
、
ここ
で
しんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
の
げんじょう
現状
について
の
こうさつ
考察
に
うつ
移ろう
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology
はいご
背後
に
みかく
見え隠れ
する
の
は
きんねん
近年
の
ふどうさん
不動産
ふきょう
不況
だ
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years
かれ
彼
は
せの
背伸び
を
して
しっぱい
失敗
した
He bit off more than he could chew
あおぞら
青空
を
はいけい
背景
に
きぎ
木々
を
えが
描く
Paint the trees against the background of the blue sky
その
ニュース
を
ラジオ
で
き
聴いた
とき
せすじ
背筋
の
こお
凍る
おも
思いがした
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine
あなた
の
いちばん
一番
した
下
の
おとうと
弟
は
せたけ
背丈
が
どのくらい
ですか
How tall is your youngest brother
あおとり
青い鳥
は
その
せなか
背中
に
あおぞら
青空
を
せお
背負って
く
来る
The bluebird carries the sky on his back
せ
背
は
どれぐらい
あります
か
How tall are you
かのじょ
彼女
は
ち
血
を
み
見て
こわ
怖く
なり
かおそむ
顔をそむけた
She turned away in horror at the sight of blood
かれ
彼
は
ひとり
一人で
じゅうじか
十字架
を
せお
背負っている
ような
もの
物
だ
な
It is as if he is carrying his cross all by himself
かのじょ
彼女
は
せなか
背中
に
リュックサック
を
せお
背おっている
She is carrying a backpack on her back
その
こ
子
は
おお
大きく
なり
、
いま
今では
せ
背
が
わたし
私の
こし
腰
まで
ある
The little boy has grown, he comes up to my waist now
ひらおよ
平泳ぎ
は
でき
出来る
が
、
せおよ
背泳ぎ
は
でき
出来ない
I can swim on my front but not on my back
わたし
私
は
、
ちち
父
の
しんらい
信頼
に
そむかぬ
ようにし
なければならない
I must live up to my father's faith in me
やまやま
山々
は
あお
青い
そら
空
を
はいけい
背景
に
あか
赤く
いろづ
色づいている
The mountains are red against the blue sky
パティ
は
はまべ
浜辺
で
せなか
背中
を
たいよう
太陽
に
さらした
Patty exposed her back to the sun on the beach
しはいにん
支配人
の
はいご
背後
で
あんやく
暗躍
した
He acted behind the manager's back
かれ
彼
は
おじいさん
を
せなか
背中
に
おぶって
い
行った
He carried his grandfather on his back
Show more sentence results